Puikus užsienio kalbos mokėjimas yra labai svarbus įgūdis ir bus naudingas bet kurioje srityje. Išsakyta kalba, platus žodynas ir gramatikos supratimas yra tai, kas pavers jus žmogumi, kuris moka kalbą. Tačiau kartu yra ir viena detalė, kuri nėra tokia svarbi kaip ankstesnės, bet vis dėlto reikšminga – akcentas. Išsiaiškinkime, kas tai yra ir ar galima atsikratyti kirčio kalbant užsienio kalba.
Kas yra akcentas?
Kiekvienas žmogus turi savo gimtąją kalbą. Jis tai kalbėjo nuo vaikystės. O tai reiškia, kad smegenys dirba su kalba, pradedant nuo gimtosios kalbos. Tai labiausiai paveikia tarimą.
Kiekviena kalba turi garso funkcijų. Pavyzdžiui, anglų kalboje tarpdančių garsas „th“nėra tolygus rusiškajam „s“, tačiau tai yra viena dažniausių klaidų. Smegenys yra konservatyvios, įpratusios tam tikru būdu atkurti garsus ir nenori to keisti. Ši situacija turi įtakos tarimui – ji tampa nenatūrali klausytis gimtakalbiui.
Pasiūlysime kelis būdusšios dažnos problemos sprendimus. Svarbiausia juos praktikuoti nuolat ir kuo anksčiau. Daug lengviau išmokti taisyklingą kalbą iš karto, nei vėliau ją išmokti iš naujo dėl klaidų.
Kultūros aspektas
Kultūra vaidina svarbų vaidmenį akcento teorijoje. Visur žmonės kalba skirtingai, skiriasi atspalviai ir intonacijos. Netgi kaimyninėse tos pačios šalies vietose tų pačių žodžių tarimas gali būti visiškai skirtingas.
Taigi akcentas yra kultūrinis. Taigi, tai nebūtinai yra „mirtinas“trūkumas. Galbūt net tai yra jūsų „gudrybė“. Nejuokink, tokie atvejai nėra reti. Asmuo, kurio tarimas blogas, gali žaisti jo naudai.
Pavyzdys – rusiškas akcentas Amerikoje, nuėjęs ilgą kultūros kelią ir užsieniečių suvokiamas kaip „paslaptingos“kultūros dalis. Žinoma, daugiausia dėl emigracijos, bet tai tik vienas iš daugelio pavyzdžių. Pavyzdžiui, airiai linkę „praryti“žodžių galūnes, o amerikietiškojo tarimo ypatumas yra visur paplitęs santrumpa.
Toks „lustas“turi savo ribas. Jei dėl jūsų akcento pašnekovas sunkiai skiria žodžius, tai yra blogai. Tokiu atveju geriau iš dalies atsisakyti tokios „kultūros lentos“.
1 būdas: praktikuokite taisyklingą tarimą
Pagrindinis raktas, kaip atsikratyti kirčio, yra aiškus ir teisingas tarimas. Nereikia niekur skubėti. Žodžiai turi skambėti lėtai ir teisingai. Taip, reikia kantrybėsir užsispyrimo, tačiau rezultatas nenuvils. Taisyklingai tardami garsus geriau kalbėsite ir suprasite svetimą kalbą, o svarbiausia – pašnekovams bus daug lengviau su jumis rasti bendrą kalbą.
Grįžkime prie garso „th“[θ]. Iš karto padarykime išlygą, kad tokio garso rusų kalboje nėra. Taip, tai gali kažkaip priminti „s“, bet tarimo skirtumas visada matomas. Tiesą sakant, tai yra kažkas tarp „s“ir „z“. Tokia menka klaida gali iškreipti visą to, kas buvo pasakyta, prasmę. Pavyzdžiui, vietoj „mąstyti“[θɪŋk] – mąstyti – pasakykite „sink“[sɪŋk] – paskęsti. Vietoj „plonas“[θɪn] – plonas – susidaro „sin“[sɪn] – nuodėmė. Tai įprasto rusiško tarimo efektas.
Be to, didelį vaidmenį atlieka galimybė atskirti bebalsį garsą nuo garsinio. Pavyzdžiui, „blogas“[bæd] yra blogas, o „šikšnosparnis“[bæt] yra šikšnosparnis. Taip pat svarbu atpažinti trumpus ir ilgus garsus. Pavyzdžiui, „live“[lɪv] – gyventi, o „leave“[liːv] – išeiti.
Norėdami taisyklingai prisiminti tarimą, turite nuolat treniruotis: tarti žodžius lėtai ir kuo taisyklingiau, aiškiai pažymėdami kiekvieną garsą.
2 būdas: nuolat klausykite kalbos
Tai geriausias patarimas visiems, norintiems išmokti atsikratyti akcento. Tereikia klausytis, stengtis pagauti kalbos atspalvius ir tarimo detales. Tam geriausiai tinka pokalbio kalba. Geriausias sprendimas – 30–60 minučių per dieną klausytis kalbų.
Tam tinka bet koks filmas. Juose, kaip taisyklė, dialogai vedami šnekamąja kalba. Jei sunkusuprasti semantinę dalį, visada galite įjungti subtitrus. Pasirodo, ir mokymas, ir pramogos.
Nepamirškite radijo. Tai tas pats klausos suvokimas. Trūkumas yra vaizdinio vaizdo, tiksliau, kalbančio žmogaus, trūkumas. Tokią „beasmenę“kalbą suvokti yra daug sunkiau.
3 metodas: praktikuokite kalbėjimą
Vienas iš efektyviausių būdų, kaip atsikratyti rusiško akcento anglų kalboje, yra dialogas. Pokalbio poveikį sunku pervertinti. Ypač jei pašnekovas yra gimtoji. Tačiau toks būdas, deja, ne visada įmanomas. Ne kiekvienas turi draugą ar pažįstamą kitoje šalyje. Žinoma, galite pabandyti su kuo nors susipažinti internete arba užsiregistruoti į specialius kursus. Čia viskas priklauso nuo jūsų laisvo laiko ir (arba) užsispyrimo.
Bet jei yra galimybė, nedvejodami pasinaudokite ja. Kalbėjimo praktika yra greičiausias būdas pagerinti ne tik tarimą, bet ir apskritai kalbos žinias.
4 būdas: klausykitės muzikos
Kaip bebūtų keista, tai labai padeda. Muzika suaktyvina smegenų darbą, o žodžiai „nuskęsta“, vadinasi, jie įsimenami. Tai nėra pats efektyviausias būdas atsikratyti akcento anglų kalboje, bet tikrai smagiausias. Reguliarus klausymasis gali nesuteikti tokio poveikio kaip kalbėjimas ar kalbos klausymas, tačiau tai tikrai leis jums mokytis su malonumu.
Pagrindinė problema yra ta, kad daugumos dainų semantinė dalis yra sunkiai suvokiama. Vis dėlto muzika turijo ypatybės, pagal kurias koreguojamas tekstas. Bet tai visai ne problema. Su tokiu mokymu jums nereikia tiesiogine prasme suprasti darbo prasmės. Pakanka tik atsipalaiduoti ir klausytis, o teisingi žodžiai įsimins intuityviai.
Juk ne viskas blogai…
Visus šiuos metodus geriausia naudoti kartu, periodiškai juos keičiant, kad procesas nenusibosta monotoniškumu. Tokiu atveju jie duos geriausią efektą. Žinoma, nesitikėkite momentinių patobulinimų. Akcento atsikratymo procesas vyksta lėtai ir sklandžiai. Dažnai net iš karto galite nepastebėti pokyčių. Taigi būkite kantrūs ir jūsų pastangos tikrai duos vaisių.
