Kas yra „jankiai“? Šis žodis dažniausiai siejamas su JAV gyventojais. Iš dalies asociacija teisinga, leksema turi dar vieną interpretaciją. Beje, abu yra neigiami. Išsami informacija apie tai, kas ir kas yra „jankiai“, bus aptarta toliau.
Bendra informacija
Tirinama leksema, pirma, yra įžeidžiantis ar menkinantis Naujosios Anglijos gyventojų slapyvardis – tokia yra istorinė žodžio „jankis“reikšmė.
Antra, pagal kiek vėliau pasirodžiusį aiškinimą, šis žodis turi platesnę reikšmę – taip vadinami visi JAV gyventojai apskritai.
Šis terminas žinomas nuo XVIII a. Viena iš pirmųjų jo reikšmių yra amerikiečių, kurie buvo vietiniai ir Naujosios Anglijos gyventojai, slapyvardis. Pastaroji yra JAV šiaurės rytų valstijos. Nuo 1775 iki 1783 m.kai Šiaurės Amerikoje vyko nepriklausomybės kova, britų kareiviai sukilėlius vadino kolonistais „jankiai“.
Iš pilietinio karo 1861–1865 m. pietinių valstijų gyventojai, vadinami šiauriečiais.
Šiuo metu už JAV ribų šis terminas vartojamas kalbant apie visus šios šalies vietinius gyventojus. Nepaisant to, kad tiriamas žodis gali būti vartojamas keliomis reikšmėmis, jis visada siejamas su amerikiečiais.
Pradėti platinimą
Taigi, kas yra tie „jankiai“? Pažymėtina, kad tarp etimologų nėra vieningos nuomonės dėl šio žodžio kilmės. Yra žinoma, kad britų generolas Jamesas Woolfas 1758 m. jį panaudojo kreipdamasis į savo pavaldinius, Naujosios Anglijos vietinius gyventojus.
Šis momentas sąlyginai laikomas slapyvardžio „Jankis“, kuris palaipsniui plito šia prasme, vartojimo pradžia. Kartu akivaizdu, kad iš pradžių žodis turėjo nepagarbų, atstumiantį atspalvį. Jį daugiausia naudojo britai, o ne kolonijų vietiniai gyventojai.
Indijos kilmė
Oksfordo anglų kalbos žodynas nurodo žodžio kilmę iš eankke. Jis buvo vartojamas čerokių indėnų žodyne tų pačių Naujosios Anglijos vietinių gyventojų adresu, nurodant jų bailumą.
Yra ir kita prielaida, pagal kurią tiriama leksema kilusi iš žodžio yinglees. Tai pravardė, kurią indėnai suteikė blyškiems veidams po karaliaus Pilypo karų. Manoma, kad jis kilęs, greičiausiai, iš anglais arbaanglų kalba, o tai reiškė kolonistų savęs vardą. Dauguma kalbininkų prieštarauja šio žodžio indiškos kilmės versijai.
Norint suprasti, kas yra „jankis“, reikėtų apsvarstyti kitas versijas.
Europos etimologija
Nurodytame žodyne yra ir kita versija: žodis kilęs iš dviejų vardų Jan ir Kees derinio – tai vardai, kurie buvo paplitę tarp olandų kolonistų, gyvenusių XVII amžiuje teritorijoje tarp šiuolaikinio Niujorko. ir Olbanis. Iš pradžių slapyvardis buvo pritaikytas olandams, o paskui britams. Tai vis tiek turėjo nepagarbų atspalvį.
Yra kita su olandų kalba susijusi versija, kurios š altiniu laikoma olandų pavardė Janke. Anglų kalba ji atrodo kaip Jankė. Kaip slapyvardis jis buvo naudojamas vietiniams gyventojams, kurie kalbėjo angliškai su tipišku olandišku akcentu, o vėliau ir visiems, kalbantiems Šiaurės Amerikoje.
Yra ir trečioji versija, kurioje teigiama, kad šis slapyvardis yra mažybinis vedinys iš vokiško vardo Jan.
Frazės žodžiui „jenkis“
Tarp jų yra, pavyzdžiui, šie.
Pirma, tai „Yankee, go hom!“, kuris skatina amerikiečius grįžti į savo namus. Kreipimasis buvo skirtas JAV kariams, įsikūrusiems Kuboje Gvantanamo įlankoje.
Antra yra „Yankee Doodle“, šiuo metu patriotinė nacionalinė daina Jungtinėse Valstijose. Iš pradžių ji buvohumoristinis, bet paskui tapo vienu pirmųjų giesmių, trumpai naudotų Nepriklausomybės kare. Šiandien yra Konektikuto valstijos himnas.
