Paprastai pasenusius žodžius vartoja poetai ar rašytojai, norėdami atkurti tam tikro laiko istorinę erą. Tačiau net ir iš senelių dažnai išgirstame mums nepažįstamų posakių. Pavyzdžiui, ką reiškia „girdėti“? Ar vartodami šį žodį išlaikome savo rusiškas šaknis, ar nejudame į ateitį?
Ką reiškia žodis „atkreipkite dėmesį“?
Klausykite – tai archajizmas. Šis apibrėžimas susijęs su pasenusiais kalbos struktūriniais vienetais, kurie šiuo metu nenaudojami dėl jų pakeitimo naujais.
Pasenęs žodis – „klausyk“. Ką reiškia "kreiptis"? Išklausykite ką nors, atkreipkite dėmesį į tai, kas sakoma, arba su susidomėjimu atsakykite į kito asmens prašymą.
Tai skambus žodis. Jį dažnai galima rasti Aleksejaus Pleščejevo poetiniuose kūriniuose. Pavyzdžiui, eilėraštyje „Pirmyn! Be baimės ir abejonių…“:
Klausykite, broliai, brolio žodžio, Kol esame kupini jaunatviškos jėgos:
Pirmyn, pirmyn, atgal, Kad ir kokia uola tolumoje mums žadėtų!
Šiuolaikinė alternatyva žodžiui
Ką reiškia „klausytis“– išsiaiškinome. Šiuolaikinėje leksike šis žodis praktiškai nevartojamas. Tiesiog būtina rasti tam sinonimus. Žodis yra pasenęs, o pakeitę sinonimus galite tiksliai suprasti, apie ką kalbama.
Taigi, šie žodžiai laikomi alternatyva žodžiui „Aš klausysiuosi“:
- girdi;
- suprask;
- suprask;
- suvokti;
- suprasti.
Paskutinį veiksmažodį skaitytojas gali suvokti kaip ne visai tinkamą. Tačiau tam tikrame kontekste jis bus naudingas.
Frazeologizmai
Prisiminkite, kad frazeologinis vienetas yra stabili žodinė išraiška, kurios negalima pakeisti ar pertvarkyti žodžiais. Atrodo, kad frazeologinių vienetų vartojimas mūsų kasdienėje kalboje šiek tiek apriboja kūrybines kalbos galimybes. Ir jei pažvelgsite į šį faktą iš kitos pusės, tada daug perteklinių žodžių gali būti pakeista viena talpia lakoniška fraze - frazeologiniu vienetu.
Žodis „klausytis“yra šiose idiomose:
1. „Klausyti proto balso“reiškia klausytis savo intuicijos, objektyviai, adekvačiai suvokti esamą situaciją, atmetant visas emocijas.
2. „Išklausysiu tavo išminties“– šią frazę dažnai galima rasti Biblijos palyginimuose. Pavyzdžiui: „Mano sūnus! Atkreipkite dėmesį į mano išmintį ir klausykite mano supratimo … “. Iš konteksto galima suprasti, kad šis frazeologinis vienetas reiškia, kad reikia klausytis išmintingų vyresniųjų patarimų,ir pritaikyti jį savo gyvenimui.
Veiksmažodis negali būti įtrauktas į būsimą laiką
Jei mintyse pamiršite apie pasenusią žodžio reikšmę, jūsų galvoje liks tik sinonimai. Ką reiškia „klausysiu“, jei pažvelgsite į šį žodį kitu kampu? Viena iš veiksmažodžio reikšmių yra „į ką nors skirti ypatingą dėmesį“.
Šiuolaikinis „klausytis“analogas yra „suprasti“. Paskutinis žodis gali būti įrašytas į būsimąjį laiką. O mūsų protėviai, matyt, nesuvokė, kad veiksmažodis turi tris laikus: praeitis, dabartis ir ateitis. Todėl žodis „klausyk“neturi būsimojo laiko. Tik tikras. Tačiau tai turi savo ypatingą išmintį veikti „čia ir dabar“.
Ką reiškia „klausyti“? Tikimės, kad skaitytojui atvėrėme dar vieną neįmintą mįslę. Tačiau žodžio „klausyk“turinys slypi paviršiuje.
Beje, atsiliepdami į telefono skambutį, vietoje įprastų „Labas“arba „Taip“galite pasakyti originalų rusišką žodį „klausyk“. Pabandyk tai. Tikrai galite nustebinti savo draugą kitoje telefono pusėje.
