Rusų kalba turtinga ne tik sinonimų ir posakių, bet ir leksinių bei sintaksinių dilemų, apie kurias visada knibžda daugybė klausimų. Atrodytų, kodėl kas nors tiksliai ir užtikrintai žinotų, kokia kalbos dalis yra posakis „deja“? Išties, jis liktų vienas, jei tik teisingas atsakymas į šį klausimą nepadarytų įtakos rašybai. Ir kadangi visi, kurie myli savo gimtąją kalbą, nori rašyti kompetentingai, labai svarbu suprasti šią problemą.
Galimos parinktys
Norėdami nustatyti, kokia kalbos dalis yra frazė „deja“, pirmiausia turite išsiaiškinti, kokia kalbos dalis tai gali būti. Čia yra keletas variantų. Tiksliau, jų yra tik du.
Pirma, „deja“gali būti datyvinis daiktavardis su linksniu „į“. Pavyzdžiui:
Jo veiksmai buvo savanaudiški ir pasitikintys savimi, todėl privedė prie visos jo šeimos nelaimės
Antra, ši frazėgali būti įžanginis žodis. Pavyzdžiui:
Deja, mums nepavyko su juo susitikti, todėl laiku gailėjomės, kai jis išvyko iš šalies, pažadėdamas niekada negrįžti
Pirmuoju atveju žodis „nelaimė“išlaiko visas gramatines ypatybes, atlieka atitinkamos kalbos dalies funkciją ir pan. Priešingai, antroje frazei nieko panašaus nepriskiriama.
Kaip pasakyti?
Nesunku nustatyti, kokia kalbos dalis yra frazė „deja“. Patogiausia nustatyti pagal reikšmę. Įžanginio žodžio vaidmenyje frazė „deja“išreiškia autoriaus vertinimą, kas atsitiko, ją galima pakeisti „deja“, „mano apmaudu“, „apgailestauju“ir kitais įžanginiais žodžiais su atitinkamu emociniu koloritu.
Deja, oras sujaukė visus mūsų planus ir užuot išvykę į iškylą į šalį, turėjome likti namuose
Frazės „deja“kalbos dalis gerokai pakeičia jos reikšmę. Ši frazė kaip daiktavardis reiškia tiesioginę veiksmo pasekmę, tikrą nemalonų įvykį, bet ne autoriaus vertinimą.
Pavyzdžiui:
Mano draugai nebuvo pasiruošę nelaimei, bet vis tiek ištvėrė visus likimo jiems skirtus išbandymus
Antuoju atveju „deja“galima pakeisti „į liūdną įvykį“, „įliūdna pasekmė", „į bėdą". Be to, tarp linksnio ir daiktavardžio galima pridėti kitų tinkamų žodžių. Pavyzdžiui:
Verslininkas neįsivaizdavo, kad jo veiksmai atves į tokią baisią, mirtiną, netikėtą nelaimę
Kam to reikia?
Klausimas, kodėl žinoti, kokia kalbos dalis yra frazė „deja“, kyla gana dažnai. Atsakymas paprastas: taisyklingai rašyti rusiškai ir be klaidų rašyti.
Kai „deja“yra daiktavardis, prieš ar po jo nereikia jokių simbolių. Pavyzdžiui:
Jei visada galėtume iš anksto pasiruošti nelaimei, kurią likimas mums paruošė, gyvenimas būtų daug lengvesnis, bet tuo pačiu ir nuobodesnis
Ir atvirkščiai, kai „deja“veikia kaip įžanginis žodis, jis turi būti atskirtas kableliais abiejose pusėse. Beje, tą patį turėtumėte daryti su visais įžanginiais žodžiais ir sakiniais. Pavyzdžiui:
Deja, mūsų kolegos turėjo atšaukti susitikimą, bet vis tiek tikimės, kad jie persigalvos šiuo klausimu ir persigalvos
Apibendrinant
Tiesą sakant, ši „deja“dilema atrodo tik sudėtinga. Kaip matote, tai gali būti nesunkiai išspręsta, jei atkreipsite dėmesį į frazės reikšmę sakinyje ir analizuosite kiekvieną atvejį atskirai. Laikui bėgant tai taps įpročiu ir nulems kalbos dalįtai taps labai lengva, tarsi „ant mašinos“.
