Kiekvienas žmogus, norintis mokytis ir tobulėti, visada stengiasi išmokti kažką naujo ir sau naudingo. Ypač svarbiu laikomas žodynas, kuris ne tik ilgą laiką tapo erudicijos rodikliu, bet ir gali padėti netikėčiausioje gyvenimo situacijoje. Šiame straipsnyje galite sužinoti, kas yra archajizmas ir istorizmas. Žodžių ir konteksto pavyzdžiai taip pat gali būti naudingi tiems, kurie yra ypač smalsūs.
Istorizmas
Archaizmai ir istorizmas yra tam tikra žodyno kategorija. Tai apima senus pasenusius žodžius. Pavyzdžiai: istorizmai – kirvis; archaizmai – zelo, tai.
Istorikai apima daiktų pavadinimus, kuriuos vartojo mūsų protėviai, o šiandien jie randami tik muziejuose. Pavyzdžiui, žodis „squeaker“, kuris reiškia senovinį ginklo tipą, naudotą Rusijoje prieš kelis šimtmečius. Į istorizmą įeina ir žodis „kirvis“, reiškiantis vieną iš kovos rūšiųpriedai. Tai buvo kažkas panašaus į šiuolaikinį kirvį, bet su dviem ašmenimis.
Kaip atsirado istorizmas
Pagrindinė priežastis, kodėl laikui bėgant kalboje atsirado istorizmo, buvo įprasto mūsų protėvių gyvenimo, papročių pasikeitimas, mokslo ir kultūros raida. Taigi, pavyzdžiui, išnykę drabužių tipai - armyak, caftan, camisole - nebebuvo naudojami, ir dėl to jų pavadinimai išnyko iš kalbos. Dabar tokių sąvokų galima rasti tik istoriniuose aprašymuose. Yra daug žodžių, kurie nustojo vartoti, o dabar jie priskiriami „istorizmui“. To pavyzdys yra sąvokos, kurios vienaip ar kitaip buvo susijusios su baudžiava Rusijoje. Tarp jų – quitrent, corvée, padavimas.
Archaizmai
Šiai kategorijai priklauso žodžiai, žymintys dalykus ir sąvokas, kurie vis dar egzistuoja, bet su pakeistais pavadinimais. Pavyzdžiui, mūsų protėviai vietoj šiuolaikinio „šio“sakė „tai“, o „labai“skambėjo kaip „žalias“. Istorizmai ir archaizmai, kurių pavyzdžių randama daugelyje literatūros kūrinių, anaiptol ne visada visiškai pakeičiami kitais žodžiais, jie gali keistis tik iš dalies. Pavyzdžiui, fonetiškai arba morfologiškai.
Kaip atsirado archaizmai
Tokie pasenę žodžiai atsirado dėl to, kad laikui bėgant bet koks žodynas keičiasi, vystosi ir asimiliuojasi su kitomis kalbomis. Taigi kai kurie žodžiai pakeičiami kitais, bet turinčiais tą pačią reikšmę. Tai ta žodyno dalis, kuri išgyveno, bet nevisiškai išnyksta iš kalbos. Šie žodžiai saugomi literatūroje, dokumentuose ir pan. Norint sukurti istorinius romanus, jie yra būtini, kad galėtumėte atkurti aprašytos eros skonį.
Fonetiniai archaizmai
Šis tipas apima šiuolaikinius žodžius ir sąvokas, kurie nuo pasenusių skiriasi tik keliais garsais, kartais vienu. Pavyzdžiui, tokį žodį kaip „piit“galima priskirti fonetiniams archaizmams, kurie ilgainiui peraugo į „poetą“, o „ugnis“virto „ugniu“.
Morfologiniai archaizmai
Šioje kategorijoje yra žodžiai, kurių struktūra yra pasenusi. Tai apima daiktavardį „žiaurus“, kuris tapo „nuožmus“, būdvardį „nervuojantis“, kuris peraugo į „nervuojantis“, veiksmažodį „griūti“, kuris dabar skamba kaip „griūti“, ir daugelį kitų.
Semantiniai archaizmai
Archaizmai ir istorizmai, visur sutinkami žodžių pavyzdžiai, laikui bėgant dažnai praranda tikrąją prasmę. Pavyzdžiui, šiuolaikinis „gėda“anksčiau reiškė ne ką kitą, kaip „spektaklį“, o senasis „įprastas“reiškė tai, kas padaryta per vieną dieną (pavyzdžiui, „įprastas būdas“), o visai ne „įprastas“.
Šiuolaikinis naudojimas
Kartais šie pasenę žodžiai taip pasikeičia, kad pradedami vartoti nauja prasme. Tai galima pasakyti ir apie archajizmus, ir apie istorizmus. To pavyzdys yra žodis „dinastija“. Prieš kurį laiką jis buvo nustotas naudoti, bet dabar vėl naudojamas. Jei anksčiau jį buvo galima derinti tik su tokiais žodžiais kaip „karališkasis“ir „monarchinis“, dabar jo vartojimo apimtis gerokai išsiplėtė. Dabar galite išgirsti apie medkirčių ar kalnakasių dinastiją, kuri leidžia suprasti, kad ši profesija yra paveldima iš tėvo sūnui. Kartais pasenusių žodžių galima rasti ironiškame kontekste.
Stabilios išraiškos
Pasenę žodžiai ir toliau visiškai veikia kalboje kaip nustatytų posakių dalis. Taigi kai kurie istorizmai buvo išsaugoti. Pavyzdys: žodis „sagtys“vis dar vartojamas kalboje kaip dalis frazės „beat the bucks“, o tai reiškia „maišytis“. Tą patį galima pasakyti apie stabilų posakį „paaštrinti kvailystę“, tai yra „nepaliaujamai šnekučiuotis“.
Degeneracija prieš atgimimą
Būna ir taip, kad žodžiai, kuriuos kalbininkai jau drąsiai priskyrė istorizmams, vėl atsirado dėl to, kad jais pažymėtos sąvokos vėl pradėtos vartoti. Taip gali nutikti ir tuo atveju, jei buvo sukurta kažkas naujo, kuris tam tikru būdu yra panašus į pasenusią koncepciją arba su ja susijęs. Dabar tokie žodžiai vargu ar primena istorizmus. Pavyzdys: labdaros vakaras, midshipman.
Išvada
Pažymėtina, kad nors visi minėti pasenę žodžiai yra veikiau pasyvus žodyno sluoksnis, tačiau jie jame nenustoja vaidinti svarbaus vaidmens. Skaitydamas tokių iškilių rašytojų, kaip Tolstojus, kūrinius,Dostojevskio ar Majakovskio, labai dažnai galima susidurti su istorizmais ir archaizmais, o norint tiksliai suprasti mintį, kurią norėjo perteikti autorius, reikia suvokti jų prasmę. Todėl, jei aptinkate nepažįstamą žodį, geriausia kreiptis į patikimą žodyną.
