Jei šiuo metu mokotės anglų kalbos, tereikia žinoti savaitės dienų pavadinimus anglų kalba. Tema paprasta, žodžiai paprasti, bet tuo tarpu jie tikrai pravers kasdien bendraujant su gimtakalbiais ar biure dirbant su programomis anglų kalba.
Ar lengva prisiminti savaitės dienas anglų kalba?
Toliau galite pamatyti savaitės dienas su transkripcija anglų kalba. Skaitykite juos garsiai. Neskubėkite, pakartokite kiekvieną vardą kelis kartus. Taip pat išmaniajame telefone galite atidaryti vertėjo programėlę ir klausytis šių žodžių, kad jie geriau įsitvirtintų atmintyje. Tai bus efektyviau nei tiesiog skaityti savaitės dienas anglų kalba su vertimu.
Kaip žinote, žodžius geriausia išmokti kontekste. Todėl po kiekviena savaitės diena anglų kalba perskaitykite frazes, kurios yra šių žodžių kontekstas. Dabar pagrindinė užduotis yra juos prisiminti, todėl pasistenkite perskaityti sakinius išraiškingai, nuspalvindami juos emociškai. Tai puikus būdas juos išmokti greičiau ir patikimiau. Tai tikrai veikia daug geriau, nei tiesiog išmokti savaitės dienas anglų kalba su vertimu. Įjunkite savo vaizduotę ir kiekvienam žodžiui sugalvokite savo asociacijas. Geriausia, žinoma, iškart angliškai – juk tavo užduotis yra išmokti savaitės dienas angliškai, rusiškai tu jas jau puikiai žinai.
Bet ką daryti, jei visgi nauji žodžiai tiesiog nenori tilpti į galvą? Geras būdas išmokti savaitės dienas anglų kalba – pasikabinti kalendorių anglų kalba savo namuose ar darbo vietoje. Pasirinkite didelį ir ryškų šriftą. Norite, kad žodžiai išsiskirtų: kiekvieną kartą planuodami susitikimą ar verslą ir pažvelgę į kalendorių savaitės dienas matysite anglų kalba.
Lentelė su vertimu, transkripcija ir pavyzdžiais
| Vardas | Transkripcija | Vertimas | Pavyzdys |
| pirmadienis | ['mʌndei] | pirmadienis |
- Ar tau viskas gerai? - Man viskas gerai, taip. Aš tiesiog nekenčiu pirmadienių, ir tu tai žinai. - Ar tau viskas gerai? - Man viskas gerai, taip. Aš tiesiog nekenčiu pirmadienių ir tu tai žinai. |
|
|||
| Antradienis | ['tju:zdei] | Antradienis |
- Sveiki, turiu jums naujienų. Jonas atvyks antradienįrytas. - Sveiki, turiu jums naujienų. Jonas atvyks antradienio rytą. |
|
|||
| Trečiadienis | ['wenzdei] | Trečiadienis |
- Iki pasimatymo! Iki pasimatymo trečiadienį. - Iki pasimatymo! Iki pasimatymo trečiadienį. |
|
|||
| Ketvirtadienis | [ˈθɜːzdei] | Ketvirtadienis |
- Kokia šiandien diena, Tomai? – Šiandien ketvirtadienis. - Kokia šiandien diena, Tomai? – Šiandien ketvirtadienis. |
|
|||
| Penktadienis | ['fraidei] | Penktadienis |
- Penktadienis yra mūsų pusė poilsio dienos. - Penktadienį turime trumpą dieną [darbe]. |
|
|||
| Šeštadienis | ['sætədei] | Šeštadienis |
– Įsivaizduokite, kiekvieną šeštadienį einame apsipirkti. Aš pavargau nuo to. - Būk ramus, Zeek. Mes su žmona taip pat kiekvieną šeštadienį einame apsipirkti. Man tai nepatinka, bet jai patinka. – Įsivaizduokite, kiekvieną šeštadienį einame apsipirkti. Aš jau pavargau nuo šito. - Nusiramink, Zeke. Mes su žmona taip pat kiekvieną šeštadienį einame apsipirkti. Man tai nepatinka, bet jai tai patinka. |
|
|||
| Sekmadienis | ['sʌndei] | Sekmadienis |
|
|
|||
Dabar esate susipažinę su savaitės dienomis anglų kalba ir jų vertimu. Kaip matote, čia viskas paprasta: keičiasi tik pirmoji žodžio pusė, o antroji visada lieka savo vietoje. Ar tai neskamba daug paprasčiau nei rusiškai?
Sužinokite savaitės dienas anglų kalba su idiomomis
Beje, anglų kalba yra daug įdomių posakių apie savaitės dienas. Štai tik keletas iš jų. Jei išmoksite atmintinai bent keletą šių idiomų, galėsite padaryti savo kalbą gyvesnę ir, žinoma, geriau suprasti gimtakalbius. Pabandykime!
- Mėlynasis pirmadienis – taip trumpai galite išreikšti, koks sunkus pirmadienis, kaip sunku eiti į darbą po savaitgalio. Ši frazė iškalbingai atspindi praėjusio savaitgalio ilgesį.
- Pirmadienio jausmas – tai sako amerikiečiai, išreikšdami pasibjaurėjimą darbe, kai po savaitgalio visai nėra noro dirbti. Ar daugelis iš mūsų nežino pirmadienio jausmo?
- Juodasis pirmadienis – 1) Jei pokalbyje girdėjote šią frazę, posakis gali būti slengas. Ją naudoja studentai, o tai reiškia pirmą dieną po jų atostogų. Nesunku įsivaizduoti, su kokiu nenoru studentus ima mokytis po atostogų, kaip jiems nepatinka ši data. 2) Be to, šie žodžiai reiškia Šv. Tomo savaitės (bažnyčios) pirmadienį.
- Norint išlaikyti šventąjį pirmadienį – ši frazė reiškia „pailsėti su pagiriomis“. čiajokių komentarų.
- Man Friday – atsidavęs tarnas, žmogus, kuris gali padėti ir kuriuo galima pasitikėti (toks išsireiškimas pasirodė penktadienio veikėjo vardu knygoje „Robinzonas Kruzas“).
- Mergaitė penktadienis - biuro padėjėja, užimanti žemas pareigas; mergina dirba sekretore.
- Panašia prasme jie taip pat sako: „asmuo penktadienis“.
- Turėti penktadienio veidą/ penktadienio žvilgsnį – turėti niūrią išraišką, savotišką liūdną veidą. Norėdami tai gerai įsivaizduoti, prisiminkite, pavyzdžiui, ankstų pirmadienio rytą metro keleivių veidus.
- Didysis penktadienis – (bažnyčioje): Didysis penktadienis, Didžiosios savaitės penktadienis.
- Šeštadienio nakties akcija - čia gali būti kelios reikšmės: 1) specialus "šeštadienio pasiūlymas" - išpardavimas, prekės su gera nuolaida; 2) šeštadienio vakaro leidimas, paskubomis nufilmuota programa; 3) pigus (slengo posakis); 4) dar vadinamas pigiu kišeniniu pistoletu (slengo posakis); 5) „Šeštadienio nakties staigmena“– situacija JAV, kai kažkas staiga bando perimti įmonę viešai siūlydamas pirkti akcijas už fiksuotą kainą. Dažnai toks pasiūlymas yra ribotas iki savaitės pabaigos, o sandoris įvyksta savaitės pabaigoje.
- Sekmadienių mėnuo yra gana ilgas laikas. Panašus posakis rusų kalba būtų posakis „visa amžinybė“. Pavyzdžiui: "Kiek laiko renkatės suknelę? Laukiau tavęs seniai!".
- Kai susitinka du sekmadieniai, pažodžiui galima išversti „kai susitinka du sekmadieniai“, ir taireiškia niekada. Frazė palyginama su mūsų frazeologiniais vienetais „po lietaus ketvirtadienį“, „kai vėžys švilpia ant kalno“čia taip pat tiks.
- Sekmadienio vaikas – 1) vaikas, gimęs sekmadienį; 2) laimingas žmogus.
- Sekmadienio vairuotojas – 1) vairuotojas, kuris važiuoja tik sekmadieniais/savaitgaliais; 2) blogas vairuotojas, lėtas, galbūt nepatyręs (atrodo, kad ši frazė užsimena, kad toks blogas vairuotojas gali važiuoti tik sekmadieniais, kai keliuose nėra tiek daug eismo).
- Sekmadienio rūbai arba sekmadienio geriausi – geriausi (gražūs, šventiški) apdarai. Apranga ypatingoms progoms. Posakis kilo iš tradicijos sekmadienį per pamaldas dėvėti naujausius ir geriausius drabužius.
Kartojimas yra mokymosi motina
Dabar, kai šiek tiek pagražinote savaitės dienas anglų kalba, skaitydami pavyzdžius ir idiomas, tikrai jas prisiminsite. Svarbiausia - nepamirškite pakartoti! Vienas geriausių įsiminimo būdų yra toks: kartoti žodį reikia iškart išmokus, po pusvalandžio, po kelių valandų, po paros, po 2-3 savaičių ir galiausiai po poros mėnesių. Šis kartojimo režimas buvo sukurtas remiantis modeliais, kuriuos 1885 m. nustatė vokiečių psichologas Hermannas Ebbinghausas. Jis rimtai domėjosi eksperimentiniu atminties tyrimu. Jo pristatyta „Atminties kreivė“yra gerai žinoma visame pasaulyje, o anksčiau aprašyta įsiminimo technika taip pat plačiai naudojama.
Išbandykite šį metodą ir jūs, tada naujas žodis bus tvirtai įspaustas jūsųatmintis!
