Kiekvienas rašytojas – nesvarbu, ar tai pradinės mokyklos mokinys, ar gerbiamas rašytojas – turėjo susidurti su šiuo reiškiniu. Ji tiek lingvistiškai, tiek psichologiškai įdomi, kaip sunkiai nusakoma. Galų gale, jei sinonimai apskritai yra žodžiai, kurie yra panašios reikšmės, priklauso tai pačiai kalbos daliai, skiriasi arba stilistiniu atspalviu, arba prasmės atspalviais, tai kontekstiniai sinonimai tokiam apibūdinimui netinka.
Konkrečiame tekste viskas priklauso ne tiek nuo kalbos galimybių, kiek nuo autoriaus ketinimų. Būtent autorius užsiima verbaliniu balansavimo aktu, treniruojasi originalumu ir unikalumu. Būtent autorius kontekstinius sinonimus paverčia panašiais žodžiais. Pateiksime pavyzdį: „neapsakomas, mėlynas, švelnus“– tai iš didžiojo Sergejaus Jesenino dainų tekstų. Atrodytų, kas bendro tarp spalvos, jausmingų santykių ir„neapsakomas žodžiais“? Tačiau šie būdvardžiai šiame eilėraštyje yra pavyzdys, kas yra kontekstiniai sinonimai. Jie susilieja tik pagal reikšmę ir išimtinai autoriaus valia. Jo individuali žodžio interpretacija, jo metaforos ir asociacijos nepaklūsta kalbos logikai. Arba kitas pavyzdys: „plona citrininė mėnulio šviesa“– „citrina“ir „mėnulis“šiuo atveju taip pat yra kontekstiniai sinonimai.
Kam naudojamos šios išraiškos priemonės? Kontekstiniai sinonimai reikalingi pirmiausia tam, kad būtų išvengta tautologijų. Pavyzdžiui, „Petro I statula“, „Bronzinis raitelis“ir „Jis“bus sinonimai, kurie gali būti vartojami pakaitomis. Bendrinės kalbos sinonimai yra tos pačios kalbos dalies žodžiai, kurie skiriasi rašyba ir garsu, bet turi tą pačią arba labai artimą leksinę reikšmę.
Stilistiniai sinonimai gali skirtis vieni nuo kitų stilistiniu koloritu: „akys“– „akys“– „akys“– „akys“– viskas apie tą patį regėjimo organą, tik skirtingomis stilistinėmis priemonėmis. Bet, tarkime, jei tekste sutinkame „jos mėlynas akis, šiuos du akvamarinus“– tada turime kontekstinius sinonimus. Kadangi kalboje „akys“ir „akvamarinai“visai nėra artimi. Kai apie kokį nors herojų sakoma "mūsų herojus" - "Maxim" - "jis" - "beatodairiškas drąsuolis" - tai irgi bus kontekstiniai sinonimai. Tokiu būdu autorius gali išvengti nereikalingų ir nepagrįstų pasikartojimų ir praturtinti savo kalbą.
Verta atkreipti dėmesį į kitus sinonimų tipus. Jau minėjome stilistinius. Kartu su jais yra ir semantiniai sinonimai, tai yra žodžiai, kurie yra artimi reikšmei, tačiau turi savitą prasmės atspalvį. Pavyzdžiui, ar žodžiai „raudonai raudona“ir „skaisčiai raudona“gali būti laikomi sinonimais? Taip, tik semantiškai: tamsiai raudona yra stora tamsiai raudona spalva, o raudona yra ryškiai raudona, gana šviesi. Bet žodis „aguona“ar „vynas“yra kontekstinis sinonimas, kuris nebūtinai turės reikšmę „raudona“, o įgis ją tik konkrečiame sakinyje. Pavyzdžiui: „šis rubinas, vyno aušra“arba „skaisčiai raudonas, aguoninis šalikas“.
Be semantinių ir stilistinių kalboje yra absoliučių sinonimų: rašyba yra tas pats, kas rašyba, lingvistika yra tas pats, kas kalbotyra. Įvaldyti rusų kalbos sinonimų turtingumą būtina visiems rašantiems žmonėms, o sinonimų žodynas bus gera pagalba.
