Jaunimo slengas yra didžiulis rusų kalbos sluoksnis, kuris kasdien keičiasi ir tampa vis platesnis. Mūsų vaikai jau įpratę kalbėti kažkokia slapta kalba, kurią supranta tik jie ir gėdina tėvus. Vyresnioji karta, ieškodama paslaptingų žodžių, yra priversta konvulsyviai įvesti į paieškos laukelį kažkur girdėtus naujus žodžius. Siekdami neatsilikti nuo naujų žodžių, kurie patenka į pažangiausio visuomenės sluoksnio kalbą, panagrinėsime vieną iš slengo posakių, o konkrečiau – kas yra „prašau“.
Kilmė
Ne paslaptis, kad dauguma žodžių, sudarančių šiuolaikinį jaunimo žargoną, yra santrumpos arba rusifikuoti anglų kalbos žodžiai, o žodis „prašau“čia nėra išimtis. Ši išraiška atėjo į šiuolaikinę dvidešimt pirmojo amžiaus paauglių kalbą iš užsienio. Iš anglų kalbos „pliz“vertimas yra pažodžiui – „prašau“arba „prašau“.
Mūsų šalyje šis žodis greitai pasklido tarp jaunimo,pakeičiant dažniausiai girdimą prašymo išraišką.
Platinimas
Šis posakis įgijo pradinį populiarumą tarp žaidėjų ir e-sportininkų, o žaidime gali reikšti bet kokį žaidėjo prašymą, atliekantį to labai branginamo „stebuklingo“žodžio funkciją. Tačiau netrukus jį pradėjo vartoti daugelis kitų žmonių grupių ir posakis sulaukė didelio populiarumo. Tarp ugdymo įstaigų auklėtinių ar tiesiog žaidžiant kieme dažnai galima išgirsti jauniesiems žmonijos atstovams jau pažįstamą ir įprastą žodį „pliz“. Tačiau tai skamba kaip prakeiksmas ar burtas jų tėvams, jau nekalbant apie senelius.
Naudojimo pavyzdžiai
Pažvelkime į keletą pavyzdžių:
- Pasakyk man matematikos namų darbus!
- Prašau parašykite, kas dabar gali išeiti į lauką.
- Padėkite, prašau! Aš neliksiu skolingas.
Iš skyrybos ženklų jau supratote, kad žargoninis žodis „prašau“paklūsta toms pačioms taisyklėms kaip ir labiau pažįstamas „prašau“. Pliz turi būti atskirtas kableliais abiejose teksto pusėse pagal visuotinai priimtas rusų kalbos gramatikos ir rašybos taisykles. Taip pat paryškinkite intonavimo pauzes, kad pagrindinė kalbos mintis būtų teisingai suvokiama garsiniu būdu.
Išvada
Tikimės, kad šis trumpas straipsnis jums buvo naudingas ir įdomus. Dabar jūs suprantate, kas yra "pliz" ir kaip jis pateko į rusų kalbą. Sekite naujas mūsų tendencijaskalba, kad nesijaustumei senoviniu mamutu!
