Visuomenėje visada nematomai arba akivaizdžiai egzistuoja tam tikras kriterijus, nuo kurio žmonės pradeda priimdami sprendimus. Ką reikia daryti konkrečioje situacijoje ir kokie veiksmai bus nepriimtini? Kapitalizmo sąlygomis yra toks matas – tai grynakraujis! Žargonas atrodo grubus, tačiau jį vartoja pačios įvairiausios socialinės grupės, o jo interpretacija lengvai keičiasi priklausomai nuo konteksto. Tačiau kaip ir kada atsirado žodis, kokiose situacijose jis tiktų? Panagrinėkime etimologiją.
Kur tu skubi?
Kai kurie filologai aiškiai nurodo ryšį su veiksmažodžiu „varyti“arba daiktavardžiu „gon“. Vasmeris laikosi panašios versijos. Be to, formuojant tiriamą terminą pagrindinė semantinė apkrova tenka „grynojo“apibrėžimui. Jie reiškia arba žmogaus siekį siekti pirmykščio objekto, išvalyto nuo nešvarumų, arba puikią objekto kokybę. Apsvarstykite galimas interpretacijas – tada klausimai išnyks.
Norite užsidirbti pinigų?
Dauguma rusakalbių piliečių žino tik vieną reikšmę. Ir ši bendra žodžio „chistogan“reikšmė skirstoma į dvi versijas:
- grynieji pinigaipinigai;
- pajamos, pelnas.
Kodėl jie tokie? Šnekamosios kalbos samprata atsirado tarp ne pačių turtingiausių žmonių, kuriems kiekvienas centas buvo vertybė. Už pragyvenimą jie galėtų nesunkiai susimokėti namų ruošos darbais arba maistą iškeisti į daiktus, tai yra į kažką „nešvaraus“, kurį vėliau reikia pritaikyti ūkyje arba parduoti. Atsižvelgiant į tai, pinigai buvo „grynas“, universalus vienetas prekėms ar paslaugoms pirkti.
Skaičiuojant buh alterija išduodavo banknotus į rankas, bet prieš tai išskaičiavo visus mokesčius, tai „išskaičiavo“uždarbį, o gautos lėšos jau pilnai priklausė žmogui. Taigi gali būti pasirinkimas su asmeninėmis pajamomis. Apibrėžimas periodiškai turi neigiamą perkeltinę reikšmę: pelnas ir jo siekimas abejotinos terminijos rėmuose dažnai siejamas su nusikalstamomis veikomis.
Ar norėtumėte atsigerti?
Yra ir nestandartinių verčių. Kai kuriems piliečiams chistogan yra eufemizmas, reiškiantis moonshine, kuri praėjo kelis filtravimo laipsnius. Stiprus poveikis ir nedidelės pasekmės organizmui bus atlygis tiems, kurie laikėsi recepto ir gaminimo technologijos.
Taip pat vartojamas ironiškai kalbant apie su valymu susijusius objektus. Vietinis žargonas kartais peržengia kolektyvo ribas ir yra iššifruojamas įvairiais būdais. Netgi vagonai gali būti vadinami originaliais po metalo laužo iškrovimo, kuriuose šiukšlių yra mažiausiai.
Ar turėčiau tai pasakyti?
Žodžiui nėra vietos oficialioje kalboje. Taip, ir bendraujant sukolegos ar žmonės, kurių vos nepažįstate, nuo talpaus aprašymo geriau susilaikykite. Tai turi stiprią neigiamą konotaciją, kuri gali turėti neigiamos įtakos jūsų, kaip potencialaus verslo partnerio ar būsimo draugo, suvokimui. O draugai ir šeimos nariai lengvai priims skambią koncepciją, net jei nepritars jos naudojimui.
