Žiurkės retai patinka žmonėms. Net pasakų herojų pavidalu jie atrodo niekšiški ir bjaurūs. Ir jei gyvūnas turi tokių neigiamų savybių kaip žiurkė Shushara, jis netgi atrodo negražus. Beje, kas žino graužiko vardo kilmę?
Apie vardą
Skaitytojai nustebs, bet Aleksejus Tolstojus vieną iš stočių Sankt Peterburgo priemiestyje įamžino žiurkės vardu. Faktas yra tas, kad būsimasis rašytojas ilgą laiką gyveno mieste, vadinamame Vaikų kaimu. Dabar tai Puškino miestas, kuris yra Sankt Peterburgo dalis. Netoli nuo jos buvo Šušario stotis, akcentuojama antroji raidė. Užtvaras ten buvo reguliariai uždaromas, užtvėręs geležinkelio pervažą. Tolstojui jos atidarymo tekdavo laukti ilgai ir dažnai, ir čia jam kilo mintis įamžinti stoties pavadinimą žiurkės Šušaros vardu. Simboliška – graužiko gyvenamoji vieta. Ji saugojo stebuklingas duris tėčio Karlo spintoje, kaip užtvarą geležinkelio pervažoje.
Apie stresą
Klausimas, keliantis nerimą daugeliui skaitytojų: kaip įdėtiakcentas gyvūno pavadinime? Jei ji patenka ant raidės „y“, tada nėra labai gerų asociacijų. Shushera vadino mažus, nereikšmingus žmones, pankus ir „šešetus“. Vargu ar rašytojas gali nusileisti pavadinti žiurkę niekieno vardu.
Kaip parašyta aukščiau, Shushara gavo savo pavadinimą geležinkelio stoties garbei. Ir jis tariamas kaip "Shushara the žiurkė" - kirtis yra ant raidės "a".
Apie fėjų žiurkę
Bjauri sena žiurkė ilga uodega ir nuskurusiais plaukais yra stebuklingų durų sargas tėčio Karlo spintoje. Šis gyvūnas turi gilią prasmę, nes jo vardas siejamas su pelkėmis, nuo seno žinomomis kaip su tamsa ir siaubu susijusiomis vietomis.
Faktas tas, kad Shushary išverstas kaip „netoli pelkių“. Ir simboliškai pasakų žiurkė, pavadinta stoties vardu, griežtai stebi, kad Pinokis liktų tamsioje spintoje, neprasiskverbtų pro stebuklingas duris, kur laukia jo džiaugsmas ir šviesi ateitis.
Graužikas nuolat kelia rūpesčių mediniam berniukui, reguliariai bando jį suėsti arba tiesiog gąsdina tėčio Karlo akivaizdoje.
Išvada
Štai ji – žiurkė Shushara iš pasakos „Pinokio nuotykiai“. Iš pirmo žvilgsnio šlykštus gyvūnas, bandantis perlenkti savo liniją pagrindinio veikėjo atžvilgiu. Tačiau verta pasigilinti, ir ateina supratimas, kad Shushara toli gražu nėra atsitiktinis Aleksejaus Tolstojaus sugalvotas personažas. Už jo slypi kažkas daugiau nei vaidmuobjaurus graužikas.
