Jei užimate palankią padėtį visuomenėje arba turite gerą darbą, tikriausiai girdėjote, kaip jūsų pavydūs ar blogai nusiteikę asmenys jūsų padėtį pavadino saugia. Bet ką reiškia „secure“? Šiuolaikiniame pasaulyje šis žodis praktiškai nevartojamas, tačiau gėda jo nežinoti. Iš šio straipsnio galite sužinoti ne tik šio žodžio reikšmę, bet ir jo etimologiją.
Žodžio kilmė
Kilęs iš lotyniško posakio sine cura animarum, kuris pažodžiui reiškia „nesirūpinant siela“.
Viduramžių Europoje sinecura buvo padėtis Katalikų Bažnyčioje. Šios pareigos buvo tik administracinės ir neturėjo nieko bendra su pastoraciniu darbu. Šias pareigas einantis žmogus nesirūpino parapijiečių sielomis. Po to atsirado ir perkeltinė reikšmė, kuri tapo papildoma. Sinecure imta vadinti bet kokias pareigas, kurios duoda gerą uždarbį, tačiau nėra siejamos su daugybe pareigų, kartais net nesusijusios su paieškatiesiai darbo vietoje. Pažymėtina, kad ši vertė dabar yra pagrindinė.
Žodžio „secure“reikšmė
Taigi, dabar, kai sužinojote žodžio etimologiją, galite toliau su ja susipažinti. Dabar galime pereiti prie žodžio „sinecure“reikšmės. Šis žodis yra daugiareikšmis. Kaip jau sužinojote iš ankstesnės straipsnio dalies, pirmoji istorinė reikšmė yra bažnytinė padėtis, suteikianti geras pajamas, bet nesusijusi su poreikiu būti jas gavusio asmens darbo vietoje..
Antra žodžio „sinecure“reikšmė – tai pareigos, kurios duoda daug pajamų, tačiau nereikalauja daug pastangų nei fizinių, nei protinių. Ši reikšmė yra perkeltinė ir knyginė.
Trečioji reikšmė taip pat yra perkeltinė, bet taip pat pasenusi. Taigi, sinecure yra vieta ar padėtis visuomenėje, kuri užtikrina patogų egzistavimą.
Perskaitę šį straipsnį sužinojote žodžio „sinecure“reikšmę.
