Tališų kalba kilo iš senovės Irano kalbų ir yra artima kurdų, tadžikų, persų, belučių kalboms. Šia kalba kalbančių žmonių savęs vardas yra „tolysh“arba „tolyshon“. Mokslo bendruomenėje yra 2 versijos apie jo kilmę. Kai kurie kalbininkai ją laiko senovės azerbaidžaniečių kalbos, egzistavusios iki turkizacijos eros, palikuonių, o kiti ją laiko, nors ir gimininga azerbaidžaniečių kalbai, tačiau genealogiškai unikalia.
Bendrosios charakteristikos ir studijų istorija
Tališų kalba yra viena iš didelės kaukaziečių grupės kalbų. Jo tyrimo istorija prasidėjo ne taip seniai – nuo XIX a. Pirmąją monografiją 1842 metais paskelbė rusų iranistas A. Chadzkonas. Šios kalbos raida yra neatsiejamai susijusi su Azerbaidžano kultūra. Tarp kalbininkų vyrauja nuomonė, kad tai – Irano atšakos senovės azerbaidžaniečių kalbos „skeveldra“. Kalbant apie žodyną, jis yra vienas turtingiausių pasaulyje.
Daugelis tyrinėtojų mano, kad tai nerašyta. Irane talyšų kalbai perduoti naudojamas arabiškas raštas. Azerbaidžane, atėjus sovietų valdžiai, m1920-ųjų pabaiga lotyniška abėcėlė pradėta rašyti tališų kalbos abėcėlės raidėms, o 1939 m. bandyta ją išversti į kirilicą.
30-ajame dešimtmetyje. 20 amžiaus šia kalba išleista daug vadovėlių, grožinės literatūros, buvo tiriamos jos tarmės. Pastaraisiais metais susidomėjimas juo išaugo dėl šios tautos tautinio tapatumo augimo.
Kilmė
Iki XVII a. Azerbaidžano pietuose gyveno senovės žmonės, kalbėję azerų kalba, kuri priklauso šiaurės vakarų irano kalbų pogrupiui. Pradedant nuo XI a. šios tautos skaičius pradėjo palaipsniui mažėti, o jos kalba ėmė užleisti vietą tiurkų tarmėms. Mongolų eros pabaigoje vietiniai Irano gyventojai beveik visiškai perėmė tiurkų kalbą.
Be tiurkų šaknų, Talysh taip pat turi medianinį komponentą. Medianų kalba senovėje buvo labai artima persų kalbai. Medų kultūros įtakos įrodymas yra apvalių šokių dainos tališų kalba – „halai“ir „hollo“. Nuo seniausių laikų jie egzistavo tarp šios tautybės moterų. Pasak senovės legendos, jose dalyvavo ir ankstesni vyrai, šokę vienoje iš apvalaus šokio pusių. Jie buvo išdėstyti Lo (arba Lu, Lotani) - drakono, personifikuojančio ugnies ir vandens elementus, garbei. Armėnai senovėje medus vadino „drakonais“, kilę iš Azhdagak genties (iš persų „adzhaga“– „drakonas“). Vėliau tradicija vadovauti tokiems apvaliems šokiams buvo išsaugota tališiečių vestuvių ceremonijoje.
Tališų kalbos žodžiuose galima išskirti paraleles su kitomis kalbomis:arabų, rusų, iraniečių, persų.
Žiniasklaida
Informacija apie Talysh skaičių yra prieštaringa. Oficialaus 2009 metų surašymo duomenimis, Irane jų yra apie 130 tūkst., Azerbaidžane – apie 92 tūkstančius žmonių (šiek tiek daugiau nei 1 proc. gyventojų). Azerbaidžano vyriausybė specialių tyrimų šia kryptimi nevykdo. Kai kurie tyrinėtojai mano, kad aukščiau pateikti skaičiai yra neįvertinti, nes renkant demografinius duomenis tališkiai fiksuojami kaip azerbaidžaniečiai. Remiantis kitais skaičiavimais, bendras skaičius abiejose šalyse viršija 1 milijoną žmonių.
Pagrindinė šia kalba kalbančiųjų grupė gyvena Kaspijos jūros pakrantės pietvakariuose, Irano ir Azerbaidžano pasienio zonoje. Antropologiškai jie priklauso pietų kaukaziečių tipui. Azerbaidžane tališkiai yra susitelkę 4 regionuose su švelniu subtropiniu klimatu:
- Lenkoransky (administracinis centras – Lankaran).
- Astara (Astara).
- Lerikas (Lerikas).
- Masallinsky (Massaly).
Baku ir Sumgayit mieste yra gana didelė Tališų bendruomenė, kur jų skaičius siekia 1/3 visų gyventojų. Irane šie žmonės taip pat gyvena kompaktiškoje grupėje, žemoje Kaspijos jūros pakrantės dalyje (Gilano ir Ardabilio provincijose).
Funkcijos
Tališų kalbos ypatumai yra šie archajiški momentai, būdingi daugeliui tiurkų kalbų:
- silpnas skirtumas tarp veiksmažodžių laikų ir modalumo;
- maža diferenciacijapolinkiai;
- neaiškus laiko padalijimas;
- jokio įkaito skirtumo;
- veiksmažodžių polisemija;
- neryškus skirtumas tarp singuliarumo ir daugiskaitos.
Šioje kalboje Azerbaidžano regionų, kuriuose gyvena tališkiai, pavadinimais išskiriamos 4 tarmės. Massalinsky yra labai arti Lankarano. Šiose dviejose tarmėse „st“raidžių grupėje „t“išnyksta. Tarmių skirtumas taip pat slypi skirtingoje vienašaknių žodžių fonetinėje išvaizdoje ir neigiamos veiksmažodžių formos susidaryme.
Dabartinė būsena
Šiuo metu tališų kalba yra gana gerai išstudijuota, išleisti keli žodynai, tarp kurių galima išskirti L. A. Pireiko 1976 m. Šiame žodyne yra 6600 žodžių, pateikiamos patarlės ir aforizmai, surinkti žmonių gyvenamosiose vietovėse. 2002 metais taip pat buvo išleista A. Abdoli knyga „Lyginamasis tališų, tatų ir senovės azerų kalbos žodynas“, o 2006 m. – rusų-tališų žodynas, kuriame yra daugiau nei 140 000 žodžių.
Nepaisant to, ši kalba nėra plačiai naudojama Azerbaidžano žiniasklaidoje. Leidžiama keletas periodinių leidinių. Kalba mokoma pradinėse klasėse ir kaip pasirenkamasis dalykas mokyklose, tačiau kasdieniame gyvenime ji vis tiek išlieka labiau žodinio bendravimo priemone.
