Tiesiog įsivaizduokite, kad rusų kalboje nėra žodžių, kurių reikšmė būtų artima. Pavyzdžiui, būtų tik neutralus veiksmažodis „eiti“, ir viskas. Taigi po to pabandykite papasakoti skaitytojui, kaip žmogus vaikščiojo: trypčiojo, klaidžiojo ar žingsniavo. Būtent tam, kad būtų išvengta to paties žodžio kartojimosi, kad būtų galima išreikšti emocijas ar charakterizuoti reiškinį, mūsų kalboje yra antonimų ir sinonimų. Jie bus aptarti.
Panaši reikšme
Išvertus iš graikų kalbos, sinonimai (to paties pavadinimo) yra žodžiai, kurie:
- neatitinka garsu;
- yra identiškos reikšmės;
- turi tas pačias gramatines savybes;
- dažnai skiriasi stilius.
Pavyzdžiui: vyras – sutuoktinis, draugas – bendražygis, tėvynė – tėvynė.
Sinonimai sujungiami į eilutes, kurios laikui bėgant gali labai keistis. Taip yra dėl to, kad kalba nuolatvystosi, žodžiai praranda seną ir įgyja naujų reikšmių. Apsvarstykite XIX amžiaus poeziją. Net Puškine buvo galima susidurti su „svajone“, reiškiančia mintį, o „skrupulingo“apibrėžimas buvo lygus „galanterijai“.
Norėdami praktiškai panaudoti kalbos turtus, galite kreiptis į specialius žodynus, kuriuose paaiškinama, kas konkrečiais atvejais yra sinonimai ir antonimai, sujungiamos jų semantinės eilutės. Iš jų galima pasimokyti: kodėl „rožė“ir „gėlė“nėra artimos reikšmės, kaip ir „namas“su „butu“negali būti vienoje grandinėje.
Sinonimai, iš eilės
Keli žodžiai, turintys panašias reikšmes, sudaro semantinį lizdą. Palyginti: kelias - takas - kryptis - greitkelis - greitkelis - žvyrkelis - betonas. O gal sinoniminė serija susideda tik iš vienašaknių žodžių: berniukas yra berniukas, berniukas.
Kaip teisingai sudaryti semantinę grandinę, žinant, kas yra sinonimai ir antonimai? Visų pirma, pirmoje eilėje turėtų būti dominuojantis (dominuojantis), tai yra raktinis žodis, turintis neutralų stilistinį koloritą. Visi likusieji seka jį, aiškindami ir išplėsdami jo reikšmes, suteikdami jam emocinę charakteristiką. Pavyzdžiui: mylimasis – brangus, geidžiamas, brangus, brangus, mylimasis.
Frazeologizmai (stabilios kombinacijos, sparnuoti posakiai) ir prielinksnio formos žodžiai (su prielinksniu) gali būti įtraukti į sinonimų eilę: gobšus - šykštus, visko neužtenka, grėbti rankas, negalima maldauti sniegui žiemą ir tt
Rusų kalbos žodynastoks puikus ir stilistiškai lankstus, kad visi antonimai, sinonimai ir homonimai jame neturi sustingusios ir griežtos vartosenos, jie nuolat kinta, todėl kalba tampa gyva ir perkeltine.
Tipologija pagal panašumą
Artimos reikšmės žodžiai turi savo klasifikaciją pagal semantinės analogijos laipsnį.
- Dvigubai yra visiški sinonimai. Paprastai jie siejami su moksliniais terminais, lygiagrečiais pavadinimais: ortopedija - tarimas, predikatyvas - predikatas. Jiems priklauso ir kai kurie tos pačios šaknies žodžiai: nepriežiūra – nepriežiūra.
- Ideografiniai (semantiniai) sinonimai skiriasi prasmės atspalviais: šlapias – šlapias, drėgnas. Verta paminėti, kad charakteristika šiuose pavyzdžiuose pasireiškia įvairiai, tai yra, skysčio kiekio charakteristikoje laipsnis nėra vienodas.
- Stiliaus sinonimai ir antonimai išsiskiria išraiška ir emociniu vertinimu. Pavyzdžiai: kakta (neutrali) – kakta (aukšta) – kakta (nuleista).
- Žodžiai, kurių reikšmė yra panaši, bet skiriasi ir stiliumi, ir semantika, yra semantiniai-stilistiniai sinonimai. Būtent jie vyrauja rusų kalba.
- Tame pačiame tekste sakiniuose galima rasti artimų prasmės posakių tik čia. Tai kontekstiniai sinonimai (jie dar vadinami situaciniais arba autoriniais). Pavyzdžiui, Anos Achmatovos eilėraštyje viename keturkampyje, atskirtame kableliais, yra „verstos“, „mylės“, „kilometrai“. Aišku, kad šie žodžiai reiškia skirtingus atstumus, tačiau šiame kontekste jie turi tą pačią reikšmę – matavimątarpas.
Kas yra sinonimai ir antonimai funkciniu požiūriu
Kaip minėta, be reikšmių dviprasmiškumo mūsų kalba būtų blanki ir neįdomi. Tai sinonimai ir antonimai, leidžiantys tiksliai išreikšti mintį ir požiūrį į bet kokius reiškinius. Pažiūrėkime atidžiau, kaip mums pavyksta tai padaryti pasitelkus artimą reikšmę turinčius žodžius.
- Paaiškinkite arba tiesiog pridėkite trūkstamą reikšmę: Jis ėjo tyliai, tiksliau, trypčiojo.
- Pakeičiama. Taigi vengiame tautologijos (to paties žodžio kartojimo): į kambarį įėjo kaimynė, moteris atrodė prislėgta.
- Eufemizuojantis. Reikia netiksliai nurodyti tikrus dalykus. Dažnai girdime, kad režisierius „vėluoja“(bet suprantame, kad jis tiesiog vėluoja). Kartais lengviau pasakyti, kad žmogus „ne toli“, nei tiesiogiai įvertinti: „kvailas“.
- Mes prieštaraujame. Ši technika pabrėžia skirtumą: jis nebėgo, o puolė kaip strėlė.
Priešinga reikšmė
Pakankamai išsamiai aprašėme, kas yra sinonimai, ir dabar bus lengviau suprasti antonimus. Visų pirma, jie atsiranda naudojant porą, tik tokiu atveju atsiskleidžia priešinga jų esmė.
Antoniminiai santykiai grindžiami sąvokų, kurios yra tame pačiame reiškinių rate, leksine reikšme. Jei žodis turi kelias reikšmes, tai reiškia, kad jam gali būti tiek daug priešingų reikšmių.
Antonimai negali turėti:
- tikslieji vardai ir specifiniai daiktavardžiai: sąsiuvinis, butas, institutas;
- dauguma įvardžių ir skaitvardžių;
- lyties nuorodos (lytis): mergaitė ir berniukas, dukra ir sūnus, senelis ir močiutė;
- žodžiai su ryškiu stilistiniu atspalviu: skruostai, tėvynė, perlas.
Antonimų struktūra, tipai ir vartojimas
Priešingą reikšmę galima išreikšti žodžiais, kurių šaknis yra ta pati: įėjo - paliko, valia - nelaisvė, taip pat su visiškai skirtingais: blogis - malonus, tamsus - šviesus.
Yra dviejų tipų antonimai:
- kalbiniai, kurie yra žodyne: rytas - vakaras, sergantis - sveikas;
- kontekstinė kalba (autoriaus), kai priešingai randama tik tam tikro sakinio rėmuose: geriau atrodyti kvailiu nei priešu.
Naudoja rusiškus sinonimus ir antonimus visuose kalbėjimo stiliuose, jie reikalingiausi šnekamajai ir meninei kalbai. Labai dažnai ant jų statomos patarlės ir posakiai, juos galima rasti kūrinių pavadinimuose.
Tokios stilistinės figūros kaip antitezė ir oksimoronas yra pagrįstos antoniminių reikšmių priešprieša ir palyginimu. Pirmąsias išraiškingas priemones randame Turgenevo romano pavadinime „Tėvai ir sūnūs“arba Čechovo apsakyme „Storas ir plonas“, taip pat prisiminkime Tolstojaus „Karą ir taiką“.
Antra figūra pastatyta ant nesuderinamo derinio: garsi tyla, kurtumas nuo tylos. Oksimoronas randamas ir meno kūrinių pavadinimuose: Tolstojaus „Gyvasis lavonas“, Gogolio „Mirusios sielos“.
Išskyrus sinonimus irantonimų, mūsų kalboje yra ir paronimų bei homonimų. Jie ne mažiau įdomūs ir išraiškingi. Bet apie tai daugiau kitą kartą.
