Kaip sakė daktaras Hausas, rinkdamiesi gydytoją, pasirenkate diagnozę. Tas pats pasakytina apie žodžius ir frazes. Pavyzdžiui, frazę „būk atsargus“skirtingų profesijų ar pomėgių žmonės gali interpretuoti skirtingai. Roko muzikos mylėtojas iš karto prisimins Viktoro Tsoi kompoziciją „Stebėkite save“, o filologas mintyse suskirstys frazę į komponentus ir supras, kad veiksmažodis yra liepiamosios nuotaikos, o šalia jo yra būdvardis. Bet kalbėsime ne apie žmonių skirtumus, o apie frazės prasmės subtilybes.
Būdvardžio ir sakinio reikšmė
Šia prasme imperatyvi nuotaika leidžia prašyti arba įsakyti būti atsargiems. Bet ką pastarasis reiškia? Norėdami tai suprasti, pažvelkime į aiškinamąjį žodyną ir išsiaiškinkime būdvardžio reikšmę:
- Numato galimą pavojų.
- Santūrus, atsargus, o ne grubus.
Reikia pasakyti, kad kai žmonės raginami būti atsargūs, jie dažniausiai galvoja apie pirmąją būdvardžio prasmę. Tiesa, galite lengvaipateikti įvykių raidos scenarijus, kai kalbama apie trapius objektus ir jų saugumą. Padarykime atitinkamus sakinius ir vienu akmeniu nužudykime du paukščius:
- Būkite atsargūs su šia vaza, jai 2000 metų.
- Niekada nesudarykite rimtų sandorių su žmonėmis, kuriais nepasitikite. Būkite atsargūs su jais. Priešingu atveju galite patekti į didelių problemų, supratote?
- Būkite atsargūs su savo norais, nes jie gali išsipildyti.
- Būkite atsargūs su troškimais, rūpinkitės jais nuo atšiaurios realybės. Gyvenimas paprastai yra sunkus mūsų svajonėms.
Paskutiniuose dviejuose sakiniuose sąmoningai naudojamas vienas pagrindinis daiktavardis „noras“, kad parodytų, kaip kontekstas keičia žodžio reikšmę. Tikimės, kad tai buvo palengvėjimo pavyzdys.
Atsargumas kaip charakterio bruožas
Kai kuriems žmonėms įspėjimo nereikia. Nes jie atitinka „atsargaus žmogaus“apibrėžimą. Žinoma, kai nekalbame apie ribines, krizines situacijas, tai tokio tipo žmones netgi galima laikyti paranojiškais: jis nuolat dėl ko nors jaudinasi, jaudinasi, galvoja, kad šalia yra priešų ar nedorėlių.
Kai kalbama apie karą, viskas kitaip. Prisimenu filmą „Drąsi širdis“(1995), kai priešai kalbėjo apie Williamą Wallace'ą, kad jis turi gerai išvystytą intuiciją, turi fantastišką spąstų jausmą. Galų gale, kaip žinome, jis buvo įviliotas į spąstus. Tačiau per daug pasitikėti ir taikos metu negali būtiverta, nes realybėje pilna visokių gerų bendraminčių, kurie pasiruošę apgauti sąžiningą darbuotoją, net nepradėję, ko gero, įstatymo. Taigi skaitytojas gali pasakyti tik: „Būkite atsargūs!“
Prieveiksmių sinonimai
Mūsų domėjimosi sritis apima dar vieną kalbos dalį, kurios jokiu būdu negalime praleisti – tai prieveiksmis „atsargiai“. Jai parinksime pakaitalų, kuriais retkarčiais skaitytojas gali pasinaudoti, jei atras savo žodyno skurdą:
- atsargiai;
- atsargiai;
- netikėti;
- įtartinas;
- apdairus;
- protinga;
- sveikas;
- apdairiai;
- apskaičiuota.
Kaip matote, dauguma sąrašo su sinonimais „atsargiai“yra pirmosios būdvardžio reikšmės analogai, o antroji reikšmė yra aiški mažuma. Tačiau tikimės, kad tai netrukdys skaitytojui naudoti abu vienodai.
