Frazeologizmai yra kalboje užfiksuoti posakiai. Jie užpildo kalbą, daro ją įvairesnę.
Frazeologijos „apverstas aukštyn kojomis“reikšmė
Taigi, daugiau informacijos. Frazeologizmas „apverstas aukštyn kojomis“turi keletą interpretacijų. Ką?
Pirmasis reiškia, kad kažkas ar asmuo apverstas aukštyn kojomis. Aukštyn kojomis. Galite likti, skristi, kristi ar apsiversti aukštyn kojomis. Frazeologinio vieneto reikšmė taip pat gali būti aiškinama kaip kažko „žlugimas“.
Ir tai dar ne viskas. Keisti įvykių eigą – tai dar viena frazeologizmo „aukštyn kojomis“reikšmė. Tai yra, kai ką nors planavai ir tai staiga subyrėjo. Ši idioma taip pat reiškia netvarką ir chaosą.
Kilmė
Tyrėjų nuomonė apie šios idiomos kilmę skiriasi. Kadangi „aukštyn kojom“yra frazeologinis susiliejimas, tai yra fiksuotas derinys, kurio negalima suprasti ir pavaizduoti nežinant jo istorijos, reikia kreiptis į etimologiją.
Rusijoje „aukštyn kojomis“yra šnekamoji kalba. Jį buvo galima išgirstišiuolaikinės Riazanės ir Dono gyventojų tarmėmis.
Tais laikais šis žodis buvo vadinamas kojomis. Riazanės tarmėje žodis „tormy“buvo skirtas kojoms apibūdinti, o Dono tarmėje žmonės jas vadino „tormanais“.
Pagal kitą versiją, idioma reiškė apverstas roges, kurių stabdžiai buvo vadinami „tormomis“. Ši parinktis atitinka žodį „apverstas aukštyn kojomis“.
Pirmoji kilmės versija yra pati populiariausia. "Tormas" ir "tormans" yra artimesni "nugaroms" nei "tormas".
Be to, tuo metu žmonių pasaulio vaizdas dar skyrėsi „aukštyn“ir „žemyn“. „Viršus“simbolizavo saulę, orą, dangų. O žmoguje – galva. „Dugne“buvo ir vanduo, ir žemė, ir žmogaus pėdos. Pats žmogus jautėsi esąs viduryje: jis yra virš vandens ir žemės, bet žemiau dangaus.
Viršus asocijavosi su kažkuo geru, puiku, dangišku. Dugnas, priešingai, rodė tamsą, skurdą. Frazeologizmo „aukštyn kojomis“reikšmė yra chaoso, netvarkos sėjimas.
