Išvaizda žmoguje tikrai nėra svarbiausia. Tačiau pagal išorinius požymius mes atskiriame žmones vienas nuo kito, todėl šios savybės yra svarbios. Pateikti žodinį asmens portretą reiškia leisti kitiems žmonėms geriau įsivaizduoti, apie ką jie kalba. Šis įgūdis ypač svarbus rašytojo ar žurnalisto darbe. Šio straipsnio tema bus išvaizdos aprašymas anglų kalba. Pavyzdžiai padės atsiminti žodyną ir geriau suprasti, kaip juo naudotis. Taip pat jūsų dėmesiui bus pasiūlyta keletas naudingų žaidimo pratimų. Mes nuolat mokysime kalbėti apie išvaizdą, savo ar kažkieno kito.
Bendra išvaizda ir amžius
Nesunku nupiešti žodinį portretą naudojant anglų kalbą. Asmens išvaizdos aprašymas pradedamas bendrais duomenimis, kurie gali apimti, pavyzdžiui, lytį ir apytikslį amžių. Naudokite šį žodyną:
- moteris − moteris;
- vyras − vyras;
- mergina − mergina, mergina;
- berniukas − berniukas, vaikinas;
- vaikinas − vaikinas;
- kūdikis;
- bamblys− kūdikis, kuris pradeda vaikščioti;
- vaikas − vaikas 3-10 metų;
- paauglys − paauglys;
- vyresnė (pagyvenusi) moteris / vyras
Žodis senas (senas) nerekomenduojamas nurodant amžių, nes skamba nemandagiai. Tačiau jauniems (jauniems) draudimų nėra.
Dažnai, norint tiksliau nurodyti, kiek žmogui metų, anglų kalba vartoja žodžius ankstyvas, vidurinis ir vėlyvas, po kurių rašomi dešimtys: 10 (paauglių), 20 (dvidešimties), 30 (trisdešimties), 60 (šeštojo dešimtmečio) ir tt Tai geriausiai suprantama naudojant konkrečius pavyzdžius.
Jam jau penkiasdešimt – jam 50 metų pradžioje.
Jai jau dvidešimt – jai 20 (apie 30).
Trisdešimties metų vidurio asmuo − maždaug 34–35 metų asmuo.
Ji vėlyvoji paauglystė
Tai aiškiau parodyta toliau pateiktoje diagramoje.
Žinoma, jei žinote tikslų asmens, kurio išvaizdą apibūdinate, amžių, galite nurodyti numerį. Tačiau atminkite, kad daugelyje Vakarų kultūrų nėra įprasta sutelkti dėmesį į tai, kiek kam nors metų, ypač kai kalbama apie moterį.
Odos spalva, ūgis ir figūra
Ši tema taip pat labai jautri, bet išvaizdos aprašymas anglų kalba neapsieina be jos. Žemiau rasite žodžių, kurie jums padės, sąrašą. Įdomus faktas: rusų kalboje, kalbėdami apie kūno sudėjimą, dažnai vartojame žodį „sudėtingumas“; angliškai complexion reiškiaodos spalva (dažniausiai kalbama apie veidą).
- tamsi veido spalva – tamsi arba tamsi oda;
- šviesi veido spalva − šviesi oda;
- įdegęs − įdegęs;
- rauddy − ruddy;
- blyškus – blyškus.
Norėdami nurodyti ūgį, naudokite žodyną:
- aukštas − aukštas;
- trumpas − žemas;
- vidutinio ūgio
Apibūdindami kūno sudėjimą, turite būti labai teisingi, kad neįžeistumėte žmogaus. Pavyzdžiui, jei jis (ji) turi antsvorio, mandagiausi būdvardžiai apibūdinant figūrą būtų:
- putli – pilna (apie vyrus ir moteris);
- pilna figūra − pilna (dažniausiai apie moteris).
Yra įdomi išraiška – kreiva ponia. Į rusų kalbą jis gali būti išverstas kaip „moteris su formomis“, „kreivi“.
Kiti žodžiai moteriškoms ir vyriškoms figūroms apibūdinti:
- lieknas − lieknas;
- plonas − plonas;
- gerai pastatytas;
- raumeningas − raumeningas;
- tubby - pilvotas, stambus;
- stiprus − stiprus.
Plaukai ir akys, veido bruožai
Čia gana paprasta. Šis žodžių sąrašas padės parašyti išsamiausią ir įvairesnį išvaizdos aprašymą anglų kalba.
Plaukai:
- tamsus − tamsus;
- blond − šviesi;
- tamsublondinė, šviesiai ruda - blondinė;
- raudona − raudonplaukiai;
- dažyti − dažyti;
- storas − storas;
- tiesiai − tiesiai;
- garbanotas − garbanotas;
- banguotas − banguotas;
- pečių ilgis – pečių ilgis;
- plikas – plika galva, plikas.
Akys:
- ruda − ruda;
- juoda − juoda;
- mėlyna − mėlyna;
- šviesiai mėlyna − mėlyna;
- žalia − žalia.
Naudingos frazės veido bruožams apibūdinti:
- ploni antakiai − ploni antakiai;
- storos / ilgos blakstienos - storos / ilgos blakstienos;
- pilnos / plonos lūpos - pilnos / plonos lūpos;
- sunkus / tiesus / gumbuotas nosis
Ypatingi ženklai
Neminint ypatingų savybių, išvaizdos aprašymas anglų kalba būtų neišsamus.
- mole − molas;
- įdubimas − duobutis;
- strazdazdanos − strazdanos;
- raukšlės − raukšlės;
- ūsai − ūsai;
- barzda − barzda;
- tatuiruotė − tatuiruotė;
- randas – randas.
Išvaizdos apibūdinimo mokymas
Galite žaisti žaidimą su draugais, kurie taip pat mokosi anglų kalbos: šeimininkas galvoja apie bet kurį iš patalpoje esančių asmenų ir apibūdina jo išvaizdą; Likusiųjų užduotis yra atspėti, kas tai yra. Toks pratimas yra naudingas, kai jau esate įvaldę pagrindines žodinio portreto kūrimo frazes ir kalbos struktūras. Jei įgūdžių dar nėra, tai geras mokymas bus žmonių išvaizdos aprašymas nuotraukoje (pavyzdžiui, iš žurnalų): iš pradžių raštu, paskui žodžiu.
Pavyzdžiui, čia yra išvaizdos aprašymas anglų kalba (žr. nuotrauką).
Ji yra jauna graži mergina, kuriai dvidešimt. Ji turi gražias mėlynas akis ir elegantiškus tamsius antakius. Jos plaukai iki pečių yra tamsiai rudi ir tiesūs. Ji turi pilnas lūpas ir plačią nosį. Jos veidas visas strazdanotas. (Ji yra jauna graži mergina, įkopusi į dvidešimtį. Jos gražios mėlynos akys ir grakštūs tamsūs antakiai. Jos plaukai iki pečių, šviesūs ir tiesūs. Jos lūpos yra pilnos ir nosis plati. Jos veidas nusėtas strazdanomis.)
