Kas šis vaikas? Kokios mergaitės vadinamos berniukais ir ką tai reiškia?
Žodžio kilmė
Kaip nesunku suprasti, žodis „vaikas“kilęs iš susijusio žodžio „vaikas“. Savo ruožtu žodis „berniukas“buvo pakeistas iš hebrajiško žodžio „potzen“. Potzenai buvo bjaurūs, slidūs jaunuoliai iki 25 metų. Netrukus šis žodis persikėlė į nusikalstamą pasaulį, kur prarado neigiamą reikšmę. Berniukai buvo tiesiog pradėti vadinti jaunesniais nei 25 metų žmonėmis. Niekas negalvojo, kas tas vaikas. Kaip visada nutinka, kriminalinis žodis persikėlė į pusiau kriminalinį gatvės jaunimą, net įgavęs kažkokią „pagarbią“reikšmę. Blogas, nepatikimas vaikinas nebus vadinamas berniuku.
Žodžio „berniukas“reikšmė šiek tiek skiriasi nuo anksčiau pateiktos, nes moterų ratuose hierarchija nėra labai ryški.
Kas tas vaikas?
- Mergaitė, kuri, skirtingai nei jos bendraamžės, nemėgsta leisti laiko žaisdama tradiciškai mergaitiškus žaidimus, bet labiau mėgsta vaikinų draugiją kieme. Šia prasme šis žodis neturi vagių reikšmės: net jos artimieji merginą gali vadinti berneliu. Vyresnė nei 16-17 metų mergaitė negali būti vadinama berniuku, todėl dažniausiai šis terminas vartojamas kalbant apie 8-13 metų mergaites.
- „Tomboy“kaip „berniuko mergaitė“. Mergina santykiuose su „berniuku“. Dažnai ši sąvoka naudojama norint „pririšti“merginą prie savęs ir turi tam tikrą žeminantį požiūrį į savo aistrą, tačiau kartais merginos tuo didžiuojasi ir vadina save berniukais, parodydamos, koks jos jaunas vyras.
- Mergina, vilkinti vyrišką suknelę, vilkinti trumpus plaukus ir pan. Jei mergina yra pilnametė, ji pati turi teisę pasirinkti savo stilių, o terminas „berniukas“jai netinka. Berniukai – merginos, kurios leidžia laiką vyriškoje kompanijoje ir turi vyriškų pomėgių. Būtina atskirti šią ir pirmąją reikšmę, nepaisant to, kad jos yra labai panašios: pirmuoju atveju net giminaičiai merginą gali vadinti berneliu, o tai neturi jokio menkinančio konteksto, trečiuoju atveju padori visuomenė, mergina nevadinama bernu.
Požiūris į berniukus
Kas yra berniukas: eilinė mergina ar moteriškos formos „vaikinas“? Akivaizdu, kad merginos, kurios turi vyriškų pomėgių -paprastų merginų, o tapatinti jas su „vyrais“, kaip kai kas daro, yra itin neteisinga. XXI amžiuje mergina nebūtinai turi būti moteriška, kad išliktų tikra dama: yra merginų, kurios dėvi itin trumpus kirpimus ir paprastais vyriškais drabužiais, tačiau savo merginas lenkia suknelėmis išsilavinimu, erudicija ir moteriškumas.
