Dabar daugelis žodžių atrodo šiek tiek pasenę, bet vis dėlto jie nepraranda savo žavesio žmonėms. Tarp jų yra toks kalbinis vienetas kaip „veltui“(tai yra žodžio „nenaudingas“sinonimas). Straipsnyje aptarsime ne tik jo reikšmę, sinonimus, bet ir vartojimo tinkamumą tam tikruose kontekstuose.
Reikšmė
Čia nėra jokios paslapties. Žodis „veltui“reiškia, kad koks nors veiksmas ar įvykis nedavė rezultatų. Pavyzdžiui, „važiavau į įvairias vietas, kur reikėjo darbuotojų, bet veltui (tai tokia visiškos žmogaus nevilties būsena), negavau darbo“.
Sinonimai
Iš principo žodį „veltui“galima pakeisti „nenaudinga“, „beprasmiška“, „beprasmiška“, „nereikalinga“. Taip pat kai kuriose frazėse, kurios išreiškia tą prasmę. Pavyzdžiui, „kokia iš to nauda?“, „viskas veltui“, „viskas nyksta“, „bergždžios pastangos“. Trumpai tariant, viską čia riboja žmogaus vaizduotė, svarbiausia išreikšti didžiausią nevilties ir nenaudingumo laipsnį, galbūt net absurdiškumą to, kas vyksta. Toks yra žodis „veltui“, sinonimaimes jam pasiūlėme.
Kontekstas
Tai smagioji dalis. Ne paslaptis, kad pavartoję žodį netinkamoje aplinkoje galite patekti į bėdą. Pavyzdžiui, jei sakote: „Šiandien nuėjau į kulinarijos restoraną vištų kiaušinių, bet veltui (ar tai čia per tinkama?), negalėjau jų nusipirkti“. Nemanykite, mes visiškai pripažįstame, kad tai, kad parduotuvėje nėra kiaušinių, ką nors gali nugrimzti į nevilties bedugnę (net ir šis sakinys skaitytojui tikriausiai sukelia šypseną), tačiau, kaip taisyklė, taip vis tiek nebūna.
Paprastai sakoma: „Norėjau šiandien nusipirkti kiaušinių ir pasidaryti sau omletą pusryčiams, bet jų nebuvo parduotuvėje, gaila (arba gėda).“
Tuštybė yra knyginis ar literatūrinis žodis, sumaišius jį su kasdiene žodynu, gauname ironiją. Apskritai stilių mišinys arba sukelia šypseną, arba užgožia kalbėtojo išreiškimo prasmę. Ir tai yra didelė problema.
Kai skaitome filosofinę publicistiką ar grožinę literatūrą, poeziją, žodis „bergždžias“(tai yra didžiausio pastangų beprasmiškumo išraiška) šioje aplinkoje mums neatrodo kaip juoda avis.
Kai žmogus užsidega ir kalba apie tiesos ieškojimą, apie socialinį teisingumą, apie aukštą žmogaus tikslą ir jo paieškas, tada jis galų gale gali padaryti išvadą: „Viskas veltui“. Nurodydami, kad nėra tiesos, socialinio teisingumo, aukšto likimo, t. y. „mes visi esame tarakonai“, kaip sakė daktaras Hausas, todėl žodis „tuštybė“puikiai išreiškia visą žmogaus egzistencijos esmę.
Taigi, žodžio „veltui“reikšmę mes kruopščiai apsvarstėme. Galiausiai belieka tik pasakyti, kad reikia būti dėmesingesniems žodžiams, o prieš sakydami, reikia paskleisti konkretaus žodžio reikšmę.
