Armėnų raštas išsiskiria įdomia kilme ir įspūdingu šia žmonių kalba kalbančių žmonių skaičiumi. Jų skaičius siekia maždaug 6–7 milijonus žmonių. Kalba turi turtingą istoriją ir įdomią rašybą.
Armėnų rašto kilmė
Armėnų abėcėlę sukūrė Mesropas Mashtotsas apie 405–406 m. Kalba priklauso indoeuropiečių grupei, turi gyvą tembrą ir savo specifinį „temperamentą“. Kalbant apie savo kilmę, kalba reguliariai susisiekė su indoeuropiečių ir ne indoeuropiečių grupių kalbomis, tarp kurių yra Europos (romanų, vokiečių), slavų kalbų grupės. Šie kontaktai prisidėjo prie naujų armėnų rašymo pokyčių.
Kai kurių š altinių teigimu, armėnų kalbos raida prasidėjo VII amžiuje prieš Kristaus gimimą. Kalba daug kartų pasikeitė dėl uratų, frygų ir kimeriečių įsikišimo.
Jau VI amžiuje pirmą kartą užfiksuota, kad Armėnija buvo paminėta kaipteritorijos ir tautos. Būsimoji nepriklausoma šalis buvo paminėta kaip sritis, kuri buvo buvusių Persijos monarchų teritorijos dalis.
Armėnų kalba yra indoeuropiečių ir neindoeuropiečių kalbų grupių kalbų atšakų transformacija ir suvienijimas. Taip yra dėl šimtmečių senumo šalies istorijos ir kitų kalbų grupių, kurių atstovai įsiveržė į šią teritoriją, įtakos armėnų raštijai.
Armėnų kalbos plitimas
Šiuo metu armėnų kalba daugiausia kalbama Armėnijoje (apie 4 mln. žmonių), Amerikoje (1 mln.), Prancūzijoje (250 tūkst.) ir tokiose šalyse kaip Iranas, Sirija, Gruzija, Azerbaidžanas, Turkija, Libanas, Argentina, Libija, Uzbekistanas ir kt., kur kalbančiųjų skaičius santykinai mažesnis – nuo 200 tūkst. iki 50 ar mažiau.
Rašto ir literatūros raidos laikotarpiai
Yra trys laikotarpiai:
Senovinis. Jis tęsėsi nuo įkūrimo iki XI amžiaus po Kristaus gimimo. Taip pat vadinamas senuoju armėnų laikotarpiu; senovės laikotarpis – kitų kalbų grupių klojimosi ant armėnų kalbos pradžios laikas. Remiantis šiuolaikinių mokslininkų prielaidomis, stratifikacija atsirado tuo metu, kai į Armėnijos teritoriją įsiveržė tautybė, kurios kalba nukrypo nuo indoeuropiečių šakos. Yra teorija, kad Armėnija yra frigų kolonija, kuria ji tapo po to, kai kimerai įsiveržė į frigams priklausančios teritorijos sienas. Deja, yra labai ribotasmetraštininkų parašytų š altinių, liudijančių armėnų kalbos raidą, skaičius, todėl sunku tiksliai žinoti, kaip ji vystėsi, ar buvo senovinių knygų armėnų kalba ir pan
- Vidurio ar Vidurio armėnų kalba. Jis tęsėsi XI-XVII a. Šiuo metu vystėsi kalbų išsišakojimas į dialektus ir formas. Taip yra dėl įvairios judėjimo krypties. Šis procesas tęsėsi kelis šimtmečius ir paliko pėdsaką amžininkams.
- Nauja. Būtent šiuo laikotarpiu atsirado abėcėlė, išsišakojusi į rytų ir vakarų versijas, kurios vartojamos iki šiol. Yra daug tarmių. Armėnijos gyventojai daugiausia naudoja rytinę versiją.
Armėnų abėcėlė su simbolių vertimu
Armėnų abėcėlė susideda iš 38 raidžių, iš kurių devynios yra balsės. Sukūrimo metu abėcėlė apėmė 36 raides, įskaitant septynias balses, o vėliau buvo pridėti garsai, tokie kaip „o“ir priebalsio raidė Ֆ, reiškianti garsą „f“. Kai abėcėlė tik pradėjo vystytis, armėnai, atsižvelgdami į graikų ir firų patirtį, įvedė raidžių pavadinimus, todėl jas lengviau įsiminti.
Kalba buvo pakeista, kai bolševikai (antroji grupė, susiformavusi po RSDLP žlugimo į bolševikus ir menševikus; Vladimiro Iljičiaus Lenino pozicijos šalininkai) užsiėmė abėcėlės reformavimu, kuris prasidėjo 1921 m.
Bolševikų įvestos naujovės nebuvo visiškai kompetentingos. Pavyzdžiui, buvo pavadintas raidžių junginys (arba ligatūra) ևpriebalsis be didžiosios raidės. Taip pat buvo pažeista raidžių tvarka žodyne. Šiuo atžvilgiu antroji reforma buvo atlikta 1940 m. Nepaisant minėtų pokyčių įgyvendinimo, armėnų kalbos gimtoji kalba į juos nežiūrėjo rimtai. Ir toliau vartojo armėnų kalbą, kaip jau buvo įpratę.
