„Kanalas“– šis žodis pažįstamas visiems, kas kada nors žiūrėjo filmą „D'Artanjanas ir trys muškietininkai“su Michailu Bojarskiu, kuris taip juokingai keikėsi: „Tūkstantis velnių! O, tu niekšai! Ir tūkstančiai žmonių po filmo pradėjo aktyviai vartoti šį nesuprantamą žodį.
Kartais vartojame ar girdime žodžius nežinodami jų reikšmės, todėl kartais nežinome, ar esi baramas, ar giriamas. Taigi vis tiek, „šlamštas“– kas tai yra, iš kur kilo posakis ir ką jis iš tikrųjų reiškia?
Ką reiškia „niekšas“
Kiekvienas žodis, kaip ir žmogus, turi savo likimą, kilmės istoriją. Žodžiai taip pat turi turtingą kilmę ir „giminaičius“, tačiau yra ir „apvalių našlaičių“. Kiekvienas turi tautybę. Studijuoja žodyno istoriją ir įvairių žodžių kilmę – etimologiją, įdomiausią iš mokslų.
. Tai reiškia aferistą, niekšą, aferistą ir dykinį. „Kanalas“– krūva gudrybių. „Kanalas“(moteriškas) – barimas už kliūtį, nesėkmės palinkėjimas.„Kannalyushka“taip pat yra įžeidžiantis, bet ne piktybinis, o gana meilus.
Įdomu tai, kad pagal vagių žargono žodynus „kanja“šnekamojoje kalboje reiškia „elgeta“.
Žodžio kilmė
Pirmą kartą žodį „niekšas“1710 m. rado Šafirovas.
Į rusų kalbą įtrauktų svetimžodžių žodyne A. N. Chudinovas (1910) tiesioginės žodžio kilmės nerašo. Bet apie „kanalą“rašo, kad tai gali būti ir lenkiško kanalo vedinys, ir iš vokiško kanaille (canalie), ir iš prancūziško canaille, ir iš itališko canaglia. Žodis tiesiogiai verčiamas kaip „plėšikas“, „niekšas“, „šunų gauja“(iš lotynų canis, reiškiančio „šuo“). Tai yra, iš pradžių tai yra keiksmažodis, skirtas žmogui, kuris kelia panieką, dvasiškai žemą, be garbės ir orumo.
Žodis „niekšas“turi daug sinonimų, kurie mūsų laikais labiau vartojami, tačiau reikšmės nekeičia. Tie, kurie anksčiau buvo vadinami „niekšais“, dabar vadinami niekšais, niekšais, niekšais, niekšais ir kitais necenzūriniais žodžiais, kuriuose taip pat yra daug necenzūrinių posakių. „Nėra kur dėti prekių ženklų“– taip pat vadinamas „prekeiviu žmonėmis“.
Kur jis naudojamas
Didžiųjų klasikų N. Gogolio, A. Čechovo, M. Gorkio kūriniuose ir teatruose, kuriuose vaidinami spektakliai pagal jų kūrinius, dažnai galima išgirsti „aferistus“. O kad ši išraiška gali perteikti ne tik pyktį, bet ir susižavėjimą, patyrusiems teatro žiūrovams nėra naujiena.
Dabar, žinomašio žodžio namuose ar gatvėje neišgirsite taip dažnai, kaip prieš 100 metų – jis jau seniai pasenęs. Naujoji karta sugalvoja savo žodžius, įskaitant ir įžeidžiančius. Bet „kanalas“nepražus istorijos bedugnėje, jis gyvuos ir bus žmonių prisimintas tol, kol gyvuos klasikos kūriniai, teatro spektakliai ir filmai, kuriuose juo naudojamasi. Juokaudami ar rimtai, net ir dabar, XXI amžiuje, šen bei ten galima išgirsti žodį „niekšas“.
