Tradiciškai Skandinavijos šalys yra Danija, Norvegija ir Švedija. Išgirdę šių šalių pavadinimus, iškart įsivaizduojame vikingus, viduramžių pilis. Vaizduotė piešia mums gražiausių žiemos peizažų nuotraukas. Taip pat prisimenama, kad šiuolaikiniame pasaulyje Skandinavijos valstybės garsėja aukštu pragyvenimo lygiu. Tačiau kyla klausimas: „Kokiomis kalbomis kalbama Danijoje, Švedijoje ir Norvegijoje? Daugelis iš mūsų turės abejonių atsakydami į jį. Na, išsiaiškinkime.
Danijos kalbos
Akimirkai pasinerkime į Danijos karalystės atmosferą. Mieli žaislus primenantys nameliai, geranoriški gyventojai su savo ramia hygge kultūra, taip pat vaizdingi ežerai, gaivus jūros oras ir nuostabios Danijos pilys. Nuostabu!
Dėl kokalba, kuria kalbama Danijoje? Atsakymas akivaizdus – danų kalba, viena iš skandinavų kalbų. Tai yra oficiali valstybės kalba. Taip pat paplitęs Šiaurės Vokietijoje ir Islandijoje. Iš viso ja kalba apie 5,7 milijono žmonių.
Kokia kita kalba kalbama Danijoje? Be danų, šalyje yra keletas oficialių mažumų kalbų. Tai apima: vokiečių, grenlandų ir farerų.
Pietų Danijoje kalbama vokiškai – ši teritorija anksčiau priklausė Vokietijai, tačiau 1919 m. dėl Versalio taikos sutarties atiteko Danijos Karalystei. Grenlandų kalba šiuo metu yra vienintelė oficiali Grenlandijos kalba (nors ši teritorija priklauso Danijai, ji yra autonominė). Farerų kalba yra pagrindinė Farerų salų (kurios taip pat yra autonominis Danijos Karalystės regionas) gyventojų kalba.
Švedijos kalbos
Taigi išsiaiškinome, kokia kalba kalbama Danijoje, ir dabar galime pereiti į Švediją. Oficiali šios šalies kalba yra švedų kalba, kurios gimtąja kalba apie 90 procentų valstijos gyventojų.
Čia taip pat yra keletas regioninių tarmių. Tai yra elvdaliečių tarmė (kitas jo pavadinimas yra dalekarlų), gutniečių tarmė (ja kalba apie 5-10 tūkst. žmonių), Jämtlando tarmės (nors vis dar diskutuojama, ar tai yra kokios kalbos - švedų ar norvegų - tarmės) ir skeniečių tarmė..
Norvegijos kalbos
Sužinoję, kokiomis kalbomis kalbama Danijoje ir Švedijoje, pereikime prie Norvegijos. Čia situacija labai neįprasta. Faktas yra tas, kad oficialioji valstybės kalba - norvegų - turi dvi formas iš karto. Populiariausias yra „bokmål“(iš norvegų – „knygų kalba“), kitas jo pavadinimas yra „riksmol“(„valstybinė kalba“).
XIX amžiaus pabaigoje, priešingai nei klasikinis bokmål, buvo sukurta kita forma, vadinama „lannsmål“(„kaimo kalba“arba „šalies kalba“), ji taip pat dažnai vadinama „Nynorsk“. (išvertus kaip „nauja norvegų kalba“). Nynorsk susiformavo kaimo norvegų tarmių pagrindu su viduramžių senosios skandinavų kalbos priemaiša, jos kūrėjas – filologas Ivaras Andreasas Osenas.
Abi norvegų kalbos formos dabar yra vienodos, nors pirmoji yra daug populiaresnė ir laikoma pagrindine 85–90 procentų šalies gyventojų. Kaip matote, norvegų kalbos istorija išties paini ir dviprasmiška. Be to, valstybėje taip pat yra mažumų dialektų, tokių kaip pietų, šiaurės, lulių samių, kvėnų ir čigonų.
Ar Skandinavijos šalys kalba angliškai?
Dauguma skandinavų puikiai žino anglų kalbą. Daugelis jų aktyviai žiūri amerikietiškus filmus ir TV laidas, o dubliavimas nenaudojamas. Taip pat Norvegijos, Švedijos ir Danijos gyventojai mėgsta keliauti ir turi tam daug galimybių. Žinoma, anglų kalbos mokėjimas jiems labai padeda keliaujant.
Taigi, jei norite pabendrauti su atstovaisSkandinavijos šalyse tam nebūtina mokytis visų kalbų, kuriomis kalbama Danijoje, Norvegijoje ir Švedijoje.
