Žmonių atmintis labai stipri. Net jei kai kurie žodžiai oficialiuose dokumentuose nevartojami ir kurį laiką laikomi grožinės literatūros tabu, jie išlieka. Savo pradine forma „nepadoraus“apibrėžimas pasiekė XXI amžių. Tai nešališka bet kurio žmogaus savybė, rodanti jo žemas moralines savybes, nesugebėjimą elgtis visuomenėje arba pernelyg atvirus, įžeidžiančius kitus veiksmus.
Iš kur tai atsirado?
Kaip originalas, filologai nurodo žodį „pohab“, kuris yra padalintas į dvi priimtinas interpretacijas:
- kvaila;
- kvailys.
Kas vyksta? Jei žmogus yra nepadorus, tai rodo specifinį jo mąstymo tipą. Protas nėra pakankamai aštrus, kad įsisavintų visuomenės elgesio normas ar tam tikrų veiksmų tinkamumą tam tikroje situacijoje. Tyrėjai taip pat teigia, kad yra bendras „habalka“arba „sassy“pagrindas.
Ką tai reiškia?
Praėjusių amžių reikalai šiuolaikinį mažai domina. Daug svarbiau yra tai, ką šiais laikais turi sinonimai „nepadorus“. Ir yra daug originalių variantų:
- nepadoru, begėdiška;
- gėda, gėda;
- apytikriai seksualu.
Visiškai kiekviena reikšmė priklauso šnekamajai kalbai. Tik pirmasis suponuoja viską, kas kitiems sukelia gėdą, nuoširdų gėdą. Antruoju atveju jie reiškia įskaudintą garbę, kai yra noras stoti į kovą ar iššūkį dvikovai dėl to, kas atsitiko.
Trečiasis nuorašas dažnai painiojamas su pirmuoju. Tačiau skirtumas tarp nepadorių Puškino eilėraščių, elegantiškai pasipuošusių, ir vienareikšmių sakinių kokiame nors uosto bare – akivaizdus. „nešvankus“yra žodis, turintis griežtai neigiamą atspalvį, reiškiantis didžiausią visuomenės netoleranciją žodžiams, veiksmams, idėjoms.
Kai naudojamas?
Retkarčiais atsiranda prieštaravimas, pagrįstas etiketu. Atvirai nurodyti nemandagumą laikoma kvaila. Dėl ko šis terminas pasaulietinėje visuomenėje nepriimamas. Tai yra sumažintas žodynas, iš kurio jie dažnai pereina prie tiesioginių įžeidinėjimų ar muštynių. Nors naudojant žodį trečiajam asmeniui įvertinti, tai tik pabrėš nuoširdų kalbėtojo pasipiktinimą.
Verslo dokumentuose nerasite „nepadorių“. Tai yra blogos manieros. Versle ši sąvoka netaikomabendrauti, kad neįžeistų pašnekovo. Tačiau nereikia jo išskirti iš leksikos: ekstremalioms situacijoms, bendraujant su grubiais žmonėmis, jei norite išlaikyti išorinį dekoratyvumą, apibrėžimas bus kuo tinkamesnis!
