Rusų kalbos žodynas yra turtingas ir įvairus. Tačiau bendras žodynas neabejotinai laikomas svarbiausia jo dalimi. Tai šerdis, be kurios neįsivaizduojama kalba ir pokalbis, jame yra dažniausiai vartojami žodžiai, reiškiantys visur vartojamas sąvokas. Juos galima išgirsti gatvėje, darbe, mokykloje, parduotuvėje, kitaip tariant, bet kur. Liaudies žodynas yra literatūrinio tautinio žodyno pagrindas, labai svarbi medžiaga kalbant gimtąja kalba. Tai yra pagrindas, padedantis nuolat turtinti ir tobulinti savo žodyną. Negalima nuvertinti jo svarbos. Beveik visi liaudies žodyno vienetai vartojami aktyviai ir nuolat, jų galima rasti kiekviename kalbėjimo stiliuje.
Įprasti ir stilistiškai neutralūs žodžiai
Rusų kalboje yra daug visiems žinomų ir prieinamų žodžių, kuriuos galima vartoti ir pokalbyje, ir rašant. Pavyzdys yrašie leksiniai vienetai: „upė“, „dirvožemis“, „giraitė“, „bandelė“, „vaikščioti“, „valgyti“, „žiema“, „pagauti“, „darbas“, „skaityti“, „laikraštis“, „ moteris "," sakinys "," asmuo "ir kt. Taip pat yra neutralių žodžių, kuriuos galima rasti tiek moksliniame darbe, tiek įprastame pokalbyje; juos galima pamatyti ir oficialiame popieriuje, ir draugo laiške. Rusų kalboje yra daug tokių leksinių vienetų. Įprasti žodžiai, kurių pavyzdžius dabar žinote, yra paplitę visoje šalyje. Jie taip pat naudojami kai kuriose kitose valstybėse, kur žmonės kalba rusiškai.
Emociškai išraiškingas žodynas
Be stilistiškai neutralių leksinių vienetų, tarp bendrinių žodžių yra ir tokių, kuriuos gali ištarti kiekvienas žmogus, bet tik kartais. Tam turi būti galimybė. Pavyzdžiui, žodžiai: „zemlica“, „klysta“, „laikraštis“, „barzdotas“, „kvadratas“– skiriasi nuo stilistiškai neutralių leksinių vienetų tuo, kad juos galima pavadinti emociniais ar net ekspresyviais. Tai labai juntama, kai jie yra tariami. Emocinis koloritas perteikiamas visokiausių priesagų pagalba, kurios gali būti menkinančios-didinančios arba mažybinės glostančios, o išraiškingumas pasiekiamas neįprastu kalboje vartojamų žodžių vaizdingumu. Sako kaipleksiniai vienetai, žmogus parodo savo gerą ar blogą požiūrį į įvykį ar objektą. Ir nenuostabu, kad moksliniuose ir verslo darbuose tokie žodžiai vartojami labai retai. Emociškai išraiškingi leksiniai vienetai naudojami ne visuose kalbos stiliuose. Paprastai jie aktyviai naudojami įprastuose pokalbiuose, taip pat juos galima perskaityti spausdintuose leidiniuose. Neįmanoma įsivaizduoti, kaip žmonės kalbėtų, jei ne visur paplitę žodžiai. Terminai visiškai skirtingi, jie nurodo profesinį žodyną. Nepainiokite jų su įprastais žodžiais. Tai grubi klaida.
Tarmės ir profesiniai žodžiai, kurie tapo įprasti
Tačiau iš viso to, kas išdėstyta pirmiau, neišplaukia, kad dažniausiai vartojami žodžiai yra uždaras žodynas, kuris jokiu būdu neturi įtakos. Jūs neturėtumėte taip galvoti. Priešingai, į šį žodyną galima įtraukti terminų (specialiųjų ar tarminių), kurių vartojimas anksčiau buvo apribotas. Pavyzdžiui, žodžiai: „margas“, „tironas“, „varginantis“, „degantis“, „nevykėlis“, „įprastas“– XIX amžiaus pradžioje nebuvo tokie paplitę kaip dabar: jų apimtis. buvo vartojama tik tarme ar specialioje sferoje. Ir dabar šie leksiniai vienetai yra dažniausiai naudojami. Įdomu, ar ne? Įprasti rusų kalbos žodžiai labai domina daugelį tyrinėtojų. Be to,juos dažnai siekia pripažinti į Rusiją vykstantys užsieniečiai.
Pamiršti bendri leksiniai vienetai
Be to, kai kurie dažniausiai naudojami leksiniai vienetai laikui bėgant gali išnykti iš šnekamosios kalbos ir susiaurinti jų taikymo sritį. Pavyzdžiui, žodžiai „brezg“(aušra) ir „goiter“(valgyti) šiuo metu vartojami tik keliose rusų kalbos tarmėse. Daugelis žmonių jų nebeprisimena. Taip atsitinka, kad leksinis vienetas nustoja būti plačiai naudojamas ir tampa profesionaliu žargonu. Dauguma žmonių pamažu pamiršta šį žodį, kuris yra šiek tiek liūdnas. Įprasti žodžiai yra leksiniai vienetai, kurie gali būti visiškai ištrinti iš žmonių atminties. Deja, tai tiesa.
Liaudies žodynas turi priešingą pusę – riboto vartojimo žodžius. Juos galima išgirsti būnant tarp tam tikros profesijos žmonių arba gyvenant toje pačioje teritorijoje.
Dialektizmai
Taip pat būtina atsižvelgti į žodžius, kurie yra tarminiai. Juos savo kalboje vartoja žmonės, gyvenantys tam tikroje geografinėje vietovėje. Tarminiai leksiniai vienetai dažniausiai naudojami paprastuose pokalbiuose. Ir tai visai suprantama. Juk tarmė daugiausia reiškia kaimuose gyvenančių žmonių žodinę kalbą. Pašaliniam žmogui tai bus nesuprantama. Tačiau kaimiečiai, žinoma, žino ir bendrus žodžius. Būtų kvaila manyti, kad jie negali jų vartoti savo kalboje.
Negidialektizmai skiriasi nuo dažniausiai vartojamų žodžių
Kuo skiriasi tarmė ir bendriniai žodžiai? Pirmieji išsiskiria siauresne vartojimo sritimi, be to, joms būdingi tam tikri semantiniai-leksiniai, gramatiniai, taip pat fonetiniai bruožai. Atsižvelgiant į būdingus bruožus, galima išskirti keletą dialektizmų tipų. Kurie?
Dialektizmų tipai
- Fonetiniai dialektizmai yra specifiniai leksiniai vienetai. Ką apie juos galima pasakyti? Juose yra tarmės fonetinių ypatybių: „tipyatok“, „Vanka“, „statinė“(bendrinėje žodyne tai „verdantis vanduo“, „Vanka“, „statinė“) – vadinasi pietų rusų kalba; „kuricha“, „tselovek“, „tsyasy“, „nemchi“(kitaip tariant, „vištiena“, „vyras“, „valandos“, „vokiečiai“) yra gana neįprastai tariami žodžiai, būdingi kelioms šiaurės vakarų tarmėms. Trečiųjų šalių žmonėms jų garsas gali atrodyti keistas. Žinoma, jie artimesni dažniausiai vartojamiems žodžiams.
- Gramatiniai dialektizmai yra savotiški leksiniai vienetai. Kas apie juos žinoma? Jie turi literatūrinei kalbai nebūdingų gramatinių savybių, savo morfologine struktūra nepanašūs į dažniausiai vartojamus žodžius. Retai juos girdite.
- Leksiniai dialektizmai yra žodžiai, kurie nėra panašūs į dažniausiai vartojamus žodžius nei prasme, nei forma. Pavyzdžiui, indah – net, kochet – gaidys, gutar – pokalbis, kitą dieną – neseniai ir tt
Ypatingi ir profesionalūs žodžiai
Leksikos vienetai, kuriuos paprastai galima išgirsti tam tikros rūšies žmonių kompanijoje, reiškia specialius ir profesionalius žodžius. Jie naudojami kai kuriose technologijos ir mokslo srityse. Šiuos du terminus reikia atskirti, kad suprastume, kuris žodis yra oficialiai priimtas ir nuolat tariamas (ypatingas), o kuris – išraiškingai iš naujo apibrėžiamas, permąstomas pasiskolintas iš bendro žodyno (profesinis). Pastarieji yra paplitę daugelio veiklos rūšių žodyne. Taigi dažnai vartojami žodžiai kartais sukelia profesionalumą.
Specialusis žodynas, kaip taisyklė, visiškai „apima“tam tikrą specialią technologijų ar mokslo sritį: visos svarbios idėjos ir sąvokos nurodomos griežtai nustatytais terminais. Profesionalumas yra šiek tiek kitoks. Jie retai pateikiami kaip sistema, nes paimti iš bet kuriai specialybei priklausančių žmonių žodinių pokalbių. Profesionalumą galima pavadinti gana emocingais ir ryškiais žodžiais. Jie skamba labai išraiškingai. Kiekvienas žmogus turi žinoti, kas yra įprasti žodžiai, tarminiai ir profesiniai žodžiai.
