Daugelis žmonių tikriausiai girdėjo posakį „alma mater“. Kas tai yra ir ką šis terminas pažodžiui reiškia, mažai žino. Kai kas sakys, kad jis susijęs su mama, ir jie nebus toli nuo tiesos. Apie tai, ką reiškia "alma mater", apie termino kilmę ir jo sinonimus bus aptarta straipsnyje.
Reikšmė ir sinonimai
„Alma mater“– kas tai? Žodynuose ši frazė aiškinama kaip švietimo įstaiga. Tiriamos išraiškos sinonimai yra tokie:
- Institutas.
- Universitetas.
- Kolegija
- Universitetas.
- Švietimo įstaiga.
Pavyzdžiui, Carskoje Selo licėjus, kuriame jaunystėje mokėsi didysis rusų poetas A. S. Puškinas, dažnai vadinamas autoriaus „alma mater“. Gali kilti pagrįstas klausimas, ar teisinga šiuolaikinę mokyklą vadinti „alma mater“? Ir nors žodžio „mokykla“sinonimai šiam terminui nerandami, jį taip galima pavadinti. Tiesą sakant, esmė ne mokymo įstaigos range, o mokymų metu įgytų žinių ir dvasinių vertybių ugdyme ir bagaže.
Išversta iš lotynų kalbos
Tęsiamenorint pasvarstyti, kas yra „alma mater“, reikia kreiptis į senesnius š altinius nei į aiškinamąjį žodyną, būtent iššifruoti frazę. „Slauganti mama“– taip iš lotynų kalbos verčiamas tiriamas terminas. Taip pat yra vertimo variantų, kurių prasmė yra artima - tai yra „motina-slaugė“arba „geranoriška motina“. Švietimo įstaigos taip meiliai buvo vadinamos nuo viduramžių.
Visų pirma, tai buvo universitetai, esantys Europoje, o pavadinimas „alma mater“buvo neformalus. Šis terminas perteikė malonų ir švelnų požiūrį į švietimo įstaigą, kuri suteikė studentams kelią į naują, dažnai klestintį gyvenimą.
Iš pradžių Europos universitetai teikė savo studentams išsilavinimą, paremtą filosofija ir teologija, o iš tikrųjų – krikščionybe. Taigi mokytojai, atrodo, maitino savo mokinius žiniomis apie gyvenimą, gėrį ir blogį.
Aktualumas šiuo metu
„Alma mater“– kas tai dabar? Šiuolaikiniame pasaulyje ši frazė turėtų būti suprantama kaip vaizdinis mokymo įstaigos pavadinimas, dažniausiai tai reiškia universitetą, universitetą ir pan.
Tarp profesionalių mokslininkų „alma mater“yra ne tik institucija, kurioje jie studijavo, bet ir ta, kurioje jie pradėjo savo mokslinę veiklą. Kaip matote, šis posakis neprarado savo prasmės šiuolaikiniame pasaulyje ir prireikus vartojamas pokalbyje. Šiandien galite išgirsti iš artiposakio „gerti su motinos pienu“reikšmė, o tai reiškia, kad nuo mažens reikia žinoti tą ar kitą tiesą.
