Vagių žargonas jau daugiau nei šimtą metų yra pagrindinis būdas bendrauti „ne tokiose vietose“. Dėl mūsų visuomenės nusikalstamų subjektų slaptumo susiformavo ypatinga pranešimų kodavimo rūšis. Tai savotiškas žymeklis, leidžiantis atskirti „mūsiškius nuo ne mūsų“. Norint atsakyti į klausimą, ką reiškia „nuožulna“, reikia atsigręžti į praėjusio amžiaus pradžios rusų kultūrą.
Kur galiu sužinoti apie kriminalinį žargoną?
Deja, dėl posovietinės stovyklos šalių nusikalstamų objektų slaptumo tyrėjai neturi daug medžiagos šia tema. Visa kultūra buvo perduodama iš lūpų į lūpas ir ilgą laiką nebuvo užrašoma. Netgi banalus (kai kuriems) klausimas, ką reiškia žodis „nuožulnus“, maždaug prieš 20 metų buvo apgaubtas paslapties šydu.
Šiandien tokios knygos kaip „Vagių pasaulio įstatymas“, „Vagys“gali padėti apytiksliai suprasti vagių žargoną. Tai rimtas Rusijos kultūros sluoksnis, kuris pastaruoju metu tampa vis mažiau aktualus. Gerai ar ne – klausimas lieka atviras.
Ką reiškia „nuožulnus“? Nuo paprastų žmonių paslėptas slengas
Pastarųjų dviejų dešimtmečių mokslininkai padarė didelę pažangą tirdami „vagių“kultūrą. Yra atskirų žodynų, kuriuose jau yra daug įdomių terminų, pavyzdžiui:
- Fenya yra tas pats slengas, kurį vartoja kalėjimo gyventojai.
- Murka yra savotiškas vagių pasaulio įstatymas, apimantis kalinio tradicijų, etikos ir kultūros laikymąsi.
- Kibiras – tai kibiras, kurį visi kaliniai naudoja smulkiems ar dideliems poreikiams, taip pat šiukšlėms.
- Kostiumas – žmogaus vieta pataisos stovyklos hierarchijoje.
- Atmetėjas (atmestas) - asmuo, nesutinkantis su kolonijos administracijos jam nustatytomis sąlygomis.
- Shnyr yra vienas žemiausių kalinių hierarchijos rangų. Shnyri užsiima valymu ir maisto gaminimu. Valgyklose dirbantys dar vadinami „balanderiais“.
- Meduoliai – pirmą kartą į kalėjimą patekęs žmogus (pirmą kartą).
- Bugoras yra kolonijos gamybos meistras.
- Eksternas – kalinio draugas, su kuriuo susipažino susirašinėdamas.
- Maramoyka – žmogus, kuris skalbiasi.
- Žuvėdros yra tos, kurios nuolat ko nors prašo.
- Čičigaga – kažkas nesuprantamo ar nežinomo, sukeliančio nemalonių pasekmių.
Išvada
Per šiuolaikinę Rusijos istoriją kriminalinis žargonas turėjo didelę įtaką įvairiems sluoksniamsgyventojų. Daug žodžių, kuriuos galime išgirsti kasdienėje kalboje, vienaip ar kitaip, atsirado kalėjimuose. Šiandien tokių elementų įtaka jau matoma plika akimi, „AUE“kultas vis labiau plinta jau tarp jaunimo ir kitų socialinių grupių.
