Žmonės puikiai pastebi kasdienius reiškinius ir sumaniai juos pritaiko tam tikroms gyvenimo aplinkybėms apibūdinti. Sakoma, kad dažnai galima išgirsti, kad šiam žmogui po uodega buvo pakinktai. Teiginiui jie nesuteikia prasmės, tik juokiasi iš kaprizingo žmogaus. Tuo tarpu frazeologinio vieneto atsiradimo istorija, reikšmės kitimai gana įdomi.
Kaip tai veikia iš tikrųjų?
Tūkstančius metų arklys buvo pagrindinė traukos jėga. Jis buvo naudojamas dideliems atstumams keliauti, žinutėms ir kroviniams pristatyti, kaip darbo įrankis ariant laukus. Norint suvaldyti nukrypusį gyvūną, reikia pakinktų – specialios įrangos balnui pritvirtinti arba vežimėliui pritvirtinti, plūgą. Tai taip pat padeda nukreipti arklio judėjimą, jei jis rodo pakankamai užsispyrimą.
Diržai yra šių diržų dalis. Platus diržas dengia kūną aplink perimetrą. Jei tai daroma teisingai, gyvūnas net nepastebi pakinktų, kol raitelis nenori pakeisti krypties. Tačiau klaidos atveju visiškai atskleidžiama frazės „pakinktai pateko po uodega“prasmė:odinė juostelė pradeda trintis į lytinius organus, sukeldama dirginimą. Arklys, kiti galvijai šiuo metu visiškai nevaldo, elgiasi nenuspėjamai.
O kaip aiškinamas frazeologizmas?
Pakabos gedimas yra akivaizdus originale. Netinkamas elgesys su įranga sukėlė diskomfortą. Dėl to bet koks darbas ar kelionės tampa neįmanomos, gresia susižalojimas ar krovinio praradimas, įrangos gedimas. Arklį reikia nuraminti. Bet kai kalba eina apie žmogų… Ar jūs kada nors matėte žmones su petnešomis? O tie, kurie patys, be jokios priežasties, dėl tik jam vienam žinomos priežasties kelia garsų skandalą nuo nulio?
Spalvota frazė vartojama kalbant apie kitus, remiantis tik išoriniu elgesio panašumu. Absoliutus situacijos neadekvatumas, per didelis aistrų intensyvumas ir neprotinga agresija yra raktas į palyginimą su pašėlusiu žirgu. Galite būti neklaužada dėl pavėluoto pranešimo, per sūrios sriubos ar per saulėto oro – tai situacijos nekeičia.
Kada turėtumėte pasakyti frazę?
Būkite atsargūs su savo žodžiais. Jis neturi jokios blogos „pakratai po uodega“reikšmės. Jūs netgi galite jį ištarti žaismingu, ironišku tonu. Tai tas pats, kaip ką nors pavadinti žiauriu ir sakyti, kad jis elgiasi kaip vaikas.
Žinoma, ne kiekvienam žmogui malonu išgirsti tokį apibrėžimą. Frazeologizmas bus netinkamas vyresniems pagal amžių ir rangą, bet draugiško bendravimo ar veiklos rėmuose.mentorius – kodėl gi ne? Būkite atsargūs, tada „pamišusių arklių“skaičius jūsų gyvenime sumažės!
