Sportas – kas tai? Kilmė, reikšmė, vertimas ir interpretacija

Turinys:

Sportas – kas tai? Kilmė, reikšmė, vertimas ir interpretacija
Sportas – kas tai? Kilmė, reikšmė, vertimas ir interpretacija
Anonim

Sportas yra ne tik puiki pramoga, bet ir didelis verslas. Dabar aktoriai ir sportininkai gerbiami maždaug vienodai, nes šios profesijos mūsų laikais tapo prestižinėmis ir labai apmokamos. Pakalbėkime daugiau apie profesionalų ir mėgėjų sportą.

Kilmė

Sportas yra puikus
Sportas yra puikus

Jokių konkrečių tyrimų šiuo klausimu neatlikome, bet panašu, kad „sportas“yra tarptautiškiausias žodis, kokį tik galima įsivaizduoti. Šiai akivaizdžiai tiesai patvirtinti turėsime specialų skyrių. Bet užteks preliudijos.

Žodis buvo pasiskolintas iš anglų kalbos XIX amžiuje. Iš pradžių buvo žodis disportas, bet nenumaldomai bėgant laikui jo sumažėjo, o žinoma sporto šaka išliko. Beje, pagal visažinį ir visažinį etimologinį žodyną, senojoje prancūzų kalboje buvo žodis desporteris, tai yra „tai, kas atitraukia nuo darbo“, o disportas yra plačiąja „linksmybių“, „pramogų“, „pramogų“reikšme. žaidimas“.

Kai kuriose šalyse laikas, kai neužimtas darbu, vis dar nurodytas bendrojoje dalyježaidimo pavadinimas. Kaip įrodymą galime remtis Amelie Nothombe romanu „Tokijo nuotaka“, kuriame, nepaisant jo meniškumo, yra keletas labai įdomių kultūrinių pastebėjimų apie Tekančios saulės šalį.

Reikšmė

Žodžio prasmė
Žodžio prasmė

Atmetę etimologinį žodyną, paimame aiškinamąjį. Bet kokiu atveju svarbiausia yra tikslumas. Todėl norint atsakyti į klausimą apie žodžio „sportas“reikšmę, reikia laikytis žodyno raidės. Taigi mūsų nuolatiniame palydove užrašomos šios tiriamojo objekto reikšmės:

1. Neatsiejama kūno kultūros dalis yra fizinių pratimų rinkinys, skirtas kūno vystymuisi ir stiprinimui, tokių pratimų ir kompleksų varžybos, taip pat šių varžybų organizavimo ir vedimo sistema.

2. Azartinių lošimų aistra kažkam, tam tikras užsiėmimas.

Į akis krenta tai, kad tarp tiriamojo objekto reikšmių yra, galima sakyti, moralinis skirtumas. Jei pirmuoju atveju sportas yra geras, tai antruoju atveju labiau tikėtina, kad lošimas bus nepriimtas.

Apskritai, sporto, kaip gyvenimo būdo, apibūdinimas kitoms sritims neranda supratimo tarp kitų ir visuomenės. Pavyzdžiui, kai verslininkas pinigus paverčia apsėdimo objektu, jam pasidaro šiek tiek baisu. Kažkas renka knygas, kažkas kolekcionuoja automobilius. Apie egzotiškesnius ar atvirkščiai – proziškesnius suvenyrus nutylėsime. Protingas skaitytojas supras. Tačiau iš principo galite rinkti bet ką, o tai yra sportas.

Vertimas įpagrindinės Europos kalbos

Pamenate, pradžioje sakėme, kad sportas yra tarptautiškiausias žodis? Žinoma, visų kalbų variantų nepateiksime, tačiau europietiškos šio daiktavardžio versijos ryšys bus akivaizdus. Taigi sąrašas yra toks:

sportas (prancūzų k.);

sportas (vokiečių k.);

sportas (anglų k.);

sportas (italų k.);

deportuoja (ispanų k.).

Kaip matote, bendrame fone išsiskiria tik ispanų kalba. Tačiau vis tiek pastebima, kad ispanų versija sutampa su originaliu anglišku žodžiu disport. Jei skaitytojas mano, kad mes jį apgaudinėjame, jis gali tai patikrinti pats. Bet mes patvirtiname: sportas yra tai, kas jungia žmones visame pasaulyje. Tai ne tik pinigai, bet ir universali žmogaus pasiekimų kalba. Tiesa, praktiškai paaiškėja, kad dar reikia išmokti šalies, kurioje žaidžiate, kalbą. Yra kalbos barjeras, tai ne mitas. Bet visgi žodžio „sportas“vertimas mažiausiai žmonių reikalaujamas, jis, kaip ir olimpinis šūkis, visiems suprantamas beveik be papildomų paaiškinimų.

Profesionalus sportas kaip tinkamas vadovas

Žodžio kilmė
Žodžio kilmė

Egzistuoja nuomonė, kad bet koks darbas dabar daromas ties žmogaus galimybių riba, tai yra, jei nori ko nors pasiekti, reikia dėti visas pastangas, o tokia filosofija turėtų tapti gyvenimo būdu. Apribojant revoliucijas kaip būtiną, bet nepakankamą žmogaus laimėjimų pagrindą, vis tiek būtina, kad atsitiktinumas būtų palankus. Kitaip tariant, deja, bet pastangos gali būti nepateisinamos. Pavyzdžiaikiek nori tiek gyvenime, tiek sporte.

Tačiau pereikime prie pagrindinio dalyko. Rusijos valdžia turi užduotį – parodyti, kaip gera ir nuostabu būti atletiškam, tinkamam ir ištvermingam. Tačiau įžvalgus žmogus žino, kad profesionalus sportas yra sunkus darbas ir rezultatai.

Vienu metu pasaulį užplūdo pranešimai apie garsių futbolininkų (Foe, Feher, Puerta) mirtį. Dabar kartais ateina ir liūdnų žinių, tačiau sportininkai miršta ne per rungtynes, o dėl įtampos treniruotėse. Ar tai sieti su gydytojų neapsižiūrėjimu ar paties žmogaus nerūpestingumu – kiekvieno asmeninis reikalas. Svarbiausia gerai pagalvoti prieš skiriant savo gyvenimą profesionaliam sportui. Tačiau yra saugesnė alternatyva.

Sveikas gyvenimo būdas

Žodžio vertimas
Žodžio vertimas

Nėra nieko blogo būti sporto mėgėju. Taip, nuostabioje knygoje „Thanatologija – mokslas apie mirtį“sakoma, kad tarp šimtamečių neatsiskleidė joks bendras ryšys, išskyrus gerą genetiką. Bet jei žmogus sistemingai save naikina cigaretėmis, narkotikais ir alkoholiu, tai labai tikėtina, kad jis nesulauks 90 metų. Tiesa, vis dar pasitaiko nelaimingų atsitikimų, bet mes elgiamės tik įprastu gyvenimo keliu be trikdžių.

Kalbant apie sveiką gyvenimo būdą, yra du priešingi požiūriai: vieni už tai pasisako visomis galūnėmis, kiti taip pat griežtai atmeta. Tiesa, kaip visada, slypi per vidurį. Protingas požiūris į savo kūną niekada niekam nepakenkė. Bet svarbiausia yra pačiam prisiimti naštą, kad einant nenukristų, tai yra, negalėtum sektikažkas tik todėl, kad tai madinga. Mėgėjų sporte pasitaiko ir traumų, tad jokio fanatizmo.

Kalbėjomės apie žodžio „sportas“kilmę, reikšmę ir net palietėme mėgėjiško ir profesionalaus sporto temą.

Rekomenduojamas: