Ispanų kalba tampa vis labiau paplitusi visame pasaulyje. Šiuo požiūriu jis nusileidžia tik kinams. Yra daugybė ispaniškai kalbančių šalių, išsibarsčiusių visame pasaulyje. Tarp jų – pati Ispanija, daugelis Lotynų Amerikos valstybių ir net Afrikos. Kiekvienas iš jų turi savo kalbinius ypatumus ir tarmes. Galbūt ne visi žino, kad didžiausia ispaniškai kalbanti šalis yra Meksika.
Šiek tiek statistikos
Ispanų kalba yra laikoma gimtąja 125 milijonų žmonių Meksikoje, nors ja kalba daugiau nei 439 milijonai visame pasaulyje. Be to, vietinė tarmė yra pripažinta populiariausia šios kalbos versija. Tai galima paaiškinti taip: meksikiečiai sudaro maždaug 29% visų ispanų žmonių visame pasaulyje. Taigi, Meksika pagrįstai gali būti vadinama daugiausia ispaniškai kalbančia šalimi pasaulyje.
Vietinė tarmė gerai suprantama tiek pačioje Ispanijoje, tiek visoje Centrinėje ir Pietų Amerikoje. Įdomu tai, kad Los Andželo lotyniškose srityseyra daug barų ir kavinių, kur personalas visiškai nekalba angliškai, o dolerius už alų ima labai nenoriai, pirmenybę teikia pesams. Atkreipkite dėmesį, kad tokios įstaigos ten labai populiarios.
Oficialus ir ne tik
Kai kuriose šios ispaniškai kalbančios šalies vietose vis dar kalbama indų kalbomis. Pavyzdžiui, pietinėje Meksikos dalyje, Oachakos valstijoje, plačiai paplitusi senovės zapotekų tarmė. Tačiau Taksko mieste ir visai netoli nuo jo indėnai bendrauja ta kalba, kuria kalbėjo senovės actekai. Jis vadinamas Nahuatl. Kalbant apie šiuolaikinę ispanų kalbą, oficialią Meksikoje, čia galima paminėti daugybę žodžių, kuriuos vietiniai gyventojai pasiskolino iš savo protėvių – senovės indų.
Tas pats pasakytina ir apie anglų kalbą. Kaimynystė su JAV negalėjo neatsispindėti Meksikos gyventojų kalboje. Kiekvienais metais į šią ispaniškai kalbančią šalį atvyksta daugybė amerikiečių turistų. Be to, abi šalis sieja glaudūs ekonominiai ryšiai. Žinoma, toks artumas paliko pėdsaką meksikiečių žodyne. Jame yra daug anglicizmų, kurių nerasite žodynuose, bet kurie vyrauja šios didžiausios ispaniškai kalbančios šalies gyventojų kalboje.
Kur dar ispaniškai kalbama?
Yra daug ispaniškai kalbančių šalių. Dauguma žmonių, kalbančių šia kalba, gyvena Lotynų Amerikoje. Joje bendrauja gyventojaiArgentina, Bolivija, Kosta Rika ir Dominikos Respublika. Ispanų kalba taip pat yra gimtoji:
- čiliečiai;
- kolumbiečiai;
- ekvadoriečiai;
- Salvadoriečiai;
- Perujiečiai;
- Urugvajiečiai;
- Venesuelos gyventojai, gvatemaliečiai.
Kitos šalys su oficialia ispanų kalba yra Hondūras, Nikaragva, Panama ir Paragvajus.
Nors buvusioje Didžiosios Britanijos kolonijoje Belize nėra oficiali kalba, 2000 m. surašymas rodo, kad daugiau nei 52 % vietos gyventojų puikiai kalba ispaniškai.
Net Afrikoje yra šalis, kurioje galima visiškai laisvai bendrauti. Kalbame apie Gvinėją. Ispanų kalba čia vartojama kartu su prancūzų kalba, kuri yra oficiali kalba. Pasak ekspertų, maždaug 89 % Gvinėjos gyventojų kasdieniniame gyvenime kalba ispaniškai.
Vietinės genčių kalbos, įskaitant Fang, Bubi ir Aranese, savo šnekamąją kalbą pakoregavo, todėl ispanų kalba čia primena savotišką kokteilį. Apskritai, pusiaujo ispanų kalbos tarimas ir gramatinės konstrukcijos yra panašesnės į kastiliečių, o ne į Lotynų Amerikos kalbą.
