Rusų kalboje aplinkybė yra sakinio narys, dažniausiai išreiškiamas prieveiksmiu arba (rečiau) daiktavardžiu įstrižuoju atveju. Jis taip pat gali būti išreikštas pavieniais gerundais arba visaverčiais gerundais. Naujos aplinkybės, kurios yra sudėtingesnės konstrukcijos, gali apimti daiktavardžius ir nuo jų priklausančius žodžius. Yra penkios pagrindinės grupės, į kurias aplinkybės skirstomos atsižvelgiant į tai, kokią semantinę funkciją jos atlieka sakinyje.
Laiko aplinkybės
Kaip galite atspėti iš kategorijos pavadinimo, šios aplinkybės naudojamos norint nurodyti laikotarpį, per kurį veiksmas įvyko, vyksta arba įvyks ateityje. Jie atsako į šiuos klausimus:
- Kada? (Šiandien, rytoj, greitai, kitą dieną).
- Nuo kada? (Seniai, nuo praeito rudens, nuo rugsėjo, nuo pat ryto).
- Iki kada? (Iki rytojaus, iki pirmadienio, iki kitos žiemos, iki ryto).
- Kiek ilgai? (Ilgai, apie valandą, šiek tiek laiko).
Štai keletas šios kategorijos naudojimo sakiniuose pavyzdžių.
| Pasiūlymas | Aplinkybė | Kas išreiškiama | Į kurį klausimą atsako |
| Nusprendžiau, kad turėtume išvykti rytoj, kad mūsų draugai per ilgai nelauktų. | Rytoj | Prieveiksmis | Kada? |
| Merginos laukė krante nuo ankstyvo ryto iki vėlaus vakaro, bet nematė nė vieno laivo. |
|
|
|
| Šiek tiek palaukęs vyras nusprendė grįžti į viešbutį. | Kuriam laikui | Daiktavardis | Kiek ilgai? |
Vietos aplinkybės
Vėlgi, kategorijos pavadinimas aiškiai parodo, kokios tai aplinkybės. Iš tiesų, jie naudojami norint nurodyti erdvinę sistemą, kurioje vyksta tas ar kitas veiksmas, taip pat nurodyti judėjimo kryptį. Štai keletas klausimų, į kuriuos jie atsako:
- Kur? (Čia, ten, toli, šalia, namuose).
- Kur? (Ten, į tą pusę, į kitą pusę, į kairę, į dešinę).
- Iš kur? (Kairėje, dešinėje, iš tos pusės, iš šios pusės, iš toli).
Šios aplinkybės, kaip irankstesnė kategorija gali būti įtraukta į pasiūlymus. Pavyzdžiui, taip:
| Pasiūlymas | Aplinkybė | Kas išreiškiama | Į kurį klausimą atsako |
| Tu čia nepriklauso. | Čia | Prieveiksmis | Kur? |
| Neradome to, ko ieškojome, ir nusprendėme pabandyti eiti kitu keliu. | Į kitą pusę | Daiktavardis su priklausomu žodžiu | Kur? |
| Pagirtina ir glostau, kad jis atvyko manęs pasitikti. | Iš toli | Prieveiksmis | Iš kur? |
Veiksmų eigos aplinkybės
Pagal šias aplinkybes galima apibūdinti veiksmo atlikimo būdą. Jie visada atsako tik į du sinoniminius klausimus:
- Kaip?
- Kaip?
Norėdami geriau suprasti, kaip veikia veiksmų eigos aplinkybės, galite peržiūrėti atitinkamus pavyzdžius:
| Pasiūlymas | Aplinkybė | Kas išreiškiama | Į kurį klausimą atsako |
| Ji linksmai man nusišypsojo ir greitai nuėjo link jaukios pakelės kavinės. |
|
|
Kaip? Kaip? |
| Jis skaitė knygą gulėdamas ant sofos. | Guli ant sofos | Bendroji frazė | |
| Juokdamiesi vaikai išbėgo iš kambario. | Juokiasi | Pavienis dalyvis |
Matavimo ir laipsnio aplinkybės
Šios aplinkybės atsako į šiuos klausimus:
- Kiek?
- Kokiu mastu?
- Kokiu mastu?
Visiškai atitinka jų pavadinimą, jie naudojami perteikti kažko matą ar laipsnį, nesvarbu, ar tai veiksmas, ar objekto ženklas.
| Pasiūlymas | Aplinkybė | Kas išreiškiama | Į kurį klausimą atsako |
| Paaugliai pasirinko labai gerą vietą linksmybėms. | Labai | Prieveiksmis | Kiek? Kokiu mastu? Kokiu mastu? |
| Niekam neleisiu atskleisti savo planų detalių, kad vėliau nekiltų problemų. | Visa | Prieveiksmis | |
| Kiekvienas iš mūsų buvo visiškai tikras, kad būtent jis nusipelnė laimėti konkursą. | Visiškai | Prieveiksmis |
Aplinkybės, išreiškiančios priežasties ir pasekmės ryšį
Neįmanoma vienareikšmiškai pasakyti, į kokius klausimus atsako šios grupės aplinkybės, nes ji savo ruožtu suskirstyta į keturis pogrupius:
- Priežastis.
- Įvarčiai.
- Sąlygos.
- Nuolaidos.
| Pasiūlymas | Aplinkybė | Pogrupisaplinkybės | Kas išreiškiama | Į kurį klausimą atsako |
| Mano draugai, eidami prie jūros, nusipirko didžiulį pripučiamą čiužinį maudynėms. | Plaukimui | Tikslo aplinkybė | Daiktavardis | Kodėl? Kam? Kokiu tikslu? |
| Nepaisant įspėjimo apie audrą, laivas išplaukė į jūrą. | Nepaisant įspėjimo apie audrą | Užduoties aplinkybė | Daiktavardis su priklausomais žodžiais | Nepaisant ko? Prieš ką? |
| Dėl karščio keliautojai turėjo sustoti. | Dėl karščio | Aplinkybės priežastis | Daiktavardis | Dėl kokios priežasties? Dėl ko? Dėl ko? |
| Jei norėčiau, galėčiau mokytis geriau. | Jei norite | Sąlygos aplinkybės | Daiktavardis | Kokia sąlyga? |
Kai kurie ekspertai visas jas laiko net nepriklausomomis kategorijomis, tačiau visų keturių pogrupių aplinkybių reikšmė turi tam tikrų panašumų ir bendrų bruožų.
