Pasaulyje yra kelios šalys, kuriose pagrindinė oficialioji kalba yra anglų. Taip atsitiko dėl kelių priežasčių: vienuose kraštuose gimė pati tarmė (Didžioji Britanija), kitur ją atnešė naujakuriai (JAV, Kanada, Australija, Naujoji Zelandija). Kai kuriose iš jų kalba prasiskverbė kartu su kolonialistais ir išliko valstybine, nes šios galios vis dar yra Didžiosios Britanijos ar JAV įtakoje (Bahamai, Trinidadas ir Tobagas, Belizas, Gajana, Jamaika). Yra ir tokių angliškai kalbančių šalių, kur vietinė tarmė per okupacijos metus beveik išmirė ir dauguma gyventojų nebeprisimena, kaip kalbėjo jų protėviai (Airija).
Kai kurių valstybių teritorijose gyvena skirtingų tautybių atstovai, kurių atstovai tiesiog nesupras vieni kitų be vienos visiems bendros tarmės. Todėl angliškai kalbančios šalys, tokios kaip Indija ir Singapūras, padarėBritų kalba oficialiai prilygsta hindi (Indijoje) arba tamilų, malajų ir kinų (Singapūras) kalboms, tačiau už aukščiau paminėtų valstijų kalba, kilusi iš Britų salų, įgauna vis didesnį populiarumą. Sutikite, šiuolaikiniame pasaulyje daugiau ar mažiau išsilavinęs žmogus tiesiog privalo kalbėti angliškai.
Galima stebėtis kaip nori, kodėl „visuotinė“esperanto žlugo, o jaunimas iš įvairių šalių, svajojantis padaryti karjerą, kemša „anglų kalbą“. Galbūt tai buvo sumani britų kolonizacijos politika. Kol Prancūzija, Belgija, Olandija ir Vokietija užkariavo Afrikos šalis, tačiau gyventojų antplūdis iš monopolio ten buvo minimalus, Didžioji Britanija bandė apgyvendinti užkariautas teritorijas savo naujakuriais. Anglakalbės Amerikos žemyno šalys – JAV ir Kanada, taip pat Australija ir Naujoji Zelandija – tiesiog nustūmė vietinius gyventojus į pakraščius – kartu su jų tarmėmis ir tarmėmis.
Įdomi padėtis susidarė su Airija ir M alta. Šios angliškai kalbančios Europos šalys turi gana sudėtingus vietinius dialektus. Gėlų kalba pamažu buvo išstumta „Žaliojoje saloje“, ypač po bado, kai mirė dauguma jos kalbėtojų – kaimo gyventojų. Dabar Dubline vykdoma daugiametė programa, skirta atgaivinti gimtąją kalbą, tačiau oficialioji kalba yra anglų.
M altiečių kalba, sudėtinga semitų, arabų, oksitanų ir italų kalbų mišinys, jau seniai buvo šnekamoji kalba.tik XIX amžiaus pradžioje jame pasirodė literatūros kūriniai. „Išmokta“kalba iki 1800 metų buvo itališka (kai sala priklausė Šv. Jono riteriams), o po tos datos, kai valdžią užgrobė Britanija, – anglų kalba. 1920-aisiais gyventojai referendumu nusprendė, kurią tarmę palikti antrąja pareigūne (po m altiečių). Pasirinkimas nebuvo palankus italų kalbai, todėl M alta buvo priimta į anglakalbes pasaulio šalis.
Kodėl gana mažos salos – Britanijos – tarmė užkariavo planetą? Ekspertai mano, kad mokslo ir technologijų revoliucija prasidėjo JAV. Ten, neužstatytose žemėse, iš viso Senojo pasaulio suplūdo emigrantai. Jie buvo iniciatyvūs žmonės, nebijantys rizikuoti. Jie buvo kūrybingi ir galvojo ne iš lauko. Europos biurokratija ir feodalų likučiai nesurišo rankų naujiems verslininkams taip, kaip tai darė Europoje. O kadangi didžioji dalis gyventojų atvyko iš Didžiosios Britanijos, margą emigrantų bangą priėmusios JAV ir Kanados išsaugojo buvusios istorinės tėvynės kalbą. Dabar šios dvi angliškai kalbančios šalys yra aukštųjų technologijų lyderės.
