Pasyvus balsas anglų kalboje yra gana paprasta tema, kurią reikia išmokti, jei antrojo dalyvio darybos būdai buvo gerai išnagrinėti prieš tai, ypač netaisyklingų veiksmažodžių lentelė.
Kas yra pasyvus balsas?
Anglų kalboje jis vartojamas labai aktyviai, todėl pirmiausia reikia suprasti jo esmę. Palyginkite du sakinius: „Jis sako“, „Jie kalba apie jį“. Antruoju atveju veiksmą atlieka ne pats objektas, o veiksmas jam atliekamas. Pasyvus balsas taip pat vadinamas pasyviu balsu. „Suknelė buvo pasiūta“, „Pažeidėjas buvo sulaikytas“, „Kava bus atnešta į kambarį“- visur subjektas vaidina pasyvų, pasyvų vaidmenį, yra kažkieno veiksmų objektas. Tokiu atveju veiksmo š altinio nurodyti nebūtina. Nusik altėlis sulaikomas konkretaus asmens ar ne – tai nėra taip svarbu. Iš frazės konstrukcijos aišku, kad toks š altinis egzistuoja, tačiau jis yra antraeilis.
Pasyvus balsas: gramatika
Pasyviojo balso gramatika anglų kalba yra gana paprasta, o visas formas galima sumažinti iki šiųmodelis:
dalykas + pagalbinis veiksmažodis būti arba turėti atitinkama forma + antrasis dalyvis
Ne visi veiksmažodžiai gali būti naudojami pasyviuoju balsu. Palyginkite du veiksmažodžius: keliauti (keliauti) ir rašyti (rašyti). Antrasis veiksmažodis gali turėti objektą, ant kurio jis atlieka veiksmą (ką parašyti? - laišką, knygą, rašinį), tačiau pirmasis veiksmažodis negali turėti tokio objekto. Šis objektas vadinamas tiesioginiu papildymu. O veiksmažodžiai, galintys turėti tokį objektą, vadinami pereinamaisiais. Kaip jau supratote, pasyviajame balse gali būti naudojami tik pereinamieji veiksmažodžiai.
Pasyvus balsas anglų kalba turi tik aštuonias gramatines formas. Tris kartus – ateitis, dabartis ir praeitis, plius trys laiko būsenos – paprastas, ilgas ir užbaigtas. Atrodytų, turėtų būti devynios pasyvaus balso formos, bet ateitis pasyviajame balse nenaudojama ilgą laiką.
Studijuodami šią temą įvertinsite, kokia paprasta ir logiška yra anglų kalba. Pasyvusis balsas, kurio formų lentelė pateikta žemiau, yra pagrįstas nuoseklia gramatine schema. Vadovaudamiesi lentele, galite lengvai sudaryti tinkamus sakinius. Nepaisant to, kad ši tema laikoma gana sunkia (ji svarstoma Vidutiniame lygyje), ji dažniausiai nesukelia didelių problemų studentams.
| Tikras | Praėjusieji | Ateitis | |
| Paprasta | am/is/are +pastatytas / vadinamas | buvo/buvo + pastatytas/vadinamas | bus + bus + pastatytas/vadinamas |
| Ilgas | am/yra/yra + yra + statomas/vadinamas | buvo/buvo + buvo + statomas/vadinamas | - |
| Baigta | turiu/buvo + pastatytas/skambintas | buvo + pastatytas/paskambintas | bus + buvo + pastatytas/vadinamas |
Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas pasyviam balsui ateities forma praeityje.
Kaip išversti pasyvųjį balsą
Anglų kalba, jei pamiršti rusų kalbą ir iškart supranti prasmę, viskas labai paprasta. Čia yra objektas, čia yra veiksmas, čia yra paprasta lentelė su trimis stulpeliais ir trimis eilutėmis. Tačiau mūsų kalboje pasyvus balsas gramatiškai suvokiamas daug turtingesnis ir sudėtingesnis. Todėl tą patį anglišką sakinį galima išversti keliais būdais.
1. Veiksmažodžio „būti“ir dalyvio pagalba. Tai ypač naudinga, kai kalbama apie būtąjį ar būsimą laiką. Kaip žinote, rusų kalboje veiksmažodis „būti“esamuoju laiku (forma „yra“) vartojamas labai retai.
- Namai čia buvo pastatyti praėjusiais metais. – Namai čia pastatyti pernai.
- Siuntinys bus išsiųstas rytoj. – Pakuotė bus išsiųsta rytoj.
2. Refleksiniai veiksmažodžiai (su galūne -sya). Šis metodas yra patogus esamajam laikui.
Laiškai pristatomi kiekvieną dieną 7 val. – Laiškai pristatomi kasdien septintą valandą
3. Neribotai asmeninė statyba. Veiksmažodis šiuo atveju yra daugiskaita. Tinka bet kada, bet naudojamas tik tada, kai veiksmą atliekantis objektas nenurodytas.
- Namai čia buvo pastatyti praėjusiais metais. – Namai čia pastatyti pernai.
- Laiškai pristatomi kiekvieną dieną 7 val. – Laiškai pristatomi kasdien septintą valandą.
- Mano vejapjovė jau suremontuota. – Mano vejapjovė jau sutvarkyta.
- Šie biurai dabar valomi. – Biurai dabar valomi.
- Siuntinys bus išsiųstas rytoj. – Siuntinys bus išsiųstas rytoj ryte.
Kaip greitai įvaldyti pasyvų balsą? Anglų kalbą, kurios pratimai gausiai pateikiami daugelyje šiuolaikinių vadovėlių, išmokti tikrai labai lengva, jau vien todėl, kad tavęs niekas neriboja. Jūsų paslaugoms – didžiulė metodinė bazė, leidžianti susikurti kalbos įsisavinimą žmogui, turinčiam beveik visas savybes ir poreikius. Įsivaizduokite, kad mokate mažiau populiarios kalbos, pavyzdžiui, korėjiečių ar net ispanų. Nebus iš ko rinktis, ir daugeliu atžvilgių turėsite būti nepriklausomi, o tai kupina judesių „ne ta kryptimi“ir „neteisinga“. Čia tereikia atkaklumo. Turėkite su savimi pasyvių balso formų skaičiuoklę ir pabandykite išversti viską, kas patraukia jūsų akį, pradedant vadovėlyje esančiais sakiniais ir baigiant savo mintimis.
