Kad ir kiek kartų mokykloje būtų aiškinama, kuo paprasta praeitis skiriasi nuo tobulos praeities, tai suprasti galite tik patys pajutę subtilybes. Turėdami patirties ir pasitelkę kalbinę intuiciją, netrukus galėsite patys nuspręsti, ar į sakinį įterpti Past Simple ar Past Perfect, o gal viską iš karto. Taigi, pirmiausia turėtumėte susitvarkyti su visais laikais, kad vėliau galėtumėte pereiti prie šių dviejų detalių.
Anglų laikai
Šiame straipsnyje taip pat reikėtų atkreipti dėmesį į kitus laikus, siekiant išsiaiškinti bendrą situaciją. Kaip ir rusų kalboje, anglų kalba turi tris laikus: dabartis, praeitis ir ateitis, o paprastas, tęstinis, tobulas ir tobulas tęstinis yra vadinamosios šių laikų būsenos. Pasirodo, kad yra tik dvylika laikų, neskaitant konstrukcijų, į kurias ketinama eiti, ir ateities praeityje.
Gali skambėti sudėtingai, bet taip nėra. Juk kalbėdami rusiškai mes, patys to nepastebėdami, galime vartoti veiksmažodžius įvairiais sudėtingais laikais, tik angliškai esame atsargesnistudijuoti šią taisyklę. Žemiau pateikiamas trumpas šių laikų reikšmių aprašymas.
Past Perfect – veiksmažodžiai ir veiksmai, nustatyti šiuo laiku, įvyko ir baigėsi anksčiau nei visi kiti.
Past Perfect Continuous – šiuo atveju įvykis prasidėjo tolimoje praeityje. Tai truko kurį laiką ir baigėsi praeityje ir davė rezultatų.
Past Continuous – įvykis truko tam tikrą laiką.
Paprasta praeitis – įvykis įvyko.
Present Perfect – renginys ką tik baigėsi. Ir tai davė rezultatų.
Present Perfect Continuous – renginys prasidėjo praeityje. Ir tai ką tik baigėsi.
Nuolatinė dabartis – įvykis vyksta dabar.
Paprasta dovana – įvykis įvyksta.
Future Perfect – renginys baigsis. Ir turės rezultatų ateityje.
Future Perfect Continuous – įvykis įvyks tam tikru momentu ir baigsis, palikdamas rezultatą.
Future Continuous – renginys įvyks kada nors ateityje.
Future Simple – įvykis įvyks.
Past Simple arba Past Perfect angliškai
Kuo skiriasi šie du praeities laikai? Norėdami suprasti, turime kreiptis į tiesioginį jų vardų vertimą. Jei su praeitimi Simple, tai yra paprasta, viskas daugiau ar mažiau aišku: tai kažkoks veiksmas, įvykęs praeityje, nenurodant tikslios jo trukmės ir rezultato, tai su Perfect viskas yra šiek tiek sudėtingiau. Perfect yra išverstas kaip „tobulas“, tai yra, tai reiškia veiksmą, kuris tiksliai baigėsi praeityje ir turirezultatas. Būtasis tobulasis laikas gali būti vadinamas seniausiu, palyginti su kitais, todėl jei matote, kad viename sakinyje yra du veiksmažodžiai, o vienas iš jų nurodytą veiksmą atliko anksčiau nei kitas, drąsiai įrašykite jį į Past Perfect formą.
Taisyklės ir pavyzdžiai
Šie du laikai skiriasi ir gramatiškai. Veiksmažodis, naudojamas Past Simple visada turi būti antrosios formos. Antroji veiksmažodžių forma yra gana sudėtinga tema, nes yra dviejų tipų veiksmažodžiai: įprasti ir netaisyklingi. Dėdami teisingus į antrą ir trečią formas, visada tiesiog pridėkite prie jų galūnę -ed. Tačiau su netinkamais viskas yra šiek tiek sunkiau. Antroji ir trečioji jų formos gali skirtis ir nuo įprastų veiksmažodžių, ir viena nuo kitos. Jokios taisyklės čia nepadės, tereikia atsiminti.
Jis nustojo rūkyti. - Jis tapo dainininku.
Prieš dvidešimt metų jis nustojo rūkyti. - Jis seniai tapo dainininku.
Norėdami teisingai naudoti veiksmažodį Past Perfect, turite ne tik įdėti jį į trečią formą, bet ir visada pridėti pagalbinį veiksmažodį had, nepaisant lyties ir skaičiaus.
Kaip suprasti, ar būtina veiksmažodį įrašyti į Past Simple ar Past Perfect formą? Tai turi būti suprantama kontekste. Paprastasis praeities laikas naudojamas beveik visada, ypač kai nėra parodomųjų žodžių:
Padariau jai dovaną. Aš nenorėjau tavęs įskaudinti!
Būtysis tobulasis laikas vartojamas taip patdviem panašiais atvejais:
Tomas atėjo, kai Liza jau gamino maistą. Jis išėjo, kol ji nepajuto miego. - Veiksmas praeities tobuluoju laiku akivaizdžiai įvyko anksčiau nei paprasta praeitis. Taip pat galite stebėti veiksmo rezultatą: Tomas atvyko, o maistas jau paruoštas.
Jis pamatė daug stiklo gabalų – kažkas išdaužė langą. - Tokiu atveju aiškiau pastebimas veiksmo rezultatas ir jo pasekmės.
Taigi, norėdami nustatyti, kuriuo atveju dėti „Past Perfect“, turite tiksliai žinoti sakinio, kurį norite pasakyti, prasmę, atkreipdami dėmesį į jums reikalingo laiko rodyklės žodžius, pvz. jau, ką tik, po arba iki.
Tobula dabartis ar paprasta praeitis? Ar praeities tobulumas?
Verta apsvarstyti skirtumus tarp Present Perfect ir Past Simple vartojimo sakiniuose ir kuo praeities tobula skiriasi nuo praeities tobulo.
Pagrindinis esamojo tobulojo laiko bruožas: veiksmas ką tik įvyko ir turi rezultatą. Skirtingai nei „Past Perfect“, nuo veiksmo „Present Perfect“praėjo labai mažai laiko:
Jeraldas savo namus pasistatė prieš dešimt metų. - Aš dar baigiau savo rašinį.
Tačiau kadangi „Past Perfect“yra ankstyviausias laikas, o „Past Simple“ir „Present Perfect“atsiranda vėliau, kaip juos atskirti? Labai paprasta, reikia dar kartą pažvelgti į rodyklės žodžius, kontekstą ir rezultato buvimą esamuoju tobuluoju laiku:
Mabel vakar išplovė indus. - Mabel ką tik nusiprausėpatiekalai.
Be to, kalboje naudojant Present Perfect, verta atsiminti, kad tokia unikali konstrukcija yra tinkama:
Aš dar niekada nebuvau Amerikoje. Ji niekada neturėjo tikro gimtadienio vakarėlio. - Tai yra, kažkas dar neatliko kažkokio veiksmo.
Vėlgi, skirtumą dažniausiai galima pajusti tik suvokus savo sakinio prasmės subtilybes.
