Įvardis yra kalbos dalis, naudojama vietoj pavadinimo. Ne „Petras Vasiljevičius“, o „jis“, ne „šių eilučių autorius“, o „aš“. Turintieji įvardžiai, kaip ir asmeniniai įvardžiai, leidžia trumpiau pateikti pranešimą. Palyginkite: „Petro Vasiljevičiaus batai“ir „jo batai“. Turintieji įvardžiai anglų, taip pat rusų kalboje atsako į klausimus „kieno“(kieno?), „kam tai priklauso?“.
Tai mano skrybėlė. – Tai mano skrybėlė.
Jos katė sutrypė mano tulpes! – Jos katė sutrypė mano tulpes!
Jūsų pasiūlymas labai patrauklus, bet aš jau radau darbą. – Jūsų pasiūlymas labai patrauklus, bet aš jau radau darbą.
Įvardžių tipai
Savininkiniai įvardžiai anglų kalboje gali būti suskirstyti į dvi dideles grupes, atsižvelgiant į tai, ar jie turi gramatinę formą – absoliučią ar santykinę. Absoliutieji įvardžiai yra gana nepriklausomi, o santykiniai įvardžiai negali būti vartojami savarankiškai – tik prieš daiktavardį.
Palyginti:
Tai mano lagaminas (Tai mano lagaminas). – Šis lagaminas yra mano (Šis lagaminas yra mano).
Kaip matote, įvardžio forma rusų kalboje nepasikeitė. Abiem atvejais vartojame tą patį žodį – „mano“. Tačiau šie du sakiniai turi skirtingą semantinį akcentą. Antrasis teiginys yra kategoriškesnis. Bet tai ne tik tai. Nepriklausomas turėtojas įvardis dažnai reikalingas, kad kalba nebūtų perkrauta nereikalingu kartojimu. Pavyzdžiui, paimkite šį dialogą:
- Ar tai jūsų automobilis? (Ar tai jūsų automobilis?).
- Ne, tai ne mano automobilis. (Ne, tai ne mano automobilis.).
O dabar kita to paties dialogo versija:
- Ar tai jūsų automobilis? (Ar tai jūsų automobilis?).
- Ne, tai ne mano. (Ne, ne mano.).
Ir jei du žmonės žino, apie ką kalba, dialogas gali atrodyti dar trumpesnis.
- Ar tai tavo? (Ar tai tavo?).
- Ne, tai ne mano. (Ne, ne mano).
Santykiniai savininko įvardžiai anglų kalboje, kaip jau minėta, vartojami tik prieš daiktavardžius. Yra keletas subtilybių: jei yra įvardis, vadinasi, straipsnis nebereikalingas. Po įvardžio gali būti kitas būdvardis. Pavyzdžiui: mano juokingas raudonas rutulys yra mano linksmas skambus kamuolys. Tačiau yra du būdvardžiai, vartojami prieš santykinius savininko įvardžius: abu (abu) ir visi (visi). Pavyzdžiui: visi mano kamuoliukai raudoni (visi mano kamuoliukai raudoni).
Suvestinė įvardžių lentelėŽemiau pateikta anglų kalba.
| Asmeniniai įvardžiai | Turimieji įvardžiai (santykinė forma) | Turimieji įvardžiai (absoliuti forma) | Pavyzdys |
| Aš | mano | mano | Aš esu muzikantas. Tai mano smuikas. Smuikas yra mano. |
| Mes | mūsų | mūsų | Esame studentai. Tai mūsų kambarys. Tas kompiuteris yra mūsų. |
| Tu | tavo | tavo | Esate studentas. Ar ta knyga tavo? Ar tai jūsų knyga? |
| Jis | jo | jo | Jis yra laisvai samdomas darbuotojas. Tai jo svetainė. Ši svetainė yra jo. |
| Ji | jos | jos | Ji groja smuiku. Smuikas yra jos. |
| It | jos | jos | Tai katė. Tai yra jo namas ir šis kilimėlis yra jo. |
| Jie | jų | jų | Jie geri draugai. Jie vaikšto su vaikais. Vaikai yra jų. |
Pagrindiniai sunkumai
Išmokti formas paprastai taip paprasta, kaip suprasti ir išversti tekstus anglų kalba. Tačiau verčiant atgal, iš rusų kalbos į anglų, iškyla tam tikrų sunkumų. Pavyzdžiui, „Aš jam paskambinau“ir „tai jo skrybėlė“. Atrodytų, kad čia matome du visiškai identiškus žodžius - „jo“. Bet ar galime juos išversti taip pat? Jei gerai suprasite savininko įvardžių esmę, tuomet šioje situacijoje nesupainiosite. Vartojamas savininko įvardisčia tik antruoju atveju. Kieno tai skrybėlė? - Jo. Tai yra - jo. Tačiau sakinyje „Aš jam paskambinau“įvardis jokiu būdu neapibūdina nuosavybės. Tai įvardis kilmininko linksnyje, atsakantis į klausimą "kas?", atitinkamai čia reikia vartoti įvardį jis kilmininko linksnyje - jis.
Yra dar viena dažna klaida. Rusų kalboje yra universalus įvardis „jo“. Anglų kalboje tokio dalyko nėra, sakysime vietoj „ours“- her, vietoj „ours“- theirs ir pan. Ir kas svarbu, šis įvardis kai kuriais atvejais pakeičia apibrėžtinį artikelį, ypač prieš daiktavardžius, reiškiančius asmeninius dalykus, artimus žmones ar kūno dalis. Pavyzdžiui, „Jis užsidėjo akinius“. Kaip matote, manome, kad nebūtina nurodyti, kad jis užsidėjo akinius. Tai numanoma. Kurdami frazę anglų kalba, prieš žodį akiniai turime naudoti arba apibrėžtąjį artikelį, arba savąjį įvardį. Šiuo atveju natūraliau skambės įvardis. Jis užsideda akinius.
Kaip išmokti savininkiškus įvardžius anglų kalba
Patyrusių mokytojų patarimu, nebus sunku mokytis gramatikos, jei laikysitės šių taisyklių: neskubėkite, analizuokite visas gramatikos taisykles su pavyzdžiais, patys pasidarykite lenteles. Tiesą sakant, įvardžiai yra viena iš paprasčiausių anglų kalbos temų. Pratimų, kuriuose viena ar kita forma kartojami turėtojo įvardžiai, galima rasti įvairiose užduotyse. Pagrindinis pratimas skirtasNorėdami konsoliduoti aukščiau pateiktą medžiagą, kuri yra vadovėliuose ar testuose, tai yra sakiniai su trūkstamais žodžiais, kur reikia įterpti teisingą turėtojo įvardžio formą. Daugeliu atvejų, norint įsisavinti šią temą, pakanka atlikti 4-5 iš šių pratimų ir išanalizuoti kelis tekstus.
