Salaga yra nepatyrimo ženklas

Turinys:

Salaga yra nepatyrimo ženklas
Salaga yra nepatyrimo ženklas
Anonim

Kurti santykius tarp skirtingų kartų atstovų gali būti sunku: reikia rasti terminus, kurie būtų suprantami ir neįžeidžiantys kiekvienam diskusijos dalyviui. Vienas iš tinkamų variantų kreiptis į vyresnį bendražygį į jauną yra „salaga“. Žodis, kilęs iš jūrinio slengo ir neturintis įžeidžiančių konotacijų, dažnai vartojamas tarpasmeniniame bendravime, tačiau ne visiems duota iki galo suprasti jo prasmę.

Iš kur tai atsirado?

Liaudies gandai iš karto sugalvojo dvi originalias etimologijas ir netgi suformavo visavertę legendą. Sakoma, kad Petras I, norėdamas europietizuoti šalį ir pastatyti ant kojų jūrinį verslą, sukūrė specializuotas mokyklas ir mokomuosius laivus. Dėl ko salaga yra tam tikros „Alagos“gimtoji. Čia nuomonės skiriasi, todėl galima interpretuoti:

  • Suomiško pavadinimo pritaikymas Alankos salai;
  • mokomojo burlaivio pavadinimas.

Ir taip geri mokytojai buvo šioje saloje/burlaivyje, kad jų absolventai išdidžiai atsakė, iš kur jie kilę. Dėl šios priežasties buvo pataisytas talpus slapyvardis naujokams.

Salaka – mažas mailius, salagos prototipas
Salaka – mažas mailius, salagos prototipas

Kokia tikroji kilmė?

Filologai nerado pasakojimų patvirtinimo: nėra salų, nėra laivų. Ekspertai išsiaiškino, ką „salaga“reiškia tiesiog suomiškos salakos arba estiškos salakos transkripcija. Taip pavadinta B altijos veislės gana maža silkė, kurią lengva pagauti net ir turint minimalius įgūdžius. Laikui bėgant nepatyrimo, neapsaugotumo savybė buvo išplėsta ir žmonėms, suteikiant jai perkeltinę reikšmę:

  • nesėkmė;
  • pradedantysis;
  • silpnas.

Kaip jis naudojamas šiuolaikinėje komunikacijoje?

Tačiau rusų kalba nereiškia bandymo įžeisti ar sumenkinti pasiekimus. Kasdieniame lygmenyje „salaga“yra paprastas nuolaidus kreipinys, kurio interpretacija skiriasi priklausomai nuo aplinkybių. Yra du nuorašai:

  • jaunas jūreivis, nepatyręs;
  • nekvalifikuotas žmogus, neturi patirties.

Pirmasis variantas laikomas žargonu, nors jis įgijo didesnį populiarumą nei alternatyvūs įdarbintų slapyvardžiai. Antrasis pasirodė kasdienėje kalboje, kai paprasti piliečiai priėmė talpų žodį ir pritaikė jį savo poreikiams.

Salaga įgyja patirties laive
Salaga įgyja patirties laive

Ar galiu tai pasakyti?

Nėra nieko blogo, jei į leksiką įtraukiate skambų apibrėžimą. Absoliučiai bet kokiame versle pradedantysis yra naujokas, o tokia romantiška sąvoka yra aukščiau už grubesnius „noob, brat“. Skamba lengvai, su ironijos natomis, todėl nežeidžia pašnekovo jausmų, net ir nurodant tinkamų žinių ar įgūdžių stoką. Dėl oficialiosderybos netinka, tačiau asmeninis bendravimas daro jį šviesesnį, gyvesnį ir neformalesnį, padeda užmegzti draugiškus santykius tarp mentoriaus ir globotinio.

Rekomenduojamas: