Rusų kalba gausu įvairių patarlių, posakių ir aforizmų. Absoliučiai visoms situacijoms galite rasti patarlę, kuri turi labai gilią vidinę prasmę. Kiekvienas žmonių posakis persmelktas didžiulės išminties, surinktos iš daugelio kartų gyvenimo. Yra daug patarlių, skirtų įvairiems darbams. Viena iš šių patarlių yra „laikas darbui, valanda pramogoms“, kurios prasmė ir kilmė labai įdomi ir informatyvi.
Patarlės kilmė
Daugelis istorikų remiasi caru Aleksejumi Michailovičiumi, kuris savo valdymo metais parašė šios patarlės žodžius į knygą su sakalininkystės taisyklėmis. Tais laikais toks džiaugsmas buvo labai populiarus. Sakalininkystę karalius suprato kaip linksmybę, nurodytą patarlės žodžiais.
Tačiau gilesni tyrimai parodė, kad caras Aleksejus Michailovičius nebuvo šių eilučių autorius, o panašios reikšmės posakis jau egzistavo tarp žmonių. Be to, kitos tautos jau turėjo panašią reikšmę turinčių posakių, o jeiguCaras Aleksejus Michailovičius gyveno mūsų laikais, šie žodžiai būtų laikomi plagiatu. Ir jis įtraukė juos į knygą, kad padidintų jos reikšmę ir padarytų ją suprantamesnę. Vienaip ar kitaip, bet karaliaus nuopelnas, kad ši patarlė išliko iki šių dienų ir taip plačiai vartojama.
Patarlės reikšmė
Paaiškėjus patarlės „darbo laikas, linksmybės – valanda“kilmei, reikšmė yra antras svarbiausias dalykas, kurį reikia žinoti. Norint vartoti patarlę ar posakį reikiamame kontekste, tinkamoje situacijoje, būtina suprasti prasmę.
Iš pradžių, caro Aleksejaus Michailovičiaus laikais, kai žmonės sakydavo, kad laikas verslui, atėjo laikas linksmybėms, prasmė buvo tokia: daryk verslą, bet nepamiršk linksmybių arba kitaip tariant, apie pramogas. Vėliau, XIX amžiuje, pasikeitė patarlės sintaksinė struktūra, atsirado opozicinė sąjunga „a“, kardinaliai pakeitusi jos reikšmę. Patarlė pradėjo atrodyti ir skambėti kitaip, būtent: laikas reikalams, o valanda pramogoms. Tai jau reiškė, kad darbui ar kokiam nors reikalui reikia skirti daugiau laiko nei pramogoms, kurioms skirta tik valanda, kurios trukme nepalyginama su likusiu laiku. Beje, valandos sąvoka yra gana savavališka, svarbiausia buvo tiksliai parodyti kontrastą.
Priežastis laikas, linksmybių valanda: patarlės reikšmė vaikams ir tėvams
Mūsų gyvenimas susideda iš daugybės skirtingų situacijų, kurios kartais virsta problemomis. Žinoma, daugelis jųatsiranda dėl mūsų neatsakingumo ir tingumo. Štai kodėl liaudyje gimė daug patarlių, kurios iš anksto įspėjo apie galimas komplikacijas, kurios gali kilti dėl šių ydų.
Todėl dažnai galite išgirsti iš tėvų, kurie savo vaikams, nenorintiems ruošti namų darbų, bet norintiems žiūrėti televizorių, sako: „Laikas verslui, valanda pramogoms!“Patarlės reikšmės niekam jau nebereikia aiškinti, ji aiški ir be papildomų žodžių. Tai, kad nuolatinis namų darbų atidėjimas vėlesniam laikui sukels daug problemų mokykloje ir dėl to kils sunkumų su savigarba bei tolesniu gyvenimo kelio suvokimu, akivaizdu.
Kodėl vartojame patarles?
Kokia patarlių populiarumo priežastis? Kodėl jie tokie „atkaklūs“ir daugelis žmonių visiškai nesąmoningai juos vartoja savo kalboje, kartais net nesusimąstydami, kad tai patys žinomiausi žodžiai, atėję pas mus iš senovės? Faktas yra tas, kad patarlė paprastai yra labai suprantama ir talpi norimos situacijos interpretacija. Patarlės yra gyvos žmonių atmintyje, todėl, jei kam nors pasakoma, kad laikas reikalams, tai valanda pramogoms, prasmė iš karto paaiškėja be papildomų paaiškinimų.
Patarlės ir posakiai taip pat yra kalbos puošmena, kuri nuo jų tampa dar geresnė, turtingesnė ir spalvingesnė. Mes nedvejodami vartojame įvairias patarles pokalbiuose ir visa tai todėl, kad patys užaugome atmosferoje, pripildytoje šių sparnuotųjų.išraiškos.
Priežastis, laikas, linksma valanda: prasmė klasikos pavyzdžiuose
Įvairūs rašytojai ir rašytojai savo kūryboje visada noriai vartojo folklorą ir populiariuosius posakius. Priežastis ta, kad liaudies išmintis papuošia bet kokį darbą ir priartina jį prie žmonių. Todėl gana dažnai skirtingų rašytojų knygų puslapiuose galima rasti patarlių ir priežodžių.
Pavyzdžiui, Vikenty Veresaev savo darbe „Memuarai“rašė, kad per mokymus niekas nesilankė ir svečių nepriėmė. Juk tam reikia laiko (linksmybės – valandos). Išsilavinimo svarba vėliau išgarsėjusio rašytojo šeimoje buvo labai didelė.
Sovietų rašytojas Borisas Izyumsky, kuris nėra labai žinomas plačiam skaitytojų ratui, tačiau per gyvenimą parašė daug kūrinių, romane „Skaisčiai raudoni pečių dirželiai“atsigręžė ir į šią patarlę. O žinomas režisierius ir dramaturgas Nikolajus Akimovas taip pat rėmėsi šia patarle savo knygoje „Apie teatrą“. Kodėl verta leistis į ilgas diskusijas, o ne išreikšti savo mintis lengva, paprasta fraze, susidedančia tik iš keturių žodžių, bet kupina tiek daug išminties ir žinių.
Išvada
Jei pažvelgsite į patarlės žodžius atskirai vienas nuo kito, vargu ar jie turės daug prasmės. Verslas, laikas, linksmybės, valanda – prasmė nuslysta ir tampa miglota ir miglota. Kartu visi šie žodžiai įgyja naują prasmę. Ši patarlė priklauso mokytojų, kurie moko ir nurodo teisingu keliu, kategorijai. Iš karto susirenkame viduje irbet kokias pramogas pereiname prie darbinės nuotaikos, kai savo adresu išgirstame: "Užteks pailsėti! Laikas reikalams, valanda pramogoms!". Frazeologinio vieneto reikšmė išaiškėja per jo teikiamus vaizdus. Tokiu atveju prieš akis iškyla darbščio žmogaus įvaizdis, kuris beveik visą savo laiką skiria darbui, tik nedidelę jo dalį palieka pramogoms.
Dažnai nuvertiname turtus, kuriuos turime savo gimtąja kalba. Gebėjimas kalbėti gražiai ir glaustai, įtikinamai ir iškalbingai – visa tai mums prieinama. Jums tereikia išmokti maksimaliai išnaudoti kalbos išteklius skaitant klasikinę literatūrą ir studijuojant mūsų protėvių paveldą.
