Kuris jums labiau patinka tvarka ar netvarka? Vyrai kartais užjaučia „kūrybinę netvarką“, taip jie vadina situaciją, kuri vyrauja jų kambaryje ar ant darbastalio. Tačiau šiandien kalbėsime apie harmoniją ir disharmoniją, ir tai žada pažintinę kelionę į žodžių pasaulį.
Priešybės kilmė
Kaip nesunku suprasti, žodžio „disharmonija“etimologiniame žodyne nėra, tačiau yra priešingas žodis – „harmonija“. Suprasdami tvarkos š altinį (tai viena iš harmonijos reikšmių), kai ką sužinome apie netvarką.
Galima manyti, kad žodis pas mus atėjo iš graikų kalbos, bet ne viskas taip paprasta. Tiesą sakant, šis žodis buvo žinomas nuo XVIII amžiaus pabaigos – XIX amžiaus pradžios. Be to, sąvokos kelias į rusų kalbą buvo spygliuotas: ji kilo iš lotynų kalbos per lenkų kalbą ir grįžta į graikų kalbą. Reikšmės:
- bendravimas;
- nuoseklumas;
- suderinamumas.
Įdomu ir tai, kad sakydavo „armonija“, taip kopijuodami graikišką originalą. Tada buvo įkurtaiki šiol žinomą tarimą. Iš pradžių šis žodis egzistavo kaip muzikinis terminas ir reiškė „sistema“, „režimas“, „tvarka“, vėliau įgijo perkeltinę reikšmę.
Kalbant apie tyrimo objektą, galima sakyti, kad jis visa tai paneigia, nes lotyniškas priešdėlis dis- arba „dis-“išreiškia neigimą, nebuvimą.
Reikšmė
Disharmonija retai kam patinka. Etimologinis žodynas atmetė šią sąvoką, o aiškinamasis žodynas, priešingai, šia prasme buvo demokratiškesnis ir apsaugojo daiktavardį bei dosniai paaiškino jo reikšmę:
- Neatitinkamas garsų derinys, harmonijos pažeidimas.
- Susitarimo, atitikties, nesantaikos (literatūrinės ir perkeltinės) nebuvimas.
Pasiūlymai
Nebus harmonijos, jei skaitytojui nepasiūlysite iliustruojančių žodžio „disharmonija“reikšmės vartojimo pavyzdžių. Galbūt pastarieji nenorėtų tarnauti tvarkai, bet žodžiai priversti paklusti autoriaus valiai. Jie negali prieštarauti jai:
- Taip, šiame kambaryje pilna disharmonijos: sienos b altos, lubos violetinės, o į grindis net žiūrėti nesinori.
- Taip, niekada negalėtum skoningai apsirengti. Juk niekas nedėvi sportbačių po fraku – tai disharmonija.
- Jei harmonija ir disharmonija būtų moterys, tai žinoma jos būtų labai gražios, bet viena b alta, kita juoda. Jiems reikia grožio, kad būtų vienodos konkurencijos sąlygos.
Tikimės, kad daugiau klausimų nebusapie sąvokos prasmę. Disharmonija yra elementas, būtinas bendrai pasaulio pusiausvyrai, nesvarbu.
