„Po muštynių jie kumščiais nemojuoja“– taip jie sako, kai kažkas jau padaryta ir nieko negalima ištaisyti. Tačiau frazeologizmas vis tiek vertas, kad jį suprastumėte šiek tiek išsamiau. Šiandien panagrinėsime stabilios frazės reikšmę, jos frazeologinius pakaitalus, taip pat išanalizuosime kai kuriuos psichologinius ypatumus.
Kodėl niekam nereikia šešėlinio bokso?
Turbūt kiekvienas iš mūsų pastebėjo, kaip apgailėtinai atrodo žmogus, kuris, prasidėjus reiškiniui ar įvykiui, sako, ką darytų, jeigu… Įprastai jam atsakoma: „Nagi, eik, po kovoja, jie nemojuoja kumščiais“. Žmonės šia prasme teisūs. Jei kam nors nepasiseka viešai, fiasko geriau ištverti tyloje, nebloginant situacijos kvailais pasiaiškinimais.
Pavyzdžiui, viršininkas žemina darbuotoją viešai peržiūrėdamas jo darbą. Skandalas aprimo, o nukentėjusysis pradeda pasakoti kaimynui, ką būtų daręs, jei nebūtų nustebęs. Jei kolega yra žmogusIšsilavinęs, užjaučiamai linkteli galva, bet neišsako tikrų minčių, o jei yra netvarkingas, paprastu tekstu sako: „Nagi, po muštynių jie kumščiais nemojuoja.“
Ką sako pareiškimai po įvykio?
Kam žmogui reikia visų šių išsiliejimo? Klausimas įdomus ir psichologiniu požiūriu gana paprastas. Paprastai nukentėjusioji gėdijasi ir nepaliaujamai įskaudinta, todėl žodžiai veikia kaip skausmą malšinantys analgetikai. Nugalėtoji pusė simboliškai sukuria kitokią realybę, kurioje laimėtojas ir pralaimėtojas keičiasi vietomis.
Reikšmė
Taigi, manome, kad skaitytojas yra protiškai pasirengęs išmokti patarlės „po muštynių jie nemojuoja kumščiais“reikšmę. Tai susiveda į tai, kad žmogus bando pakeisti tai, ko nebegalima ištaisyti. Pavyzdžiui, jei jis sulaužo lėkštę, tada kvaila sakyti, kad kitos niekada nesudaužys, nes tai jo močiutė labiausiai brangino. Be to, tyrimo objektas nebūtinai yra susijęs tik su žodžiais, veiksmai taip pat gali patekti į „nenaudingumo“kategoriją. Pavyzdžiui, kai mergina ar vaikinas pamirš savo gimtadienį, kad ir ką jie darytų, bus blogai, nes tam tikru gyvenimo momentu nėra nieko brangesnio už savalaikiškumą.
Sinonimai
Žodžiams reikia sinonimų, o dar labiau – frazeologiniams vienetams. Tai nereiškia, kad galite iš karto prisiminti visą pakeitimų bateriją, bet kažkas ateina į galvą. Sąrašas atrodo taip:
- Per vėlu gerti Borjomi, kai sutriko inkstai.
- Traukinys išvyko.
- Geras šaukštas vakarienei.
- Kai nusiimsi galvą, neverk dėl plaukų.
- Po vasaros miške aviečių.
Tik ketvirta sąrašo vieta gali kelti abejonių, nes posakis turi kiek kitokią prasmę: ištikus didelei nesėkmei, nereikia gailėtis dėl mažų rūpesčių ir nuostolių. Tačiau žodynai tvirtina, kad reikšmės „po kovos jie kumščiais nemojuoja“ir „nuėmę galvas, neverkia dėl plaukų“yra panašios. Leiskite skaitytojui pačiam nuspręsti, kaip tai teisinga. Mūsų darbas yra pateikti posakius.
Galų gale visi frazeologiniai vienetai kalba apie paprastą dalyką: jei žmogus ką nors daro, tai turi būti padaryta laiku. Jei akimirka praleista, nieko negalima ištaisyti. Dažnai „gyvenimas lekia, pamiršdamas stabdžius“(I. A. Brodskis) ir nieko apie nieką neklausinėja, todėl žmonės turėtų dažniau kreiptis į liaudies išmintį, kurios tiesos yra neišnykstančios.
