Rusų kalba bet kokia „užsienio“kalba, išreikšta pažodžiui ir įtraukta į autoriaus tekstą, vadinama tiesiogine. Pokalbyje ji išsiskiria pauzėmis ir intonacija. O ant laiško galima paryškinti dviem būdais: vienoje eilutėje „atrankoje“arba rašant kiekvieną pastabą iš pastraipos. Tiesioginė kalba, skyrybos ženklai už teisingą dizainą yra gana sunki tema vaikams. Todėl studijuojant kai kurias taisykles to neužtenka, turi būti aiškūs tokių sakinių rašymo pavyzdžiai.
Kaip paryškinti dialogą laiške
Tiesioginės kalbos „dialogas“, skyrybos ženklai ir pokalbių raštu dizainas yra gana sudėtinga tema, kurią reikia tinkamai suprasti. Pirma, replikos, priklausančios skirtingiems asmenims, dažniausiai rašomos iš pastraipos. Pavyzdžiui:
- Pažvelk į tą lizdą, ar ten kas nors yra?
-Nieko nėra. Nė vienos sėklidės!
- Ar šalia lizdo yra kriauklių?
- Nėra kriauklių!
- Kas tai!? Tikrai ne koks žvėris, įpratęs vogti kiaušinius – reikia sekti!
Tai dviejų žmonių dialogas, sukurtas naudojant įtrauką, kuriame kiekviena nauja pastraipa su vieno iš pašnekovo kopija visada turi prasidėti brūkšneliu ir didžiąja raide. Šiuo atveju kopijos gali būti sudarytos iš vieno ar daugiau pasakojimo, šauktinio ar klausimojo tipo sakinių.
Antra, tiesioginė kalba, po kurios skyrybos ženklai dedami specialia tvarka, gali būti rašoma vienoje eilutėje. Tokiam dialogo dizainui „atrankoje“, nenurodant, kam jie tiksliai priklauso, kiekvienas iš jų turi būti įdėtas į kabutes ir paryškintas brūkšneliu. Pavyzdžiui:
"Na, kas tu?" - "Bijau, o jei kopėčios nukris?" - "Kopėčios nenukris, bet krepšį su kiaušiniais galite numesti!"
Jei po vieno iš teiginių pateikiamos autoriaus pastabos, brūkšnys prieš kitą frazę praleidžiamas. O prieš autoriaus žodžius dedamas kablelis ir brūkšnys.
„Ji miega“, – pasakė Tanya. „Kur miega, parodyk man!“.
Tiesioginė kalba prieš ir po autoriaus teksto
Jei rašant kelių žmonių pokalbį pateikiami preliminarūs autoriaus žodžiai, tada po jų dedamas dvitaškis. Be to, jis privalomas ir tais atvejais, kai nėra pokalbio tęstinumą lemiančio veiksmažodžio, tačiau aiškiai matoma tiesioginė kalba. Pavyzdžiui:
Mama nusišypsojo:
- Tu esi mano protinga mergina!
Taip patšią frazę galima parašyti vienoje eilutėje, tik tada reikia naudoti kabutes: Pavyzdžiui:
Mama nusišypsojo: "Tu esi mano gera mergaitė!"
Verta atkreipti dėmesį, kad autoriaus neišsakytos mintys ar vidinė kalba visada cituojamos, nesvarbu, kurioje sakinio vietoje tai būtų. Taip pat ant raidės kabutėse paimkite aido garsus. Pavyzdžiui:
Dabar norėčiau karštos arbatos, pagalvojo jis.
Aš stoviu ir galvoju: „Kodėl toks lietus?“.
"Ei, žmonės?" aidėjo garsiai.
Diktorės balsas skambėjo aiškiai ir garsiai: „Dėmesio, dėmesio!“.
Prieš rašydami tiesioginės kalbos žodžius, visada po autoriaus žodžių dėkite dvitaškį ir atidarykite kabutes. Replika visada pradedama didžiosiomis raidėmis, prieš baigiamąsias kabutes rašomas šauktukas arba klaustukas, o taškas tik po kabučių.
Ypatingi tiesioginės kalbos dizaino atvejai
Yra atvejų, kai po autoriaus žodžių eina tiesioginė kalba, kurios skyrybos ženklai šiek tiek skiriasi nuo aprašytųjų aukščiau. Būtent, jei nesant veiksmažodžio, reiškiančio tolesnę pastabą, neįmanoma dėti žodžių „ir pasakė“, „ir pagalvojau“, „ir sušuko“, „ir paklausė“ir panašiai, tokiais atvejais yra dvitaškis. nededamas po autoriaus pastabomis. Pavyzdžiui:
Niekas nenorėjo išeiti.
– papasakokite kitą istoriją!
Mano žodžiai visus sujaukė.
- Vadinasi, nepasitikite mumis?
Kaip paryškinti citatą laiške
Apytiksliai pagal tas pačias taisykles išskiriamos tos, kurios pateiktos tekstecitatos. Jei jis pateiktas ne visas, tada toje vietoje, kur žodžiai praleidžiami, dedami trys taškai. Paprastai citatos visada atskiriamos kableliais, net jei jos panašios į netiesioginę kalbą. Prieš kalbant autoriui, citata su praleistais pirmaisiais žodžiais pradedama rašyti elipsė ir didžiąja raide, bet jei ji yra sakinio viduryje, tada mažąja raide. Čia, kaip ir tiesioginės kalbos atveju, naudojami dvitaškiai ir brūkšneliai, kurie išdėstyti pagal jau žinomas taisykles dėl citatos vietos.
Autorio pastabos tiesioginėje kalboje
Tuo atveju, kai tekste reikia įterpti autoriaus žodžius į tiesioginę kalbą, teiginiai rašomi kabutėse kartu su autoriaus pastabomis. Pavyzdžiui:
"Eisiu pas močiutę, - pasakė vaikas - ir viskas!"
Būna atvejų, kai kabutės visai nededamos, vietoj jų naudojami kableliai:
- Jei nėra aiškios nuorodos, kam ta pastaba priklauso, arba kai tekste vartojama gerai žinoma patarlė.
- Kai sunku nustatyti tiesioginę ar netiesioginę kalbą prieš mus.
- Jei į teiginį įtrauktas žodis „sako“. Pavyzdžiui: aš, sako jis, parodysiu tau daugiau!.
- Jei teiginyje nurodomas š altinis. Dažniausiai tai taikoma periodiniams leidiniams. Pavyzdžiui: kalba nuo scenos, korespondentas pažymi, susprogdino salę plojimais.
Jei laužant teiginius tiesioginė kalba neturėjo baigtis jokiu ženklu arba buvo pateiktas kablelis, brūkšnys, dvitaškis ar kabliataškis, tada prieš autoriaus žodžius dedami kablelis ir brūkšnys, o pabaiga – taškas irbrūkšnys. Be to, likusi pastabos dalis rašoma didžiosiomis raidėmis. Pavyzdžiui:
„Būsiu kelioms minutėms“, – pasakė Lenočka. „Aš tuoj būsiu“.
Tais atvejais, kai pirmoje tiesioginės kalbos dalyje prieš pertrauką turėjo būti klausimas arba šauktukas, tada jis dedamas prieš brūkšnį ir autoriaus žodžius, po kurių dedamas taškas ir tęsiamas tiesioginė kalba po brūkšnio. Taip pat išsaugoma elipsė ir dvitaškis.
Vietoj išvados
Literatūros kūriniuose labai paplitusi tiesioginė kalba, kurios skyrybos ženklus nėra taip sunku išmokti. Todėl knygos gali būti gera vaizdinė priemonė studijuojant šią temą. Juk vizualinis suvokimas kartu su taisyklių žiniomis gali gerai įtvirtinti žinias tema „Tiesioginė kalba“atmintyje.
Skyrybos ženklai, sakinių schemos su tiesioginės kalbos išdėstymu ir citatomis tekste mokykloje mokomasi vienerius metus, o tai suprantama, nes ši rusų kalbos dalis yra gana didelė ir turi daug subtilybių. Tačiau pagrindines taisykles, kurios dažniausiai naudojamos rašant, nėra taip sunku įsiminti.
