Mūsų kalboje yra pakankamai žodžių ir nustatytų posakių, kuriuos vartojame gana dažnai, neįsigilinę į jų reikšmę. Arba, priešingai, žmogus, vartodamas žodį teisinga, bet daugumai neįprasta reikšme, gali užkliūti ant žmonių, kurie įpratę vartoti šį terminą kitame kontekste, nesusipratimų sieną.
Man atrodo, kad tokia sąvoka kaip „aspektas“gali būti priskirta tokių terminų skaičiui. Šią sąvoką vartoja psichologai ir žurnalistai, politikai ir pedagogai. Ją girdime gana dažnai ir jau esame pripratę prie tokių frazių kaip „bendravimo aspektai“ar „plėtros aspektas“. Esu tikras, kad didžioji dauguma žmonių teisingai supranta žodžio „aspektas“reikšmę šiame kontekste, ty kaip žodį, reiškiantį nagrinėjamo reiškinio pusę ar vieną iš komponentų.
Tačiau kartais šio žodžio vartojimas gali nustebinti. Pavyzdžiui: „Sezoninis tuopos lapijos aspektas pastaraisiais metais labai pasikeitė“arba „Senovės mokslininkai ypatingą dėmesį skyrė 150 laipsnių aspektui“. Sutikite, skamba šiek tiek keistai. Tačiau dėl termino vartojimo šiuose sakiniuose k altas ne aplaidus autorius, tai ganapateisinamas. Pirmoje frazėje aspektas yra biologijos terminas ir nurodo specifinį požymį, pagal kurį stebimi natūralių buveinių pokyčiai. Antrasis terminas apibūdina tam tikrą planetų išsidėstymą ir yra naudojamas astrologijoje.
Kelios žinių ir taikomojo mokslo šakos vartoja „aspekto“sąvoką. Tai jungiamasis loginis objektas viename iš
programavimo pramonės šakos. Kalbotyroje tai sinonimas (pavyzdžiui, žodžio „nuomonė“). Astronomijoje aspektas yra tam tikras planetų ar kitų objektų išdėstymas Saulės ar vienas kito atžvilgiu. Psichologijoje ši sąvoka vartojama požiūriams, tipams, taip pat mokslinio tyrimo objektui žymėti. Dažniausia, nepaisant taikymo sričių įvairovės, išlieka aspekto samprata kaip požiūrio į situaciją, problemą, žinių sritį ar vieną iš jos komponentų.
Kaip matote, ši sąvoka turi gana platų reikšmių spektrą ir gali būti taikoma tiek biologijoje, tiek programinės įrangos kūrime.
Kitas klausimas – ar tinkamas šio žodžio vartojimas mažai žinoma, plačiajai visuomenei nežinoma reikšme? Žinoma, tai gali nustebinti specialistus, kuriems netradicinė žodžio „aspektas“vartosena ir reikšmė yra profesinės terminijos dalis. Tačiau eiliniame pokalbyje toks „gudrumas“gali žiauriai pajuokauti su „ekspertu“. Pašnekovai gali tai suvokti kaip nepagarbą ar tyčinį pasigyrimą ir panvargu ar kitų reakcija yra norimas rezultatas.
Apibendrinant noriu pasakyti: bet koks pokalbis vyks lengvai ir natūraliai, jei pašnekovai nesistengs „pasipuikuoti“savo žinių gilumu. Kalba, kupina neaiškių, situacijai netinkamų terminų, sukelia susierzinimą, todėl tokį žmogų sunku pavadinti maloniu pašnekovu.
