Rusų kalboje leksinių reikšmių skaičiumi išsiskiria vienareikšmės ir daugiareikšmės žodžiai. Monosemantiniai, arba vienareikšmiški, yra žodžiai, turintys tik vieną leksinę reikšmę: apendicitas, vaistinė, tvarstis, beržas, atlasas, flomasteris, kvapas ir kiti panašūs.
Yra keletas monosemantinių žodžių tipų.
1. Tikrieji pavadinimai, įvardijantys atskirus objektus. Pavyzdžiai: Maskva, Petrovas, Vasilijus, Sena, Europa, Didžioji Britanija, Baikalas.
2. Nauji (neseniai atsiradę) žodžiai: putų guma, pica, instruktažas, dederonas, lavsanas.
3. Konkrečią reikšmę turintys žodžiai: troleibusas, žiūronai, lagaminas, skardinė, turkis, karoliukai, laivas, analginas.
4. Miomos, alergijos, gastritas, tonzilitas, daiktavardis, veiksmažodis – visi šie terminai yra nedviprasmiški.
Ir polisemantiniai žodžiai dažnai randami rusų kalboje. Tarp reikšmių, kurias jie turi, viena laikoma pagrindine, pagrindine, o kita - kaip pagrindinės, pirminės reikšmės vediniais. Aiškinamuosiuose žodynuose visada nurodoma pagrindinė reikšmėpirma, po to sunumeruotos išvestinės reikšmės.
Žodynas: vienas ir keli žodžiai kontekste
Žodžio polisemija realizuojama kontekste (kalboje), kuris paaiškina vieną iš daugiaprasminio žodžio reikšmių. Paprastai polisemantinių žodžių reikšmėms išsiaiškinti pakanka net siauro konteksto (pavyzdžiui, frazės). Pavyzdžiui, tylus šauksmas yra tylus, tylus nusiteikimas yra ramus, tylus važiavimas yra lėtas, ramus oras yra ramus, tylus kvėpavimas yra lygus ir tt Iš konteksto ištrauktas žodis suvokiamas pagrindine reikšme, kurioje jis yra labiausiai. dažnai vartojamas kalboje.
Vienareikšmės ir daugiareikšmės žodžiai: vartojimo kontekste pavyzdžiai
Išvestinės reikšmės atsiskleidžia kalboje, tai yra, derinant su kitais žodžiais. Pavyzdžiui, žodis „eiti“suvokiamas pagrindine reikšme – „judėti, lipant ant kojų“(Petya ilgai vaikščiojo viena). Tačiau kontekstas padeda atskirti skirtingas žodžio reikšmes. „Valandos bėga, dienos praeina už jų“(eiti – praeiti, tekėti (apie laiką)). „Takas ėjo per mišką“(eiti – turėti kryptį, pasitempti). „Iš burnos kyla garai“(eiti – „iš kažkur ištekėti“). „Mėlyna spalva eina į tavo akis“(eiti – „būti į veidą“). „Laiškas nukeliavo lygiai 20 dienų“(eiti – „būti, pakeliui“). „Su tikėjimu, viltimi eik už viską“(eiti – „parodyti kažkam pasiruošimą“). „Apie tave sklando gandai“(eikite -"plisti"). „Rusija kariauja“(eiti – „veikti, išeiti prieš ką nors“).
Vienareikšmiai ir daugiaprasminiai žodžiai kaip būdas plėtoti žodyną
Kalbos istorijos procese žodžiai įgauna dviprasmiškumą, atspindintį gamtos ir visuomenės pokyčius, žmonių žinias apie juos. Dėl to žmogaus mąstymas praturtėja naujais terminais ir sąvokomis. Žodyno apimtis bet kuria kalba yra ribota, todėl žodynas vystosi ne tik dėl naujų žodžių gimimo, bet ir dėl kitų reikšmių atsiradimo anksčiau žinomuose. Pavienius ir kelis žodžius bei jų vartojimo kontekste pavyzdžių galima rasti aiškinamuosiuose žodynuose.
