Iki šių dienų išliko daug žodžių, kurie ne kartą keitė savo reikšmę, pavyzdžiui, „lėktuvas“. Šiuolaikine prasme tai yra orlaivis, o anksčiau lėktuvas buvo vadinamas keltu arba audimo šautuvu.
Kai kurie liko nepakitę, tik išryškėjo kitokia termino reikšmė. Žodžiui „branginti“reikšmę suteikia daugelis pasaulio tautų, jis reiškia „glostyti“, „jaunikis“, „nemiręs“, „džiuginti“, „laikyti sieloje“, „linksminti“. Angliškai lull – „užliūliuoti“, tai yra vaiko sūpavimas pagal dainą, senovės Indijos lelayati – „uola į miegą“, vokiškai (ein) lullen – „užliūliuoti“.
Žodžio „branginti“kilmės versijos
Yra daugybė žodžio „branginti“reikšmės kilmės versijų. Štai du iš jų:
- Slavų mitologijoje Lyalya (arba Lelya) yra pavasario deivė, gamtos atgimimo pavasarį simbolis. Lelei skirti ritualai prasidėjo kovo 9 d. (pagal naująjį stilių – kovo 22 d.) lervų atėjimo dienomis. Merginoms buvo ypatinga šventė – „lyalnik“. Balandžio 22 (gegužės 5) dieną buvo garbinama „deivė“, kurią vaidino gražiausia mergina. Jie uždėjo vainiką jai ant galvos, pasodino ant suoliuko, padėjo aukų (pieno, sūrio,sviestas, grietinė, duona), šoko aplink ją.
- Senovės slavai turėjo meilės aistros dievą Lelą (Leljo, Lyubich), nuo jo vardo terminas „branginti“– mylėti ir negyvuosius. Gandras (garnys) laikomas jo šventu paukščiu, kai kuriose kalbose vadinamas „leleka“. Lelis uždegė žmonių širdis nuožmia meilės liepsna, kurios kibirkštis jis išmetė iš rankų, skirtingai nei Kupidono ir Eroso strėlės. Lelo kurstoma aistra ypač ryškiai įsiliepsnojo pavasarį ir Kupalos naktį. Tą naktį buvo neįmanoma užmigti! Reikėjo dainuoti dainas, vaikščioti vėlai, šokinėti per ugnį ir pasigailėti savo mylimo žmogaus.
Naudojimo pavyzdžiai
Šiuolaikinėje rusų šnekamojoje kalboje žodis „branginti“nevartojamas, dažniausiai vartojamas poezijoje.
Tą akimirką, kai meilė blėsta, mūsų širdis vis dar puoselėja jos atminimą. (A. S. Puškinas)
Taip, kad visą naktį, visą dieną, brangindamas mano klausą, apie meilę, mielas balsas man dainavo. (M. Yu. Lermontovas)
Taigi, kas yra „branginti“ir kokia šio žodžio reikšmė? Taigi:
- Rūpinimasis kuo nors: "Tėvas brangino ir išlepino savo vienintelę dukrą."
- Išsaugokite sieloje: "Jis brangino jos įvaizdį sieloje."
- Kad atsiduotų jausmui: „Puoselėkite viltį susitikti“.
- Pamaloninkite jusles: „Giesme pagirkite ausį“.
Dabar jūs šiek tiek sužinojote apie žodį, kuris jums pažįstamas nuo vaikystės.
