„Deja“yra šnekamoji nekintama įterpinys. Jis naudojamas išreikšti neigiamus jausmus, tokius kaip sielvartas ar nusivylimas. Šį žodį galima pakeisti fraze „deja“.
Skyrybos ženklai yra sudėtingas mokslas, o kablelis yra sudėtingas ženklas. Dažnai rašant kyla klausimų dėl jo formulavimo teisingumo.
Taisyklė, ištirta dar mokslo metais, sako, kad įsiterpimai visada atskiriami kableliais. Ir žodis „deja“nėra išimtis. Tačiau yra nukrypimų nuo šios taisyklės (retai, bet vis tiek yra).
Todėl verta pasidomėti, kokiais atvejais po „deja“galima drąsiai dėti kablelį abiejose arba vienoje pusėje, o kuriuose verta dėti kokį kitą skyrybos ženklą (šauktukas, skliaustai, taškas).
Įterpinys „deja“atskiriamas kableliais, jei tarimo metu nėra šauktinio intonavimo: iš abiejų pusių, jei jis yra sakinio viduryje; viena vertus, jei ji yra pradžioje ar pabaigoje.
Be kablelių
- Jei yra sąjunga prieš įterpimą "deja""bet". Po ir prieš šį „bet deja“derinį yra kableliai: „Labai norėčiau atvykti ir jus asmeniškai pasveikinti, bet, deja, mes esame per toli vienas nuo kito.“
- Jei įterpinys „deja“yra idiomos (stabilios frazės) „deja ir ai“dalis. Pati idioma yra izoliuota, tačiau joje nėra jokių skyrybos ženklų: „Norėčiau tau paskolinti pinigų, deja, aš sugedau.“
Įdėkite kitus skyrybos ženklus
- Jei žodis „deja“veikia kaip šaukiamasis tarpinio puslapio sakinys. Šiuo atveju po „deja“yra šauktukas, o žodis, esantis sakinio viduryje, yra atskiriamas tokiais skyrybos ženklais kaip brūkšnys (rečiau skliausteliuose). Verta įsidėmėti, kad po jo esantis žodis turi būti rašomas mažąja raide: „Tokioje situacijoje – deja! – nieko negalima pakeisti.“
- Jei įterpinys tekste atlieka atskiro sakinio vaidmenį. Tada po jo tiesiog rašomas taškas arba šauktukas (retais atvejais – klaustukas): "Deja! Ir tavo gyvenimas apgailėtinas!"
