Nuotaika – kasmet vis populiaresnis žodis. Jis randamas kasdienybėje, šiuolaikinių menininkų (ypač reperių) tekstuose, memuose ir grožinėje literatūroje. Bet ką iš tikrųjų reiškia nuotaika? Apie tai ir kaip juo naudotis sužinosite šiame straipsnyje.
Kas yra nuotaika?
Norėdami suprasti, kad šis terminas yra populiarus, tiesiog pažiūrėkite į „Google Trends“ir įveskite atitinkamą užklausą:
Kaip matote iš diagramos, žmonės vis dažniau „Google“paieškos laukelyje įveda „ką reiškia žodis nuotaika“.
Yra daug apibrėžimų. Paprasčiausias vertimas yra „nuotaika“. Tai yra laikina proto ir jausmų būsena. Šiuo atveju sakinys „Aš blogos nuotaikos“gali būti išverstas kaip „Man bloga nuotaika“.
Jei šis žodis vartojamas muzikos albumo, paveikslo ar meno kūrinio sąvokai apibūdinti, tai reiškia, kad nuotaika yra tokia pati kaip „atmosfera“.
Kartais žodis vartojamas išskirtinaiparodyti neigiamą požiūrį. Tokiose situacijose galite apsieiti be papildomų būdvardžių. Pakanka pasakyti, kad esu nusiteikęs, ir žmonės supras, kad geriau tavęs neliesti.
Populiarių frazių vertimas
Norint geriau suprasti, ką reiškia nuotaika, verta apsvarstyti keletą pavyzdžių. Žemiau rasite dažnai vartojamų frazių sąrašą su vertimais į rusų kalbą:
- Visuomenės nuotaika. Visuomenės nuotaika.
- Nuotaikos muzika. Atmosferos muzika. Kartais tai reiškia „neįprasta“, „unikali“, „ypatinga“ir pan.
- Nenusiteikęs ką nors daryti. Ar nusiteikęs ką nors daryti, ar ne.
- Gera nuotaika. Gera nuotaika („ant ritmo“).
Ką reiškia nuotaika po nuotrauka?
Viena iš priežasčių, kodėl tiek daug žmonių staiga susidomėjo šiuo žodžiu, yra memai. „Instagram“tinkle daugelyje „Humoro“kategorijos puslapių dažnai pateikiamos skirtingos nuotraukos su tais pačiais užrašais. Nepriklausomai nuo turinio, po jais nurodo tą patį – nuotaiką. Ką šiuo atveju reiškia šis žodis, žino tik Amerikos ir Didžiosios Britanijos jaunimo atstovai, suteikę šiam memui tokį populiarumą.
Jeigu tokiems demotyvatoriams pateiktume rusišką analogiją, tai vietoje „nuotaikos“būtų galima rašyti „Dabartinė nuotaika“. Jie naudoja nuotraukas su tokiais užrašais norėdami pasidalinti savo jausmais, pojūčiais, vidine būsena su kitais.
Jei pamatysite tokią katę besipuikuojančią Instagram ar bet kuriame kitame socialiniame tinklepasirašyta Mood:
… todėl šio įrašo autorius nori pasakyti, kad yra abejingas, atsipalaidavęs ir ramios nuotaikos.
Todėl žmonės būdvardžius pakeičia vaizdais, nes kartais sunku rasti tinkamą žodį, kuris perteiktų jūsų žinutę taip pat gerai, kaip paruošta nuotrauka, kurioje vienu metu būtų rodomos kelios emocijos.
Dažnai vietoj paveikslėlių naudojami vaizdo įrašai, kuriuose vietoj garso dedamas muzikos takelis. Tai dar labiau sustiprina nuotaikos perdavimo efektą, todėl pranešimas tampa stipresnis ir aiškesnis.
Tikėtina, kad šie memai ir pats žodis nuotaika išpopuliarėjo todėl, kad XXI amžiuje atsirado socialiniai tinklai – priemonė greitai perduoti informaciją apie save ir aplinką. Žmonės tapo atviresni, pradėjo dalytis savo mintimis ir nuotaikomis su kitais. Dabar, kai žinote, kas yra „nuotaika“, galite pasakyti visam pasauliui, ką galvojate.
