Šiandien populiarios vaizdo įrašų prieglobos svetainės tapo beveik pagrindine turinio teikėja. Jose amžininkai sužino naujausias naujienas, susipažįsta su išsamiomis politinės ir socialinės padėties šalyje analizėmis, žiūri pramogines laidas. Ir beveik kiekviename vaizdo įraše privalomas elementas yra atsakomybės atsisakymas, kuris pamažu įeina į buitinį slengą. Ką reiškia ši sąvoka, iš kur ji atsirado ir kokiais atvejais ji taikoma? Teisinių sistemų skirtumai dažnai stebina.
Paskelbtas infantilizmas
Originalus angliškas terminas yra atsakomybės atsisakymas, kuris verčiamas trimis būdais:
- atsisakymas, atsisakymas, pretenzijų atmetimas;
- popierinis atsisakymas;
- atsitiktinio (atsitiktinumo) sąlyga.
Susideda iš dviejų dalių užsienio atsakomybės atsisakymo. Tai veiksmažodis tvirtinti, slepiantis nemalonią „pretenduoti“reikšmę, taip pat iš priešdėlio dis-, suformuluojančio neigimą. Rusų kalba pasirodė tiesioginės transkripcijos įrašas, kuriame buvo pabrėžtas pirmasis „e“.
Bandymas apsiginti
Posovietinėje erdvėje tokio teksto atsiradimo priežastis ne visada akivaizdi. Mada atkeliavo iš JAV, iš užsienio kalbų š altinių. Turite suprasti, kas yra paprastų žiūrovų atsisakymas:
- mažas anonsas;
- perspėjimas.
Autorius pakelia paslapties šydą virš vaizdo įrašo savybių ir rekomenduoja atsisakyti žiūrėti, ar asmuo priklauso „rizikos grupei“. Taigi smurto scenos netinka vaikams, o natūralistinis turinys visiškai gali padaryti nepataisomą žalą suaugusiojo psichikai.
Tačiau yra niuansas: anglosaksų sistemoje privalomas atsakomybės atsisakymas yra veiksmingas būdas atsikratyti administracinės ar baudžiamosios atsakomybės. Ar kas nors atpažino save eskizo veikėje? Tačiau visos rungtynės yra atsitiktinės, todėl nėra honoraro. Atrakcionų parko lankytojas sužeistas? Administracija negali kompensuoti saugumo taisyklių pažeidėjų gydymo išlaidų, tai yra nuoroda biliete.
Beprasmis tekstas
Kodėl rusakalbiai tinklaraštininkai paverčia teksto intarpą savarankišku pokštu? Dauguma Europos šalių, įskaitant Rusiją, taiko germanų teisę. Nesvarbu, ar tai atsakomybės atsisakymas, ar humoristinis užrašas – žmonės privalo laikytis įstatymų, o ne kurti ir pateisinti jo pažeidimo galimybių.
Pavyzdžiui, susisiekite su bet kuria drabužių spinta, kurioje privalote palikti daiktus, bet neJie nenori nieko kompensuoti vagystės atveju. Ir jie kiša popieriaus lapą su atitinkamu pareiškimu. Tai neteisėta, pilietis turi teisę pasilikti p altą su savimi arba atsiimti iš įstaigos pavogtą sumą teisme.
