Bet kuri kalba yra nuolat atnaujinama ir tobulinama skolinantis ir atsirandant naujiems žodžiams dėl vaizdinės literatūros priemonių, apimančių daugybę tropų ir meninių figūrų. Iš mokyklos literatūros kurso žinoma, kas yra metonimija. Tačiau būtų įdomu sužinoti, kaip ši meninė technika naudojama įvairiose mūsų gyvenimo srityse.
Metonimijos apibrėžimas
Metonimija iš tikrųjų yra vieno objekto (subjekto, reiškinio, klasės) pavadinimo perkėlimas į kitą, remiantis įvairiais asociacijų metodais (gretumu, partityvumu, gretimu ir kitais). Yra keli metonimijos sąvokos tipai (laikinė, loginė, erdvinė), ji išskiriama ir pagal formavimosi principą (žodinis, būdvardžiai, subjektas). Tačiau šio reiškinio panaudojimo įvairiose srityse faktai yra įdomūs: ne tik literatūroje, bet ir mene, dizaine, architektūroje ir kt.
Literatūra
Jeiapsvarstykite, kas yra metonimiškumas literatūroje, tada galime teigti, kad tai vienas iš būdų praturtinti kūrinį ir sukurti papildomą susidomėjimą meno kūriniais. Metoniminės konstrukcijos buvo ypač populiarios užpernai, jomis buvo ne tik puošiamas kūrinys, bet ir slepiama jo tikroji prasmė. Taigi, pavyzdžiui, A. S. Puškino eilėraštyje „Arionas“autorius uždengia politinę kūrinio reikšmę, aprašydamas tragiškus 1825 m. sukilimo įvykius poeto ir senovės Gretz dainininko vardu
ii. Daugeliu atvejų metonimija naudojama trumpai perteikti prasmę, idėją. Pavyzdžiui, gražios teatro ir kino aktorės Liudmilos Maksakovos herojė Rosalind sako tokius žodžius: „Laikrodis tiksėjo, kavos puodas šnypštė …“. Paskutinė frazė reiškia, kad kavos puoduko turinys šnypščia, tačiau šioje konstrukcijoje prasmė aiški ir jos perdavimas atliekamas trumpiausiai. Tokius stilistinius prietaisus dažnai naudojame kasdieniame gyvenime. Tačiau svarbu pabrėžti, kad metafora ir metonimija, nors ir yra tos pačios sąvokos atmainos – tropai, tačiau turi skirtumų. Atliekant metaforinį perkėlimą, tarp šių objektų turi būti panašumas, taip pat galima palyginti. Pavyzdžiui, beržai linkčioja – beržai linguoja tarsi linkčiodami.
Publicizmas ir oficialus stilius
Laikraščių straipsniuose ir naujienų š altinių puslapiuose galite rasti konstrukcijų, kuriose naudojama metonimijalaikas, šalių pavadinimai, vyriausybinės organizacijos ir kt. Pavyzdžiui, dažnai sutinkamos tokios frazės: „B altieji rūmai priėmė delegaciją iš Olandijos“, „Ši savaitė buvo karšta“ir pan. Teisiniuose dokumentuose naudojami tokie perkėlimai iš veiksmo į objektą ar rezultatą – subjektą, daiktą, taip pat iš dalies į visumą – asmenį (teisinį). Oficialus stilius taip pat nedraudžia naudoti tokių konstrukcijų, pavyzdžiui, dažnai naudojamas perkėlimas iš renginio ar renginio žmonėms: „Forumas palaikė tuos, kurie teikia pasiūlymus…“.
Menas, dizainas ir architektūra
Galite suprasti, kas yra metonimija mene ir net įprastuose mus supančius objektus, atkreipdami dėmesį į tokias smulkmenas kaip, pavyzdžiui, ąsočio rankenos gyvūnų, nuleidžiančių galvas į indą, kojos. kėdžių, pagamintų iš gyvūnų letenų su nagais ir kt. Tokių pavyzdžių galima rasti senovinės kultūros pavyzdžiuose: kepsninės su ugnimi įkaitintomis delninėmis rankenomis, įvairūs ornamentai, tokie kaip meandras, rocaille, lambrequin ir kiti, kuriuose naudojamas perkėlimas – sodo motyvų imitacija grotelių ir vijoklinių augalų pavidalu.
Folkloras ir daugiau
Metoniminių reiškinių galima rasti bet kurios tautos kultūroje, pavyzdžiui, rusų tautos folklore ir ornamentikoje yra daug pavyzdžių. Tai raižyti gaidžiai, pačiūžos ant stogų ar šaukštai su gulbių galvomis, gervės, samčiai ir kiti daiktai. Kas yra metonimija fotografijojemenas? Prancūzų fotografas Alixas Malka, dirbantis „perfekcionizmo“stiliumi, savo kūryboje „Draugai“sukuria tik kito žmogaus buvimo įspūdį, objektyve padėdamas ranką su cigarete, pasiremdamas į kėdės porankius. Panašių perkėlimo atvejų yra labai daug, įvairiomis interpretacijomis ir formomis, ir šis reiškinys praturtina mūsų kalbą ir gyvenimą apskritai, leidžia pasiekti trumpumo, perteikti nepasakyto prasmę papildomais elementais ir detalėmis. Tuo pačiu metu ją galima rasti kiekvienoje kalbos struktūroje, kiekvienoje tautoje, pavyzdžiui, metonimija anglų kalba praktiškai nesiskiria nuo rusų. Čia taip pat galite rasti visų rūšių temų pavadinimų perkėlimo.
