Tranzityvumas/netransityvumas – tai kategorija, kuria remiantis galima išskirti santykį tarp veiksmo subjekto ir objekto. Šios kategorijos reikšmė yra ta, kad subjektas atlieka tam tikrą veiksmą, o jo rezultatas gali „pasirodyti“(perduoti) arba „nepasirodyti“(neperduoti) subjektui. Todėl veiksmažodžiai rusų kalboje skirstomi į pereinamuosius ir netransityviuosius.
Pereinamieji ir netiesioginiai veiksmažodžiai. Leksinė reikšmė
Norint nustatyti tranzityvumą, būtina nustatyti pagrindinę savybę, kuri veikia kaip objektas su veiksmažodžiu ir turi tam tikrą raidžių žymėjimą.
Tranzityvinis veiksmažodis yra veiksmažodis, turintis veiksmo, nukreipto į objektą ir jį keičiančio arba sukuriančio (patikrinti darbą, iškasti duobę), reikšmę.
Intransityvus veiksmažodis – reiškia judėjimą arba padėtį erdvėje, arba moralinę būseną, arba fizinę.
Vadinamasislabilūs veiksmažodžiai. Jie gali veikti ir kaip pereinamieji, ir kaip netransityvūs (redaktorius valdo rankraštį – žmogus pats valdo pasaulį).
Sintaksinis skirtumas
Sintaksinis skirtumas tarp pereinamųjų ir netiesioginių veiksmažodžių yra susijęs su leksine reikšme. Pereinamieji ir netiesioginiai veiksmažodžiai paprastai dera kartu:
- Pirmasis – su daiktavardžiais ir įvardžiais, reiškiančiais veiksmo objektą be linksnio prielinksnyje (skaitykite žurnalą, gydykite mergaitę).
- Antras – su priedais, kurie išreiškiami daiktavardžiais ir įvardžiais, su prielinksniais arba be jų, išskirtinai netiesioginiais atvejais (žaisti gatvėje, vaikščioti po kiemą). Be to, su netiesioginiais veiksmažodžiais gali būti vartojamas prielinksnis, bet be linksnio ir turintis laiko ar erdvės reikšmę: turistai eina dieną ir naktį.
Be to, veiksmo objektas su pereinamaisiais veiksmažodžiais gali būti išreikštas ir kilmininko linksniu, bet tik tokiais atvejais:
- nurodant objekto dalį: nusipirkite vandens, išgerkite arbatos;
- jei yra neigimas su veiksmažodžiu: neturiu teisės, neskaičiau knygos.
Pereinamieji ir netiesioginiai veiksmažodžiai (lentelė) turi šiuos pagrindinius skirtumus.
Morfologiniai požymiai
Paprastai šie veiksmažodžiai neturi ypatingų morfologinių požymių. Tačiau vis tiek tam tikri žodžių darybos tipai veikia kaip veiksmažodžio tranzityvumo ar netransityvumo rodikliai. Taigi, pereinamasis veiksmažodis yra:
- visi veiksmažodžiai su afiksu -sya (įsitikinkite);
- vardiniai veiksmažodžiai, kuriuose išsiskiria galūnė -e- arba -nicha-(-icha-): išrankus, išsekęs, godus.
Galima priskirti pereinamuosius veiksmažodžius, kurie buvo sudaryti iš būdvardžių su priesaga -i-: žalia, juodinti.
Yra atvejų, kai, pridėjus priešdėlį prie netiesioginių nepriešdėlinių veiksmažodžių, jie sudaro pereinamuosius veiksmažodžius. Pavyzdžiai: pakenkti ir neutralizuoti.
Jei sakinyje objekto nėra, tai pereinamasis veiksmažodis atlieka netiesioginio funkciją: Mokinys rašo gerai (nurodoma šiam asmeniui būdinga savybė).
Neperkalbamuose veiksmažodžiuose yra speciali refleksinių veiksmažodžių grupė, jų formali ypatybė yra priesaga -sya (plauti, grąžinti).
Refleksiniai veiksmažodžiai. Funkcijos
Refleksiniai veiksmažodžiai mokomi mokyklos programoje, kaip ir pereinamieji veiksmažodžiai (6 klasė).
Refleksinis veiksmažodis reiškia veiksmą, nukreiptą į save. Jis formuojamas naudojant dalelę (postfix) -sya (-s).
Galima išskirti šiuos pagrindinius šių veiksmažodžių požymius:
- Pirma, jie gali kilti iš pereinamųjų veiksmažodžių (apsirengti – apsirengti), ir iš netiesioginių (trankyti – belsti). Tačiau vis tiek refleksyvūs (pereinamieji veiksmažodžiai pridėjus postfiksą -s (-s)) bet kokiu atveju tampa netiesioginiais (suknelė - suknelė).
- Antra, pridedami šie postfiksai: -sya - po priebalsių (plauti, plauti, plauti), -s - po balsių(apsirengęs, apsirengęs). Verta pažymėti, kad dalyviai visada rašomi su postfiksu -sya (apsirengimas, prausimasis).
- Trečia, refleksiniai veiksmažodžiai formuojami trimis būdais: priesaginis-postfiksinis - prie kamieno pridedant galūnę ir postfiksą (rez+vy(t)sya), priešdėlis-postfiksalas (on+ger_sya), postfiksinis (plauti+sya).
Vedinių -sya ir pasyviųjų dalyvių daryba
Kadangi pagrindinės tranzityvinių veiksmažodžių morfologinės savybės yra vedinių formavimas -sy ir pasyviaisiais dalyviais, kas nebūdinga netiesioginiams veiksmažodžiams, susipažinkime su šiuo procesu plačiau.
Daugeliu atvejų pereinamasis veiksmažodis yra tas, kuris sudaro pasyvųjį dalyvį arba vedinius su galūne -sya, kurie gali turėti refleksinę (skubėti), pasyviąją reikšmę (kurti), dekauzatyvą (pertraukti).
Išimtys yra veiksmažodžiai pridėti (pagal svorį), kaina, sverti ir dauguma semelfaktyvių žodžių -nu (pasirinkti). Be to, šie veiksmažodžiai nesudaro pasyviųjų ir refleksinių vedinių.
Tačiau vis tiek yra netiesioginių veiksmažodžių, kurie gali sudaryti pasyvias konstrukcijas. Pavyzdžiui, veiksmažodis tikėtis. Jis formuoja pasyvą iš netiesioginės konstrukcijos su priedu giminės raidėje: tikiuosi, kad atvyks Vasilijus – tikimasi, kad atvyks Vasilijus.
Veiksmažodžių tranzityvumo koreliacija
Nepaisant to, kad tranzityvumas neturi vienos formalios išraiškos, vis dar yra tendencijų, kurios tranzityvumo kategoriją sieja suformalios veiksmažodžio savybės, pavyzdžiui, su veiksmažodžio priešdėliais:
- Dauguma nerefleksyvių veiksmažodžių su priešdėliu raz- yra pereinamieji (sulieti, stumti). Išimtys yra: veiksmažodžiai, reiškiantys judėjimą su priesaga -va- / -iva- / -a- (mojuoti, važiuoti aplinkui); veiksmažodžiai, išreiškiantys savaiminius daikto savybių pokyčius, ypač turintys priesagą -nu-, sudaryti iš netiesioginių veiksmažodžių (sušlapti, tirpti, išsipūsti); veiksmažodžiai, kuriuose yra teminių balsių -e-, reiškiančių savybių pasikeitimą (turtėti, praturtėti); įskaitant skambinimą, mąstymą.
- Beveik visi nerefleksyvūs veiksmažodžiai, kuriuose yra priešdėlis iš-, yra pereinamieji (išimtys: sušlapti, išdžiūti, prašau ir kiti).
Tranzityvinių veiksmažodžių semantinės savybės
Rusų kalba turi didelę tiesioginių objektų klasę. Be tų, kuriuos labai paveikia situacija, veiksmažodis gali turėti tiesioginį objektą, kuris atlieka skirtingą semantinį vaidmenį (pavyzdžiui, matyti, turėti, kurti – naudojant šiuos pereinamuosius veiksmažodžius objektui nieko neatsitinka, nėra sunaikintas, nesikeičia).
Taigi paaiškėja, kad tranzityvumo opozicija neturėtų būti griežtai susijusi su veiksmažodžio semantine klase. Tai reiškia, kad pereinamasis veiksmažodis neturi reikšti agento ir paciento situacijos. Tačiau vis tiek galima pastebėti kai kurias tendencijas.
Taigi pereinamasis veiksmažodis yra:
- objekto sunaikinimo arba sunaikinimo (nužudyti, sudaužyti) veiksmažodis;
- objekto formos keitimo veiksmažodis (traiškyti,suspausti);
- emocijų kondicionavimo veiksmažodis (įžeisti, pykti, įžeisti).
Netransityviųjų veiksmažodžių semantinės savybės
Išryškinę semantines pereinamųjų veiksmažodžių savybes, galime nustatyti visų likusių, tai yra netransityviųjų, savybes:
- Vienos vietos veiksmažodžiai be objektų, tai yra, jie apibūdina paciento būklės pasikeitimą (tiesioginis objektas, reikšmingai paveiktas situacijos), kurį sukėlė ne agentas. Arba gali būti atvejis, kai agentas atlieka nereikšmingą vaidmenį: miršta, pūva, nukris, sušlaps.
- Dvigubai su netiesioginiu priedu. Tai yra, pagalbos veiksmažodžiai (išskyrus paramą): skatinti, padėti, pasilepinti, padėti.
- Veiksmažodžiai, vartojami su objektu, kuris yra neatskiriama veiksmažodžio agentinio dalyvio dalis (judėti, judėti, mojuoti).
- Fiktyvios situacijos suvokimo veiksmažodžiai (tikėtis, tikėtis (ko), tikėtis, tikėtis).
Nekanoniniai tiesioginių priedų tipai
Ne kartą buvo pasakyta, kad pagrindinė tranzityvinių veiksmažodžių savybė yra gebėjimas sąveikauti su tiesioginiu objektu priegaidiniu atveju. Tačiau yra tokių veiksmažodžių klasių, kurios vartojamos ne tik su daiktavardžiais ir įvardžiais priegaidinėje giminėje, bet ir su kitos kalbos dalies žodžiu ar posakiu, semantiškai jam vienokiu ar kitokiu laipsniu identišku. Tai gali būti:
- prielinksnio frazė (pakrapščiau jam už ausies);
- genityvinė grupė (senelis to neskaitėlaikraštis);
- prieveiksmių grupė (jis geria daug, aš taip nusprendžiau);
- sakinio aktantas (begalinis apyvarta - mėgstu eiti į teatrą; šalutinis sakinys naudojamas kartu su sąjunga -į arba -tą - supratau, kad jis eis prie jūros; šalutinis sakinys kartu su sąjunga -kai - Nemėgstu, kai lyja).
Kai kurios iš išvardytų konstrukcijų gali ne tik pakeisti tiesioginį objektą, naudojamą pereinamaisiais veiksmažodžiais, bet ir būti panaudotos panašiai funkcijai išreikšti su netiesioginiais veiksmažodžiais. Būtent:
- begalinės frazės (jis bijo eiti naktį į mišką);
- šalutiniai sakiniai kartu su jungtukais -į ir -ką (ji pyko, kad neatėjo; meldėsi, kad ateitų);
- šalutinis sakinys su jungtuku -when (man nepatinka, kai durys laikomos uždarytos);
- genityvus (ji vengia šių vaikinų);
- dizaina su daug (Alina daug miega).
Aukščiau pateiktų priedų analogai k altininko linkme skirtingu laipsniu turi prototipines tiesioginių objektų savybes.
Apibendrinti
Nepaisant to, kad ši tema yra viena iš sudėtingiausių, mums pavyko nustatyti, ką reiškia pereinamasis veiksmažodis. Taip pat išmoko atskirti jį nuo netiesioginio ir iš pastarųjų išskirti pasikartojančius. Ir norėdami tai įrodyti, pateiksime frazių su pereinamaisiais veiksmažodžiais, su netiesioginiais ir refleksyviniais veiksmažodžiais pavyzdį:
- pereinamasis laikotarpis: dažykite sienas, gydykite pacientą, skaitykite knygą, siūkite kostiumą,išplėskite rankovę, nusipirkite arbatos, gerkite vandenį, netinka, pasūpinkite kūdikį;
- netransityvi: vaikščiok gatvėmis, tikėk gerumu, vaikščiok parke, pavargk nuo nuovargio;
- grąžinama: atlikite reikalus, nesutarkite, suartėkite vienas su kitu, pakluskite viršininkui, apmąstykite egzistavimą, laiduokite už brolį, palieskite problemą.
