Present Perfect ir Past Perfect priklauso tobulųjų anglų kalbos laikų grupei. Jie išreiškia veiksmo tobulumą, tačiau vienas nurodo dabartį, kitas – į praeitį. Šiame straipsnyje taip pat apžvelgsime paprastąjį praeities laiką, nes besimokantys anglų kalbos dažnai painioja Past Simple ir Present Perfect.
Tobulo laiko suvokimo ypatumai
Present Perfect Simple galima palyginti su rusų tobuląja būtojo laiko veiksmažodžio forma (rašė, išmoko, atėjo, padarė). Rusakalbiai gali tai suprasti šiuo požiūriu. Amerikiečiai ir britai laiko sąvoką suvokia skirtingai.
Pagal standartinės rusų kalbos gramatikos normas, veiksmas esamuoju laiku negali baigtis, nes jis yra tikras. Jei įvykis baigėsi (baigėsi), laikas akivaizdžiai praėjo.
Angliškojo tobulojo laiko esmė
Anglų kalba turi savo nuomonę: pagal jos normas veiksmą esamuoju laiku galima užbaigti, o šis laikas yra tobulas. Taigi rusų kalboje tobula forma yra tik praeityje, priešingai nei anglų kalba. Tobulas laikas pabrėžiakad veiksmas ar įvykis įvyko ir turi įtakos esamam laiko momentui. Present Perfect ir Past Perfect iš tikrųjų yra dvyniai, tik vienas nurodo praeitį, o kitas kalba apie dabarties akimirką.
Tobulas naudojimas ir pavyzdžiai
Panagrinėkime ugdymo formulę Present Perfect.
Tema + pagalbinis turi (turi trečiajam asmeniui) + pagrindinis veiksmažodis trečioje formoje.
Kada šis laikas turėtų būti naudojamas? Present Perfect naudojamas, kai reikia išreikšti atlikto veiksmo rezultatą. Su Present Perfect pagalba akcentuojamas tobulos situacijos rezultatas. Taigi galima suprasti, kad veiksmas baigtas. Rusų kalbos veiksmažodžiai gali būti atitikmuo norint suprasti šį laiką: daryti ir daryti.
- Mes jau išsiuntėme jums laišką. - Mu jau atsiuntė tau laišką.
- Jis laimėjo loteriją. - Jis jau laimėjo loteriją.
Atkreipkite dėmesį, kad šis laikas dažniausiai į rusų kalbą verčiamas būtuoju laiku. Visi šie veiksmai turi įtakos dabarčiai ir galutiniam rezultatui, tai yra, yra tiesioginis ryšys su dabartimi.
Antrasis dabarties tobulumo panaudojimas yra apibūdinti praeito gyvenimo patirtį:
- Čia gyvenu 15 metų. - Aš čia gyvenu penkiolika metų.
- Jis tris kartus valgė restorane Red Dragon. - Jis tris kartus valgė restorane „Red Dragon“.
Dažnai šis laikas naudojamas kalbant apieatliktų veiksmų skaičius. „Perfect“taip pat naudojamas, kai veiksmas įvyko per laikotarpį, kuris dar nesibaigė. Nebaigto laikotarpio rodyklės yra laiko žymekliai: šiandien - šiandien, šį rytą - šį rytą, šiais metais, mėnesį ir tt
Rezultatų jau yra, bet laikotarpis dar nesibaigė (šią savaitę ar metus). Taigi per šį laikotarpį veiksmą galima atlikti arba pakartoti.
Past Perfect: laiko esmė
Dabar pakalbėkime apie Past Perfect. Jis visada susijęs su kitu veiksmu praeityje. Past Perfect išreiškia veiksmą, įvykusį prieš kitą arba tam tikrą laikotarpį praeityje.
Present Perfect ir Past Perfect, kaip minėta aukščiau, abi yra tobulos formos, tačiau pastaroji reiškia būtąjį laiką. Antrasis veiksmas, kuris įvyko vėliau, dažniausiai naudojamas Past Simple, taip pat gali būti naudojami žymekliai. Tai yra žodžiai:
- pagal - (tam tikram laikotarpiui);
- po - (po);
- prieš - (prieš);
- kai - (kada);
- anksčiau – (anksčiau);
- pirmas – (pirmas).
Present Perfect ir Past Perfect dažnai turi tą pačią žymeklį, tačiau skiriasi laiko verte. „Past Perfect“beveik visada pateikiama kaip papildoma priemonė. Tai visada priklauso nuo paprastojo praeities laiko.
Į oro uostą atvykote 8.20 val., tačiau lėktuvas buvo išvykęs. Į stotį atvykome 7:30 val.bet traukinys jau išvažiavo
Beje, bendri Present ir Past Perfect veiksniai yra laiko žymekliai:
- tik – (kaip tik dabar);
- jau - (jau);
- dar – (jau, dar ne).
Galima sakyti, kad tai yra pagrindiniai tobulųjų laikų rodikliai.
Tobula dabartis vs. Paprasta praeitis
Dažniausias anglų kalbos besimokančiųjų sunkumas yra pasirinkti tarp Past Simple ir Present Perfect. Problema kyla dėl to, kad į rusų kalbą jie verčiami vienodai, tačiau jie turi skirtingą semantinį krūvį. Svarbiausia suprasti, ką reikia išreikšti, kur pabrėžti.
Pagrindiniai skirtumai tarp Present Perfect ir Past:
1. Perfect Present (esatis tobulas laikas) praeityje atliktas veiksmas turi tiesioginį ryšį su dabarties periodu.
2. „Past Simple“kalba apie akimirką, kuri jau seniai baigėsi ir neturi jokio ryšio su tikra dabartimi. Tai yra, kas amžinai praeityje.
Palyginkite du sakinius:
Jis visada mėgo plaukti. - Jis visada mėgo plaukti
Šis sakinys reiškia, kad asmuo niekada nebegalės plaukti, galbūt jis mirė.
Jis visada mėgo plaukti
Vertimas čia toks pat. Tai tik reiškia, kad jis vis dar mėgo ir šiuo metu mėgsta plaukti.
