Vis dažniau savo vaikų tėvai pastebi, kad savo kalboje vartoja kai kuriuos „slaptus“žodžius, kurie yra jaunimo žargonas. Panašu, kad paaugliai savo kalboje sąmoningai vartoja vyresniajai kartai nesuprantamus žodžius, kad niekas jų nesuprastų. Tiesą sakant, jaunimo slengas nėra toks sudėtingas, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio: dauguma žodžių jame yra pasiskolinti iš anglų kalbos. Kartais jie susidaro dėl gerai žinomų žodžių santrumpos. Šiame straipsnyje susipažinsime su dar vienu žargono žodžiu ir atsakysime į skubų tėvų klausimą: "Ką reiškia irl?"
Reikšmė
Šis žodis, kaip ir daugelis kitų, į rusų kalbą pateko kaip angliška santrumpa, kuri reiškia realų gyvenimą. Pažodinis vertimas: realiame gyvenime. Šią santrumpą kibernetiniai sportininkai dažnai naudoja norėdami pabrėžti, kad istorija, kurią jie pasakoja, įvyko realiame, o ne virtualiame gyvenime. Tačiau šis slengo žodis paplito tarp kitų gyventojų kategorijų,ypač tarp paauglių.
Populiarus naudojimo klaida
Atsakę į klausimą, kas yra irl, dėl kurio atidarėte šį straipsnį, pabandykime įsigilinti į slengo vartojimo ir rašybos taisykles. Taip, taip, slengo posakiai taip pat atitinka bendrąsias gramatikos ir rašybos taisykles! Taigi, atsižvelgiant į tai, kad santrumpa irl jau apima prielinksnį „in“(anglų kalba „in“), posakio naudojimas kontekste „in irl“yra netinkamas. Jei asmuo nori naudoti prielinksnį „in“, jo frazė turėtų būti pakeista į „in rl“, kad būtų išlaikytas gramatinis teisingumas.
Naudojimo pavyzdžiai
- "Tikiuosi, kad dar pasimatysime ir pasivaikščiosime su tavimi, irl!"
- "Turėtume susitikti su savo klasės draugais ir kartu pažaisti kokį nors irl stalo žaidimą."
Išvada
Tikiuosi, kad mums pavyko pateikti išsamų atsakymą į jaudinantį klausimą „Kas yra irl? Dabar jūs pradedate suprasti paauglius šiek tiek geriau nei anksčiau. Svarbu žinoti, kad kalba ir visi jos skyriai nuolat tobulėja, kasdien tampa vis platesni. Todėl norint patogiai ir lengvai bendrauti su kitais, būtina sekti visus naujus žodžius, įeinančius į šiuolaikinę kalbą.
