Literatūrinė kalba – tai netarminė nacionalinės kalbos egzistavimo forma (posistemė), pasižyminti tam tikrais bruožais. Tai apima kodifikavimą, normatyvumą, stilistinę diferenciaciją, daugiafunkciškumą, taip pat aukštą prestižą visuomenėje tarp jo nešėjų.
Šiame straipsnyje aptarsime literatūrinės kalbos ypatybes, jos funkcijas, taip pat pačią sąvoką, jos savybes ir apibrėžimą.
Literatūrinė kalba yra pagrindinė priemonė, aptarnaujanti komunikacinius poreikius socialinėje aplinkoje. Jis priešinamas kitoms, nekodifikuotoms posistemėms – tarmėms, miesto liaudies kalbai (kitaip tariant – miesto koine), taip pat socialiniams ir profesiniams žargonams.
Du būdai apibrėžti sąvoką
Literatūrinė kalba kaip sąvoka gali būti apibrėžta kalbinėmis savybėmis, būdingomis šiai konkrečios nacionalinės kalbos posistemei, taip pat atribojant visą žmonių grupę,būdamas šios posistemės nešėjas, atskiriantis ją nuo bendros šia kalba kalbančiųjų masės. Pirmasis yra kalbinis apibrėžimo būdas, o antrasis – sociologinis.
Literatūrinė kalba V. V. Vinogradovo požiūriu
V. V. Vinogradovo požiūriu, literatūrinė kalba yra bendrinė kalba, kurioje yra tam tikros tautos ar kelių jų rašomųjų kalba. Tai reiškia, kad ji apima visų kultūrinių apraiškų kalbą, dažniausiai išreiškiamą raštu, bet kartais ir žodžiu, taip pat grožinę literatūrą, žurnalistiką, mokslą, rašytinį ir kasdienį bendravimą, mokyklą, oficialius verslo dokumentus. Todėl tokios jo formos kaip žodinė-šnekamoji ir rašytinė-knyginė skiriasi.
Įvairūs terminai, susiję su šia sąvoka
Šis terminas savo kilme yra susijęs su tokia sąvoka kaip „literatūra“, o etimologiniu supratimu reiškia, kad jis remiasi „raide“, tai yra, raide. Atitinkamai tai yra rašytinė kalba. Iš tiesų, jei svarstysime viduramžių kalbą, kalbėsime tik apie rašto kalbą, literatūrinę paskirtį turinčių tekstų visumą. Iš šio apibrėžimo termino pagalba išplaukia ir kiti literatūrinės kalbos ženklai, todėl atrodo suprantami ir logiški.
Įvairūs terminai, susikaupę šia tema, iš tikrųjų yra tik bandymas išeiti iš formalios logikos aklavietės: konceptualūs bruožaiyra gerbiami kaip priklausantys neegzistuojančiam objektui, o per juos nustatomas pats objektas. Literatūrinės kalbos ženklai bus aptarti toliau.
Literatūrinė kalba kaip tautybės funkcija
Iš daugelio apibrėžimų priimtiniausias yra jo apibrėžimas kaip nacionalinės kalbos funkcija. Tai yra, literatūroje yra tik tam tikras rusų kalbos vartojimas, o ne atskira, nepriklausoma kalba. Toks supratimas atitinka mokslinę tradiciją, jį lemia istorinis požiūris į literatūrinės kalbos analizę. Kartu šis aiškinimas paaiškina įvairių „kultūrinio kalbėjimo“sferų egzistavimą ir raidą, nes literatūrinės kalbos, kaip termino, egzistavimas yra pateisinamas. Tiesą sakant, pastaroji yra tik nacionalinės (liaudies) kalbos egzistavimo forma, o ne tik kalbėjimas siaurąja to žodžio prasme. Laikui bėgant šnekamosios kalbos formas išstūmė vis labiau besivystančios „kultūrinės“, kalbos formų parinkimas kaip kalbos struktūra vystėsi ir yra pagrindinis šio istorinio proceso turinys.
Toliau apžvelgsime pagrindinius literatūrinės kalbos bruožus. Dabar pakalbėkime keletą žodžių apie kalbos ypatybes.
Rusų kalbos daugiafunkciškumas
Literatūrinės kalbos samprata ir ypatybės kyla iš jos funkcijų. Bet kuri pakankamai išvystyta kalba pagal vartojimo paskirtį turi dvi pagrindines atmainas: gyvąją šnekamąją kalbą ir literatūrinę kalbą. Mes mokomės šnekamosios kalbos nuo vaikystės. Antrosios veislės įvaldymasvyksta nuolat, per visą žmogaus gyvenimą ir vystymąsi, iki pat labai senatvės.
Šiandien rusų kalba yra daugiafunkcė, tai yra, ji vartojama daugelyje skirtingų žmogaus veiklos sričių. Funkciškai diferencijuojamos ir literatūrinės kalbos priemonės (gramatinės konstrukcijos, žodynas). Kalbos priemonių naudojimas tiesiogiai priklauso nuo bendravimo tipo. Literatūrinėje kalboje (rusų literatūrinės kalbos ženklų rasite šiek tiek žemiau) yra dvi pagrindinės funkcinės atmainos: knyginė ir šnekamoji. Atitinkamai išskiriama knyginė ir šnekamoji kalba. Šnekamojoje kalboje yra trys tarimo stiliai: šnekamoji, neutrali ir pilnavertis.
Pagrindinė knyginei kalbai būdinga savybė yra galimybė išsaugoti tekstą ir todėl tarnauti kaip komunikacijos priemonė tarp skirtingų kartų.
Jos funkcijos yra daug, kaip ir ženklai, literatūrinės kalbos normos, jos visos sudėtingėja vystantis visuomenei.
Pagrindinis literatūrinės kalbos vaidmuo
Be kitų atmainų, kurios pastebimos nacionalinėje kalboje (socialiniai ir teritoriniai dialektai, liaudies kalba, žargonai), literatūrinė kalba visada vaidina pagrindinį vaidmenį. Jame pateikiami geriausi būdai įvardinti objektus ir sąvokas, išreikšti emocijas ir mintis. Tarp jos ir kitų kalbos atmainų, ne literatūrinių, vyksta nuolatinė sąveika. Šnekamojoje kalboje tai pasireiškia ryškiausiai.
Taigi literatūrinė kalba yra kultūros pagrindasmūsų kalba, taip pat aukščiausia nacionalinės kalbos egzistavimo forma. Jis naudojamas žiniasklaidoje, švietime, literatūroje, kultūroje. Aptarnauja įvairias žmogaus veiklos sritis: mokslą, politiką, oficialią verslo komunikaciją, teisės aktus, tarptautinę, kasdienę komunikaciją, televiziją, spaudą, radiją.
Literatūrinės kalbos ženklai
Supratome patį terminą. Dabar atkreipkime dėmesį į pagrindinius literatūrinės kalbos bruožus. Tai yra stabilumas (ty stabilumas), apdorojimas (kadangi tai kalba, kurią perdirbo įvairūs žodžio meistrai: mokslininkai, poetai, rašytojai, visuomenės veikėjai), privalomas visiems žmonėms, kuriems yra gimtoji kalba, buvimas tam tikri funkciniai stiliai, taip pat normalizavimas. Štai svarbiausios literatūrinės kalbos ypatybės.
Normalizavimas
Normalizacija reiškia gana apibrėžtą raiškos būdą, atspindintį istoriškai specifinius tam tikros literatūrinės kalbos raidos modelius. Šis ženklas remiasi pačia kalbos sistema, fiksuota geriausiais literatūros kūrinių pavyzdžiais. Išsilavinę gyventojų dalis teikia pirmenybę normalizuotam raiškos būdui. Norma, kaip tam tikrų žodžių vartojimo taisyklių visuma, reikalinga bendram nacionalinės kalbos supratimui ir vientisumui išsaugoti, siekiant perduoti informaciją iš kartos į kartą. Jei jo nebūtų, kalboje galėtų įvykti tokie pokyčiai, dėl kurių skirtingose mūsų šalies vietose gyvenantys žmonės nustotų vienas kitą suprasti.
Apdorota ir kodifikuota
Literatūrinės kalbos ženklai taip pat apdorojami ir kodifikuojami. Apdorotumas atsiranda kaip viso geriausio, kas jame, atrankos ir tikslingas rezultatas. Ši atranka atliekama nacionalinės kalbos vartojimo procese, visuomenės veikėjų, filologų atliktų tyrimų rezultatas.
Kodifikacija reiškia jos normų fiksavimą mokslinėje literatūroje. Tai išreiškiama naudojant atitinkamus gramatikos žodynus, taip pat kitas knygas, kuriose pateikiamos kalbos vartojimo taisyklės.
Šios literatūrinės kalbos ypatybės taip pat atrodo labai svarbios.
Kiti ženklai
Stilistinės įvairovės ženklas reiškia, kad yra daug funkcinių stilių.
Literatūrinė kalba taip pat pasižymi bendru jos vartojimu ir paplitimu, atitikimu šios kalbos sistemos papročiams, vartosena ir galimybėmis.
Išnagrinėjome pagrindinius rusų literatūrinės kalbos bruožus. Vienas iš pagrindinių kalbos kultūros uždavinių yra saugoti ją, kaip ir jos normas, nes literatūrinė kalba lingvistiniu požiūriu vienija visą tautą. Pagrindinis vaidmuo kuriant jį visada tenka pažengusiai gyventojų daliai.
Kokia turėtų būti literatūrinė kalba?
Literatūrinė kalba turi būti iš esmės suprantama, nes ji turėtų būti suprantama bet kuriam visuomenės nariui. Jis turėtųbūti taip išvystyta, kad galėtų aptarnauti pagrindines žmogaus veiklos sritis. Kalboje svarbu laikytis leksinių, gramatinių, akcentologinių ir ortopedinių kalbos normų. Todėl labai rimta kalbininkų užduotis yra atsižvelgti į bet kokį literatūrinėje kalboje atsirandantį naują dalyką, atsižvelgiant į jo atitikimą bendroms kalbos raidos tendencijoms ir optimalias funkcines sąlygas.
Kuo tikslesnė ir teisingesnė kalba, tuo ji tampa prieinamesnė suprasti, kuo išraiškingesnė ir gražesnė, tuo stipresnė ji veikia skaitytoją ar klausytoją. Norint gražiai ir taisyklingai išreikšti save, reikia laikytis tam tikrų loginių dėsnių (įrodinėjimo, nuoseklumo), taip pat mūsų literatūrinės kalbos normų, stiliaus vienovės, rūpintis harmonija, vengti pasikartojimo.
Pagrindiniai rusų kalbos literatūrinio tarimo bruožai susiformavo remiantis Centrinės Rusijos tarmėmis, jų fonetika. Šiandien, esant normalizavimo spaudimui, literatūros dialektai naikinami.
