Norėdami suprasti sąvokos prasmę, pirmiausia, akivaizdu, turite pažvelgti į vertimo žodyną. Tada bus aišku, kas gresia. Iš anglų kalbos į rusų pavardė verčiama kaip „pavardė“arba „pavardė“. Nieko sudėtingo, tiesa? Taigi gavome atsakymą į klausimą, kokia pavardė. Bet pagalvok apie tai. Ką iš tikrųjų žinote apie šią problemą? Pavardė nėra tik tos pačios genties atstovams būdingas priešdėlis.
Kas yra pavardė
Pavardė yra vardo dalis, nurodanti nešiotojo šeimą (kartais gentį ar bendruomenę). Atsižvelgiant į tradicijas ir įstatymus, visų šeimos narių pavardės gali būti vienodos arba skirtingos.
Pavardės ne visada egzistavo ir šiandien yra ne visose kultūrose. Pati tradicija atsirado atskirai įvairiose pasaulio vietose. Europoje ši koncepcija išpopuliarėjo romėnų laikais ir išplito visoje Viduržemio jūroje bei vakarinėje dalyje.žemynas. Viduramžiais ši praktika išnyko, nes įsigalėjo germanų, persų ir kitos įtakos. Vėlyvaisiais viduramžiais pavardės palaipsniui atgimė, pirmiausia kaip specialūs vardai (dažniausiai nurodantys asmens profesiją ar vietovę), kurie palaipsniui įgavo šiuolaikišką išvaizdą. Kinijoje šis reiškinys buvo įprastas mažiausiai nuo II amžiaus prieš Kristų.
Istorija
Analizuojant klausimą, kokia yra pavardė, būtina įsigilinti į angliškų pavardžių istoriją.
Gali atrodyti, kad jos vartojamos jau seniai, bet pavardžių atsiradimas – palyginti nesenas reiškinys. Ketverius metus trukusiame Vakarų Anglijos universiteto tyrime, kuris baigėsi 2016 m., buvo analizuojami XI ir XIX amžių š altiniai, siekiant išsiaiškinti britų pavardžių kilmę. Tyrimas parodė, kad daugiau nei 90 % vardų kilę iš JK ir Airijos, o dažniausiai pasitaikantys yra Smithas, Jonesas, Williamsas, Brownas, Tayloras, Johnsonas ir Lee.
Rezultatai buvo paskelbti Oksfordo anglų kalbos šeimos vardų žodyne JK ir Airijoje. Projekto vadovas profesorius Richardas Coatesas pavadino tyrimą „išsamesniu ir tikslesniu“nei ankstesni. Pasak jo, "Kai kurios pavardės turi kilmę, kuri yra profesionali – Smithas (kalvis) ir Bakeris (kepėjas) yra akivaizdūs pavyzdžiai. Taip pat yra ryšys su gyvenamąja vieta, pavyzdžiui, Hill (kalva) arba Green (želdynas). Kai kurios pavardėsiš pradžių fiksavo tėvo vardą – pavyzdžiui, Džeksonas arba Dženkinsonas. Kartais vardai kilę iš slapyvardžių ir smulkiai apibūdina žmogaus išvaizdą ar charakterį, pvz., Ruda (ruda), Trumpa (trumpa) arba Liekna (liesa)".
Šis tyrimas išsamiai paaiškina, kas yra pavardė.
Tačiau kai kurių pavardžių reikšmės lieka nežinomos arba neaiškios.
Įvairūs
Basil Kottle suskirstė Europos pavardes į keturis didelius tipus (atsižvelgiant į jų kilmę): vardą, patronimą, profesijos pavadinimą, vietovę ir slapyvardį. Šią klasifikaciją galima išplėsti, įtraukiant pavardes iš kitų pasaulio šalių. Kiti etimologai naudoja išsamesnę klasifikaciją, tačiau šios keturios kategorijos visada yra pagrindinės.
